What is the translation of " WERE FREQUENTLY " in Danish?

• blev ofte
• var ofte
• var hyppigt
• blev hyppigt

Examples of using Were frequently in English and their translations into Danish

Old boundaries were frequently adjusted.
Gamle grænser er jævnligt blevet justeret.

When your body get rid of the extra fat, you could fume as well as structured number you were frequently jealous.
Når din krop slippe af med den ekstra fedt, kunne du røg samt struktureret nummer du var ofte jaloux.

Bottles like this were frequently used throughout history.
Flasker som denne blev ofte brugt gennem historien.

When your body get rid of the additional fat, you might fume and also organized number you were frequently envious.
Når din krop slippe af med den ekstra fedt, kan du røg og også organiseret nummer du var ofte misundelig.

Convicted criminals were frequently used as gladiators in ancient Rome.
Dømte forbrydere, blev ofte brugt som gladiatorerne i det gamle Rom.

The rich repertoire of sound possibilities was collected in relatively few combinations which, however, were frequently repeated.
Det rige repertoire af klangmuligheder blev samlet i relativt få kombinationer,- som til gengæld ofte blev gentaget.

Girl babies were frequently killed before the times of wife purchase.
Det var almindeligt, at pige børn blev dræbt, inden kone køb blev indført.

The Union's external borders were frequently mentioned.
EU's ydre grænser blev ofte nævnt.

ADKAR surveys were frequently conducted to have a tangible status on progress.
ADKAR målinger blev regelmæssigt udført for at have en konkret status på fremdrift.

The Visigothic tribes established kingdoms that were frequently at war with each other.
De Visigothic stammerne etableret kongeriger, der blev ofte i krig med hinanden.

These styled trumpets were frequently used motives in Late Roman art between the 2nd and 4th century.
Disse stylet trompeter blev ofte brugt motiver i yngre romersk kunst mellem 2. og 4. århundrede.

Peripheral nerve changes were characterised by minimal to slight axonal degeneration and were frequently accompanied by functional changes.
Forandringer i de perifere nerver var karakteriseret af minimal til let aksonal degeneration og blev ofte ledsaget af funktionelle forandringer.

Spearheads like this were frequently used by the Saxons, Vikings and Celts.
Spydhoveder ligesom dette blev ofte brugt af sakserne, vikinger og keltere.

There was a total ban over gambling back in the USSR, after which gambling restrictions were a bit loosened, especially in the areas that were frequently visited by tourists.
Der var et totalt forbud med gambling tilbage i USSR, hvorefter gambling restriktioner var lidt løsnet, især i de områder, der blev ofte besøgt af turister.

They were frequently depicted in Norman manuscripts and in Spanish manuscripts, like the Silos Beatus Commentary of Beatus of Liébana.
De blev ofte afbildet i Norman håndskrifter og i spanske håndskrifter, ligesom Siloer Beatus Kommentar af Beatus af Liébana.

The guilloches are vintage design elements that were frequently used for anti-counterfeiting security purposes on banknotes, passports, checks.
Guilloche er vintage designelementer, der ofte blev brugt til sikring mod falskmøntneri på sedler, pas, checks og certifikater i de.

So, Bob Dylan, like all folk singers, he copied melodies, he transformed them, he combined them with new lyrics which were frequently their own concoction of previous stuff.
Så, Bob Dylan, som alle andre folkemusiksangere, kopierede melodier, Han omdannede dem, han kombinerede dem med nye sangtekster som var ofte selv var sammenkogt af tidligere materiale.

Methods based on the alcohol/extract ratio were frequently used at the beginning of this century, but these are gradually going out of date.
Metoder baseret på forholdet mellem alkohol og tørstoffer blev hyppigt brugt i begyndelsen af århundredet, men er efterhånden ved at være forældede.

The position of the Jews is described below, but Italian and Baltic traders were also regarded as aliens and were frequently the targets of violence during economic downturns.
Jødernes plads i samfundet er beskrevet nedenfor men italienske og baltiske handelsfolk blev også betragtet som udenlandske og var ofte mål for vold under økonomiske nedture.

Forts and trading posts established by the HBC were frequently the subject of attacks by the French, who had established their own fur trading colony in adjacent New France.
Forter og handelsstationer blev etableret af kompagniet, som ofte blev angrebet af franskmændene, som havde grundlagt deres egen pelshandelskoloni i det nærliggende Ny Frankrig.

A frequent complaint was that the contollers(other than those removed from Station A) were not familiar with the geography of the location and»therefore, instructions were frequently dysfunctional.
En hyppig klage var, at kontrollørerne(bortset fra dem der blev forflyttet fra station A) ikke var fortrolige med stedets geografi, og instrukser derfor hyppigt var fejlagtige.

Travellers on the route through the Pontine Marshes were frequently harassed by brigands, so Leopold arranged a convoy of four coaches.
Rejsende på ruten gennem det pontinske marskland, et sumpområde i Lazio, blev ofte chikaneret af røvere, så Leopold arrangerede en konvoj bestående af fire vogne.

