What is the translation of " WAY TO GET OUT " in Danish?

• måde at komme ud
• vej ud
• veje for at få

Examples of using Way to get out in English and their translations into Danish

There's no way to get out.
Der er ingen måde, vi kan komme ud på.

Hey, hey. We need to find a way to get out.
Vi må finde en måde at komme ud herfra på.

Is there a way to get out of here, Herman?
Er der en vej ud herfra, Herman?

There's got to be a way to get out.
Der må være en vej ud.

Is there a way to get out without being seen?
Er der en anden vej ud, uden at blive set?

I leave them only one way to get out.
Jeg giver dem kun en mulig vej ud.

We will find a way to get out of here, but we need time.
Vi finder en vej ud, vi har bare brug for tid.

Okay, well, do you have a way to get out?
Okay, men har du en måde at komme ud på?

Well that's one way to get out of a lawsuit I suppose.
Det er vel en måde at slippe for et sagsanlæg.

I just wanna figure out some goddamn way to get out of here.
Jeg vil bare finde en forbandet vej ud af det her på.

I have a way to get out of this place, but I can't do it alone.
Jeg kender en vej ud herfra, men kan ikke klare det alene.

There's only one way to get out of it.
Der er kun én måde at slippe ud.

We have still gotta figure a way to get out of here.
Vi skal stadig finde en vej ud.

That is not the way to get out of this material pangs of life.
Det er ikke måden at slippe ud af livets materielle lidelser på.

Don't worry, I will figure out a way to get out of here.
Bare rolig. Jeg finder en vej ud herfra.

Just show me the way to get out of here and I will be on my way..
Bare vise mig vejen ud herfra og være på min vej..

The Church an Organized Body Is the Church of God merely a scattered, isolated, number of professing Christians, each going his own way to get out the Gospel- or, as many believe, to GET his personal salvation and eternal life?
Kirken-- et Organiseret Legeme Er Guds Kirke bare et spredt, isoleret antal erklærede Kristne, der hver går sine egne veje for at få Evangeliet udbredt- eller, som mange tror, for at OPNÅ sin egen personlige frelse og evigt liv?

There's only one way to get out ofthis country.
Der er kun én made at komme ud afdette land pa.

He believed there was a way to get out of Ember.
Han troede, der var en vej ud af Ember.

Do you know a way to get out of here?
Ved du, hvordan man kommer ud herfra?

We need to figure out a way to get out of here.
Vi må finde en måde at slippe væk herfra på.

Dee just figured a way to get out of there early.
Dee fandt en hurtig måde at komme ud på.

Could be he's scrambling for a way to get out of the country.
Måske leder han efter en måde at komme ud af landet på.

I think you found a way to get out of bed this morning.
Jeg tænker at du fandt en måde at komme ud af sengen på i morges.

We gotta figure out a way to get out of here.
Vi skal finde ud af en måde at komme ud af herfra.

I think that there is only one way to get out of the crisis; there are no shortcuts.
Efter min mening er der kun én måde at komme ud af krisen på, og der er ingen genveje.

And then he's gonna find a way to get out of it clean.
Og han fiinder en måde, så han slipper ustraffet fra det.

We have to find a way to get out of here.
Vi må finde en vej ud.

So you gotta find a way to get out of there.
Så du må finde en vej ud derfra.

I'm looking for a way to get out of Greece.
Jeg leder efter en vej ud af Grækenland.