What is the translation of " WAS TO START " in Danish?

• var at starte
• var at begynde
• skulle starte
• var det i starten

Examples of using Was to start in English and their translations into Danish

Stage two was to start in 1994.
Anden fase skulle begynde i 1994.

He would then state the axioms that the class was to start with.
Han ville derefter angive aksiomer, at klassen var at starte med.

The plan was to start a family by now.
Planen var at stifte familie nu.

So, I knew that the only solution was to start my own life.
Så jeg indså, at den eneste løsning var at starte mit eget liv.

My idea was to start up the company-.
Min tanke i sin tid var at starte firmaet op-.

And the only way that I could get rid of her was to start an awful rumor about her.
Jeg slap kun af med hende, fordi jeg startede et rygte om hende.

My plan was to start a rebellion from inside the palace.
Min plan var at starte et oprør indenfor paladset.

That's what it was to start with.
Det var det i starten.

My plan was to start with four kids and bring more people over.
Planen var at begynde med fire unge og så hente flere over.

That's what it was to start.- What?
Hvad? Det var det i starten.

If I was to start trying now, what exactly should I be doing?
Hvis jeg skulle starte nu, hvad præcist skulle jeg så gøre?

The most important thing for me now, was to start looking for my uncle's house.
Det vigtigste for mig nu var at begynde at lede efter min onkels hus.

Was to start an awful rumor about her. and the only way that I could get rid of her.
Jeg slap kun af med hende, fordi jeg startede et rygte om hende.

The purpose of this trip was to start work on my new record- Gillan's Inn.
Formålet med denne rejse var at starte arbejdet på mit nye album- Gillan's Inn.

One of the most important features of this was the creation of a'scrapping fund', which was to start before the end of this year.
Et af de centrale elementer var etableringen af en såkaldt ophugningsfond, som skulle starte i 2003.

This operation was to start when a prescribed near-disastrous event occurred.
Denne operation skulle starte, når en foreskrevet næsten katastrofal begivenhed fandt sted.

For the creation of action figures. Mego really had a brilliant idea, which was to start licensing TV and film franchises.
Mego havde en genial idé, hvilket var at begynde at give licens til tv- og filmfranchises.

Milnor's approach was to start over from the very beginning, looking at the simplest nontrivial families of maps.
Milnor's strategi var at starte forfra helt fra starten, ser på den enkleste nontrivial familierne til kort.

Then in early 1913 he received Ramanujan 's first letter from India which was to start his second major collaboration.
Så i begyndelsen af 1913 modtog han Ramanujan's første brev fra Indien, som var at starte sit andet store samarbejde.

Mego really had a brilliant idea, which was to start licensing TV and film franchises for the creation of action figures.
Mego havde en genial idé, hvilket var at begynde at give licens til tv- og filmfranchises.

A large amount of my time was spent on preliminary work in the form of the first 3D drawings for a larger project, which was to start up after my internship.
En stor del af min tid blev bl.a. brugt på at lave forarbejde i form af de første 3D-tegninger til et større projekt, som skulle starte op efter min praktiktid.

And so, I did something really stupid, which was to start self-medicating with recreational drugs.
Jeg begyndte at medicinere mig selv med rekreationsstoffer. Og jeg gjorde noget virkelig dumt.

The basic concept was to start an internet-based reality show, based on the growing trend of Reality TV shows, with a focus on adult entertainment.
Det grundlæggende koncept var at starte en internet-baseret reality show, baseret på den stigende tendens med Reality tv-shows, med fokus på voksen underholdning.

As Steward John Prajescu became owner of the estate once wanted to move an entire village, Normally this action was to start by moving the church fund.
Som Steward John Prajescu blev ejer af godset engang ønskede at flytte en hel landsby, Normalt denne handling var at starte ved at flytte kirken fond.

One part of our work for improved health was to start a health programme to reduce the hip dysplasia incidence in Maine Coons.
En del af vores arbejde, for at forbedre helbredet var at opstarte et helbredsprogram, for at reducere tilfældene af Hofteleds Dysplasi hos Maine Coon.

So the idea was to start using the code developed by EFnet, however with a lot of modifications that were needed for it to successfully work on DALnet.
Altså den mening var for at starte benytter den kode bebygget af EFnet, hvordan end hos mange lempelser at var skulle bruge nemlig sig hen til med held arbejde med DALnet.

The strategy for substitution of APEO and raw materials containing APEO was to start with the binder, as this process is normally the most comprehensive.
Strategien for substition af APEO og APEO-holdige råvarer har været at starte med substitution af bindemidlet, idet den proces normalt er den mest gennemgribende.

The plan was to start a chain reaction in the Middle East to oust the Shah of Iran(by means of the Muslim Brotherhood); the riots were then to swap onto the Soviet Union.
Planen var at starte en kædereaktion i Mellemøsten for at fordrive Shahen af Iran ved hjælp af Det Muslimske Broderskab. Optøjerne skulle derefter skvulpe over på Sovjetunionen.

Long ago, when this time was ordered up by Heaven, it was commanded that the period before the Ascension was to start to reconnect surface humanity with its galactic brethren.
For længe siden, da denne tid blev befalet af Himlen, blev det befalet, at i tiden før Opstigning skulle menneskeheden på Jordens overflade begynde igen at have forbindelse med dens galaktiske brødre.

The choice we made in this Parliament was to start both the accession and negotiation procedures with all countries which meet all the Copenhagen criteria.
Vores løsning her i Parlamentet var, at der skulle indledes både tiltrædelses- og forhandlingsprocesser med alle ansøgerlande, som opfylder alle de politiske kriterier fra København.

How to use "was to start" in an English sentence

The next year I was to start university.

Our plan was to start with New Zealand.

Workouts: The plan was to start this week.

Next up was to start some serious work.

See how sad it was to start off?

One of those goals was to start vlogging.

ceremony was to start in approximately fifteen minutes.

One such idea was to start a blog.

The decision was to start a theatre company.

My response was to start acting like one.

How to use "skulle starte, var at starte" in a Danish sentence

Jeg gav selvfølgelig Kornelia lov til at vælge, hvilket spil vi skulle starte med at prøve og hun valgte selvfølgelig memory.

Jeg trænger bare til noget pænt at kigge på ved udsigten til allerede at skulle starte arbejde igen imorgen.

Jeg spurgte Erik, om vi skulle starte med serien om dyrene, planterne eller biotoperne, og han valgte biotoperne.

Planen var at starte et helt nyt monster-franchise.

Uge 27 på den måde, at jeg fredag aften skulle starte bilen og køre mod Amsterdam, hvorfor jeg byttede lidt rundt på min træning.

Min opgave var at starte hod der kune køres videre af Dragør Qi Gong forening.

Så kom dagen endelig hvor Christoffer skulle starte i skole.

Derfor fik jeg at vide, at jeg skulle starte at gå med elastikker, for at kunne arbejde på mit overbid.

Svinemørbrad marineres i japansk soya, lime og revet ingefær Næste skridt var at starte på sovsen. Æblerne blev skrællet, kernehuset fjernet og derefter skåret i tern.

En af de bedste ting, som min mor nogensinde gjorde for mig som ung voksen, var at starte en investeringsstrategi for mig.