Asset managers were frequently on the road, yet couldn't access key documents such as floor plans, legal contracts and refinancing agreements from Monarch's internal server, says Curtis Pottle, Analyst.
Administratorerne var ofte på farten, men de kunne ikke få adgang til vigtige dokumenter som plantegninger, juridiske kontrakter og finansieringsaftaler fra Monarchs interne server, fortæller Curtis Pottle, Analyst.

I am sure that often, for more than ten minutes together, our feet never touched the ground, and we were frequently ten or fifteen feet above it, so that the seamen as a joke called out the soundings.
Jeg er sikker paa, at vore Fødder otte i mere end ti Minuter ad Gangen ikke berørte Jorden, og vi befandt os hyppig ti eller femten Fod over den, saa at Matroserne for Spøg udraabte Lodskuddeme.

Inuendos were frequently made that Malta would be boycotted and isolated politically and economically and would face disaster and the proverbial darkness and gnashing of teeth if Malta were not to join the European Union.
Inuendos blev ofte gjort, at Malta ville blive boykottet og isoleres politisk og økonomisk og vil opleve katastrofe og den berømte mørke og tænders gnidsel, hvis Malta ikke var at tiltræde Den Europæiske Union.

Based on the analysis of pooled placebo-controlled trials, comprising a total of 1923 patients on SIFROL and 1354 patients on placebo, adverse drug reactions were frequently reported for both groups.
En analyse af poolede placebo- kontrollerede kliniske forsøg, omfattende 1923 patienter i behandling med Sifrol og 1354 patienter i placebo behandling viste, at rapportering af bivirkninger var hyppigt forekommende i begge grupper.

Travellers on the route through the Pontine Marshes were frequently harassed by brigands, so Leopold arranged a convoy of four coaches.[34] They arrived on 14 May.
Rejsende på ruten gennem det pontinske marskland, et sumpområde i Lazio, blev ofte chikaneret af røvere, så Leopold arrangerede en konvoj bestående af fire vogne.[37] De ankom den 14. maj.

He was an enlightened poet and philologist who maintained a brilliant court, where all topics were discussed- religious, linguistic, historical, philosophical, astronomical, astrological and literary- and poetry contests were frequently held.
Han var en oplyst poet og filolog, som holdt et strålende hof, hvor alle emner blev diskuteret- religiøse, sproglige, historiske, filosofiske, astronomiske, astrologiske og litterære- og der blev ofte afholdt konkurrencer i digtning.

The diverse original homological constructions in various algebraic systems which were frequently of an ad hoc and artificial nature have been absorbed in a general theory whose significance goes far beyond its sources.
De forskellige oprindelige homological konstruktioner i forskellige algebraiske systemer, som ofte blev en ad hoc-og kunstig natur er blevet absorberet i en generel teori, hvis betydning rækker langt ud over dens kilder.

Rassinier concludes, too, that testimony in support of the Six Million given by accused men such as Hoess, Hoettl, Wisliceny and Hoellriegel, who were faced with the prospect of being condemned to death or with the hope of obtaining a reprieve, and who were frequently tortured during their detention, is completely untrustworthy.
Rassinier fastslår, at vidnesbyrd om de Seks Millioner afgivet af anklagede som Höss, Hoettl, Wislieny og Hoellriegel, der stod til dødsdom med håb om mildere straf, og som hyppigt blev tortureret under deres fangenskab, er totalt utroværdige.

How to use "were frequently" in an English sentence

Samar and Leyte were frequently raided.

Love and relationships were frequently discussed.

These were frequently armed with scythes.

Our constructions sites were frequently vandalized.

His innovative ideas were frequently published.

Schuitemaker were frequently called in for repairs.

Births before 1900 were frequently not recorded.

Wooden mouthpieces or spouts were frequently added.

Spelling, recitation and writing were frequently practiced.

The staff and service were frequently complimented.

How to use "var ofte, blev ofte" in a Danish sentence

Hele året øvede vi gymnastik, og vi var ofte ude at give opvisninger.

divisions aktuelle topscorer havde svært ved at matche finnernes fysik og blev ofte skubbet væk fra bolden.

Jeg var ofte inde til en snak med forlagene, men de ville simpelthen ændre alt for meget.

Folk der var blevet anholdt, blev ofte udsat for tortur.

Hendes far var læge og fik arbejde i forskellige dele af landet, så familien var ofte på farten og skulle starte et nyt liv op et helt nyt sted.

Klimaet og livet var barskt, stridigheder blev ofte ordnet med håndfaste argumenter.

Det var ofte Thyre­ gods fortrellinger, men ogsa b0ger som f.eks.

De kongeblå forsøgte sig primært over kanten, men det blev ofte ved lige ved og næsten.

Han blev ofte set på Lørups Vinstue, der er placeret under hjørnelejligheden.

Klassesamarbejdet brød sammen og resultatet blev ofte militær-diktaturer og ét-partistater.