What is the translation of " WELL-MANAGED " in Danish?

• veldrevet
• velforvaltede
• nøje administrerede
• godt styret
• veldrevne
• med en fornuftig ledelse
• velhåndteret

Examples of using Well-managed in English and their translations into Danish

We need to see it well-managed.
Vi skal se det køre.

Well-managed colour palette within each product category.
Velovervejet farvepalet inden for hver produktkategori.

We are a sound, solid and well-managed company.
Vi er en sund, solid og veldrevet virksomhed.

We know that well-managed migratory flows will be of benefit to everyone.
Vi ved, at en effektiv forvaltning af migrationsstrømme vil være til gavn for alle.

Keeps your bookmarks in one central, well-managed store under your control.
Holder dine bogmærker i én central, veldrevet butik under din kontrol.

Only wood from well-managed and sustainable forests is used for the GARDENA handles.
Der anvendes kun træ fra nøje administrerede og bæredygtige skove til GARDENA-skafter.

If the police had as much staff that was just as well-managed… there would be no crime anymore.
Hvis politiet havde lige så meget personale og under så god en ledelse.

I agree with the House, Mr President, that the Initiative must be effective and well-managed.
Jeg deler Parlamentets opfattelse af, hr. formand, at initiativet skal være effektivt og godt styret.

Well-managed migration could be the answer to the negative consequences of an ageing population.
En effektivt forvaltet migration kunne afhjælpe de negative følger af en aldrende befolkning.

Mjølner delivers professionalism, high quality, and a well-managed and agile project.
Mjølner leverer professionalisme, høj kvalitet og et godt styret og agilt projekt.

This means that only wood from well-managed and sustainable forests are used for production of the handles- guaranteed!
Det betyder, at der kun er brugt træ fra nøje administrerede og bæredygtige skove til produktion af skafterne- garanteret!

Bulgaria has many natural monuments and unusual sites, 12 very well-maintained parks, well-managed and clean beaches.
Bulgarien har mange naturlige monumenter og usædvanlige steder, 12 meget velholdte parker, veldrevet og rene strande.

Lastly, transparency and the guarantee of well-managed and well-administered frequency allocations.
Endelig er der gennemsigtighed og garanti for velforvaltede og veladministrerede frekvensallokeringer.

The 23rd of May the offshore fishery for Greenland halibut in West Greenland was awarded with MSC certification for sustainable and well-managed fishery.
Den 23. maj modtog det udenskærs fiskeri efter hellefisk i Vestgrønland MSC certificering som bæredygtigt og velforvaltet fiskeri.

The European wood is FSC®-certified. Only wood from well-managed and sustainable forests is used for the GARDENA handles.
Det europæiske træ er FSC®-certificeret. Der anvendes kun træ fra nøje administrerede og bæredygtige skove til GARDENA-skafter.

Certified in accordance with Forest Stewardship Council(FSC) rules, the paper consists of 100% virgin fibre of which at least 50% from well-managed forests.
Papiret er certificeret efter Forest Stewardship Councils principper og består af 100% nye træfibre deraf mindst 50% fra velforvaltede skove.

Only a well-managed administration can do this, one which does not permanently employ the services of hundreds of consultants and subcontractors of all kinds.
Kun en godt ledet administration, som ikke permanent anvender i hundredvis af rådgivere og underleverandører af enhver slags, kan klare dette.

This unified framework ensures that FSC certified forests are well-managed across the world's countries.
FSC udvikler sine lokale skovstandarder indenfor denne ramme og sikrer, at FSC-certificerede skove er veldrevet på tværs af verdens lande.

Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders and contributes to the economic growth of the EU and of the other Member States that need labour migrants.
Velhåndteret migration kan være til gavn for alle aktører og bidrage til økonomisk vækst i EU og i de andre medlemsstater, der har brug for migrantarbejdere.

Investment company M. Goldschmidt Capital A/S executes and manages the Group's direct investments in well-managed medium-sized Danish businesses.
Investeringsselskabet M. Goldschmidt Capital A/S forestår koncernens direkte investeringer i veldrevne mellemstore virksomheder.

The fact that we know nothing about selling a car and a staff well-managed to sell the car can not leave an uneasy feeling in your stomach is not necessarily a bad thing.
At vi ikke ved noget om sælger en bil og et bedre styret at sælge bilen personale kan ikke forlade en urolig følelse i din maven er ikke nødvendigvis en dårlig ting.

Secondly, why is Sweden's 10-year interest rate 0.4 percentage points lower than Germany's, and Finland's 0.6 percentage points higher, when both are well-managed countries?
For det andet hvorfor er Sveriges 10-årige rentesats 0,4 procentpoint lavere end Tysklands, og Finlands 0,6 procentpoint højere, når begge er velregulerede lande?

