Examples of using Were praying in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
They were praying for him.
At least they were praying!
De bad da i det mindste!We were praying for him to die.
Vi bad for, at han skulle dø.We disturbed them while they were praying to it.
Vi forstyrrede dem, mens de bad til det.You were praying. Come on, no, I wasn't.
Du bad.- Nej, det gjorde jeg ikke.
For comfort and, uh, and encouragement. We were praying.
Vi bad for komfort og opmuntring.The Turanians were praying to Obadhai.
Turanierne bad til Obadhai.We were praying for comfort and encouragement.
Vi bad for komfort og opmuntring.Colton, a lot of people were praying for you.
Colton, It wasn't just the saps on Earth who were praying to you.
Det var ikke bare fjolserne på jorden, der bad til dig.They were praying when we were attacked.
De bad, da vi blev angrebet.Some people, they were screaming. Some were banging, some were praying.
Folk skreg, bankede på væggene eller bad.We were praying for our daughter's recovery.
Vi bad for, at vores datter skulle blive rask.Everybody here in Imperial followed the story of your son's sickness andpeople all over town were praying for his recovery.
Alle her i Imperial fulgte historien om din søns sygdom ogfolk i hele byen bad for hans helbredelse.People were praying, people were just silently sobbing.
Folk bad og græd i stilhed.He came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark,where many were gathered together and were praying.
Og da han havde besindet sig, gik han til Marias Hus, hun, som var Moder til Johannes, med Tilnavn Markus,hvor mange vare forsamlede og bade.Yes, but you were praying to Mars this morning.
And when he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark,where many were gathered together and were praying.
Og da han havde besindet sig, gik han til Marias Hus, hun, som var Moder til Johannes, med Tilnavn Markus,hvor mange vare forsamlede og bade.We were praying for a break, and now you gave it to us.
Vi bad for et gennembrud, nu har du det.We could clearly sense that our friends were praying for us, and the two of us had excellent fellowship together.
Vi kunne tydeligt mærke, at vore venner bad for os, og vi to havde godt fællesskab sammen.We were praying every day that our benevolent Hosts would bring you home.
Vi bad hvad dag til at vores velvillige værter.Maybe it was these images of the children praying with the saints that were still lingering butwhen my children and I were praying in the quiet time before the Children's Rosary an idea came.
Måske The family were praying the Rosary morning, noon and night and remained safe and alive.
Seeing these pictures last Sunday morning brought joy as we ourselves headed to the Church to hold a Children's Rosary. Maybe it was these images of the children praying with the saints that were still lingering butwhen my children and I were praying in the quiet time before the Children's Rosary an idea came.
At se disse billeder sidste søndag formiddag bragt glæde, da vi selv ledes til kirken for at holde en børns Rosenkrans. Måske I heard you guys were praying for Karofsky, and… after everything that we have been through.
Jeg hørte, at I beder for Karofsky. Efter alt det, vi har gennemgået, havde jeg ingen andre steder.The family were praying the Rosary morning, noon and night and remained safe and alive. It's like Our Lady blinded Boko Haram- made the house invisible.”.
Familien bederum Rosenkransen morgen, middag og aften og forblev sikker og levende. Det er ligesom Vor Frue blindet Boko Haram-. Gjort huset usynlige“”.The Companions who were praying behind the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)were also prostrate and did not know the cause of its prolongation and wondered whether perhaps a new command had been sent down to extend the prostration.
Ledsagere, der var bedende bag Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)I was praying for you and your brothers, Dastan.
Jeg bad for dig og dine brødre, Dastan.He was praying that that sword remains strong.
Han bad, at at sværdet stadig kraftig.
