What is the translation of " WAS EXTREMELY DIFFICULT " in Danish?

• var yderst vanskeligt
• var meget vanskeligt
• var ekstremt svært

Examples of using Was extremely difficult in English and their translations into Danish

It was extremely difficult to acquire.
Den var meget svær at skaffe.

The screening process was extremely difficult.
Strålingsprocessen er ekstrem vanskelig.

That was extremely difficult to deal with.
Det var ekstremt svært at klare.

His financial situation at this time was extremely difficult.
Hans økonomiske situation på dette tidspunkt var yderst vanskelig.

It was extremely difficult.- I tried.
Jeg prøvede. Det var meget vanskeligt.

The classy titanium case was extremely difficult to manufacture.
Den klassiske titanium-sag var yderst vanskeligt at fremstille.

It was extremely difficult to try to catch up chart positions.
Det var yderst vanskeligt at forsøge at indhente diagram positioner.

This transfer was extremely difficult.
Den her overførsel har været meget besværlig.

It was extremely difficult to even get a venue. And I found out.
Og jeg fandt ud af, at det var ekstremt svært bare at finde et sted.

From this point until chop monastery, road was extremely difficult.
Fra dette punkt, indtil chop kloster, vejen var yderst vanskeligt.

I tried. It was extremely difficult.
Jeg prøvede. Det var meget vanskeligt.

Let us not hide the fact that the compromise was extremely difficult.
Vi skal ikke lægge skjul på, at det var ekstremt vanskeligt at nå frem til kompromiset.

I hope that was extremely difficult for you to read.
Jeg håber, det var yderst vanskeligt for dig at læse.

However, as a non-German his career during the Nazi years was extremely difficult.
Men som en ikke-tysk sin karriere i den nazistiske år var yderst vanskelig.

And I found out it was extremely difficult to even get a venue.
Og jeg fandt ud af, at det var ekstremt svært bare at finde et sted.

Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt's brief was extremely difficult.
Hr. formand, kære kolleger, fru Roth-Behrendts opgave har været yderst vanskelig.

It was extremely difficult to bring the negotiations to a conclusion at all.
Det var ekstremt svært overhovedet at afslutte forhandlingerne.

Education for a blind boy at this time was extremely difficult and required much attention.
Uddannelse for en blind dreng på dette tidspunkt var yderst vanskeligt og krævede megen opmærksomhed.

Lienemann(PSE).-(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Roth-Behrendt's brief was extremely difficult.
Lienemann(PSE).-(FR) Hr. formand, kære kolleger, fru Roth-BehrendJs opgave har været yderst vanskelig.

Travelling at this time was extremely difficult and they had to go by a very indirect route.
Rejs på dette tidspunkt var yderst vanskelige, og de var nødt til at gå med et meget indirekte rute.

The message for modern replicas: The ancestors simply imported a little, if anything, because long distance transport was extremely difficult.
Beskeden til nutidens flådebyggere: Forgængerne importerede simpelt hen meget lidt, hvis overhovedet noget, fordi langdistance transport var urtrolig besværligt.

I hope that was extremely difficult for you to read. I hope the thought of this makes you angry. I hope this makes you cry.
Jeg håber, det var yderst vanskeligt for dig at læse. Jeg håber, at tanken om det gør dig vred.

In the years when I had something to do with this in an academic capacity, it was notorious that it was extremely difficult within the sociology of law to find reliable ways of assessing the impact of legislation which was in force.
Dengang jeg arbejdede fagligt med området, var det velkendt, at det var uhyre svært at finde pålidelige måder at vurdere konsekvensen af gældende lovgivning.

It was extremely difficult and painful for him to speak… but he managed to dictate this to me before he died.
Det var meget vanskeligt og smertefuldt for ham at tale, men det lykkedes ham at diktere dette til mig, før han døde.

They glorified gut“instinct” because it was extremely difficult to measure the effectiveness of designs in progress;
De glorificerede mavefornemmelsen“instinkt”, fordi det var yderst vanskeligt at måle effektiviteten af de igangværende designs;

It was extremely difficult to explain to people why humanitarian assistance can be provided to citizens of countries outside of the EU, but not to EU Member States.
Det var yderst vanskeligt at forklare folk, hvorfor der kan ydes humanitær bistand til borgere i lande uden for EU, men ikke i EU's medlemsstater.

In the highly composite culture of around 1900, beauty and decadence were closely related, and it was a telling feature that it was extremely difficult to separate"the constructive" from"the destructive.
I den meget sammensatte kultur omkring 1900 er skønhed og undergang tæt forbundet, og det er en pointe, at det er uhyre vanskeligt at skelne"det konstruktive" fra"det destruktive.

The decision to close the brewery was extremely difficult for all involved, says Stewart Gilliland, President, Labatt Breweries of Canada.
Beslutningen om at lukke har været utrolig svær for alle involverede, siger Stewart Gilliland, president hos Labatt Breweries.

The fact that Romans and Byzantines knowledgable of Hunnish did not record their knowledge may indicate that the language was so different in terms of grammatical structure, morphology and phonology that it was extremely difficult to write down.
Det faktum, at romerne og byzantinerne vidende om Hunnish ikke optage deres viden kan indikere, at sproget var så forskellige grammatiske struktur, morfologi og phonology, at det var meget vanskeligt at skrive ned.

Indeed, that whole legacy shows that it was extremely difficult to draft the directive and that it was also highly controversial.
Ja, hele denne forhistorie viser, at det var yderst vanskeligt at udarbejde direktivet, og at det også var meget omstridt.