The FSC logo and labels create a strong link between well-managed forests and the end consumer, bringing market rewards to certified forest operations and companies.
FSC-logoet og varemærkerne skaber en stærk forbindelse mellem velforvaltede skove og den endelige forbruger, hvilket belønner certificerede skovbrug og virksomheder på markedet.

That is why it is essential from an economic point of view that we have modern, efficient and well-managed ports, since they must be competitive.
Det er derfor, at det er så vigtigt at råde over moderne, effektive og økonomisk veldrevne havne, for de er nødt til at være konkurrencedygtige.

Today, the Group stands as a very well-capitalised, modern and well-managed company whose three main activities are focused on investing in real property, securities and businesses.
Koncernen fremstår i dag som en særdeles velkonsolideret, moderne og veldrevet virksomhed, hvis tre hovedaktiviteter er inden for investering i fast ejendom, værdipapirer og virksomheder.

Would the Council agree that poor staff/management relations in the Institutions, and the waste of taxpayers' money, should not arise in well-managed institutions?
Er Domstolen enig i, at et dårligt forhold mellem personale og ledelse og spild af skatteborgernes penge ikke burde forekomme i institutioner med en fornuftig ledelse?

The focus is on healthy and well-managed companies with a potential for further growth and/or companies that can drive industry consolidation or-restructuring.
Der lægges vægt på, at der er tale om sunde og veldrevne virksomheder med et potentiale til yderligere vækst og/eller virksomheder, der kan blive katalysatorer i branchekonsolideringer eller restruktureringer.

The fisheries in Western Greenland, Canada and Norway are all certified as sustainable by the Marine Stewardship Council and evaluated to be well-managed and supervised via mandatory catch logs.
Fiskeriet i Vestgrønland, Canada og Norge er certificeret som bæredygtigt af te Marine Stewardship Council og vurderes som værende veladministreret og overvåges ved hjælp af obligatoriske logbøger over fangsten.

High performance and reliability: low-latency, high-speed connectivity and a well-managed, resilient and secure environment that's underpinned by our SLAs for 99.999% availability.
Høj ydelse og pålidelighed: Lave svartider, lynhurtige forbindelser og et veldrevet modstandsdygtigt og sikkert miljø, understøttet af vores garantier(SLA) med op til 99,999% tilgængelighed.

But well-managed borders should not mean the inhumane treatment of migrants or negligence of the need to respect refugee law by giving access to an asylum determination procedure.
Men god forvaltning af grænserne skal ikke være ensbetydende med umenneskelig behandling af indvandrere, eller at man ser stort på kravet om at respektere flygtningelovenes bestemmelser om, at asylansøgninger skal tages op til reel behandling.

How to use "well-managed" in an English sentence

Very well managed and good access.

Well managed property, very low maintenance.

Great, clean and well managed Facility!

Properties are well managed and maintained.

How well managed was your build?

Healthy CRF and well managed Strata.

Well managed sales and support effort.

Well managed building with healthy reserves.

Well managed building, retail space storefront.

Well managed time and detailed analysis.

How to use "veldrevet" in a Danish sentence

Det er et lille, men tilsynelandende veldrevet museum, der omhandler Italiens store sejre gennem tiderne.

Gedigen” Fremragende beliggenhed i forhold til byen lidt problematiske parkeringsforhold UDENFOR hotellet De øjeblik De træder ind i hotellet, fornemmer man, at det er veldrevet.

Mortensen, der modtag de mange gæster, som med gode rosende ord sagde tak for en veldrevet forretning gennem 26 år.

Vi holder til på et fagligt ambitiøst og veldrevet ”værksted”, hvor fællesskab og udvikling står som central drivkraft.

Du bliver ansvarlig for en veldrevet skole, der er inde i en god både pædagogisk og faglig udvikling med en stabil økonomi.

Her kan du få en veldrevet tøjbutik med god omsætning på yderst fordelagtige vilkår.

Indklagede er desuden økonomisk veldrevet, ligesom der foreligger planer om udvidelse af fjernvarmenettet.

Fiskeriets bæredygtighed kan vurderes uanset fiskeriets størrelse, geografi eller den fiskemetode, der anvendes. ”MSC-fiskeristandarden bruger vi til at vurdere, om et fiskeri er veldrevet og bæredygtigt.

Det er en veldrevet afdeling med meget lavt sygefravær og høj medarbejdertilfredshed.

Nørgaards Højskole er en veldrevet skole, der ligger i smukke omgivelser.