What is the translation of " WHAT IMPLICATIONS " in Danish?

• hvilke konsekvenser
• hvilken betydning
• hvilke følger

Examples of using What implications in English and their translations into Danish

What implications do they have at national and Community level?
Hvad indebærer de på nationalt og fællesskabsligt plan?

The Healer and the Psychíatrist: From Ngongohi to Psychosis, What Implications?
Healeren og psykiateren: fra ngongohi til psykose, hvilke konsekvenser?

We need to see what implications this debate has for us.
Vi har brug for at se på, hvilke følger denne debat har for os.

This project intends to examine the possibilities for the transport sector to change to sustainable energy, and furthermore what implications it has on every day life and society.
Projektet om et bæredygtigt transportsystem undersøgte mulighederne for, at transportsektoren kunne skifte til vedvarende energi(VE) og hvilken betydning det ville have for hverdagsliv, miljø, velfærd og samfundsøkonomi.

What implications does this have for the new transatlantic agenda?
Hvilke følger kan dette få for den transatlantiske agenda?

You should check with Miss Dawes here just what implications your office has authorized her to make.
De skulle checke med Miss Dawes her præcis hvilke beskyldninger dit kontor har tilladt hende at komme med.

What implications are there for this in what you have just stated as the policy?
Hvilken betydning har dette for det, som De netop har betegnet som politikken?

Finally it discusses briefly how managers might be viewed as designers and what implications Michlewski's perspective on‘design attitude' could have.
Endelig drøftes kort, hvordan ledere kan ses som designere og hvilke konsekvenser Michlewski perspektiv på‘design attitude' kunne have.

What implications, if any, do these findings have for researchers who want to use Facebook as a data source?
Hvilke konsekvenser, hvis nogen, har disse resultater for forskere, der vil bruge Facebook som datakilde?

As we approach this landmark election we should consider what implications the formation of a new and long-term Iraqi Government might hold for our engagement with Iraq.
Mens vi nærmer os dette skelsættende valg, bør vi overveje, hvilke følger dannelsen af en ny og langvarig irakisk regering kan få for vores forpligtelser over for Irak.

What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?
Hvilke konsekvenser kan det få, når forskerne skal bruge readymades og når de skal bruge Custommades?

In the light of this statement, will the Council say what exactly takes place at Euro 11 meetings and what implications it may have for the EU's regulated decision-making procedure?
På baggrund heraf vil jeg gerne spørge Rådet: Kan Rådet oplyse, nøjagtigt hvad der sker på Euro 11-møderne, og hvilke eventuelle konsekvenser dette kan have for den fastlagte beslutningsprocedure inden for EU?

It is not yet clear what implications this will have for competition law enforcement in the Russian Federation.
Det er endnu ikke klart, hvilken betydning dette vil få for håndhævelsen af konkurrencelovgivningen i Rusland.

In the sixth place, does the Commission consider that, if there is a switch to implement an alternative solution, this will mean the termination of the contract with Steria? If this is the case, what implications will it have for the VIS?
For det sjette hvorvidt Kommissionen mener, at dette, hvis der i stedet vælges en alternativ løsning, vil føre til en ophævelse af kontrakten med Steria, og i bekræftende fald hvilke konsekvenser det vil have for VIS?

What implications might this have for when researchers should use readymades and when they should use custommades?
Hvilke konsekvenser kan dette have for, når forskere skal bruge readymades og når de skal bruge custommades?

I believe, in agreement with the Oostlander report, that it is not possible to say we will do the accounts first and then see what implications the enlargement will have. Instead it is a matter of working right away for the enlargement and adapting the common agricultural policy to the guidelines that the Commission adopted at the Madrid Summit.
Jeg tror at man i overensstemmelse med hr. Oostlander som ordfører ikke, at man kan sige:«Først gør vi regnskabet op og derefter ser vi, hvilke konsekvenser det får for udvidelsen.« Det drejer sig derimod om fra nu af at arbejde for udvidelsen og tilpasse den fælles landbrugspolitik efter de linjer og synspunkter, som Kommissionen vedtog på topmødet i Madrid.

No one knows what implications the proposals in the report carry with them, but it is clear that the proposed encroachment on national sovereignty is in conflict with the derogations provided for individual Member States with regard to the police and the judiciary, for example.
Hvilke implikationer forslagene i betænkningen fører med sig, ved ingen, men at de foreslåede indgreb i den nationale råderet er i strid med f. eks. enkelte medlemslandes undtagelse med hensyn til politi- og retsvæsen er evident.

I would particularly like to know what implications these statements by President Bush have for the policy of the European Union, particularly with regard to Iran.
Jeg ville gerne vide, hvilke konsekvenser præsident Bushs udtalelser har for EU's politik, især i forhold til Iran.

Revu has been invaluable for me to be able to quickly understand what was designed, what implication that might have and then communicate that to all the people that need to be involved in implementing that change.
Revu har været uvurderligt for mig og gjort det muligt hurtigt at forstå, hvad der var projekteret, hvilke konsekvenser det kunne have og derefter kommunikere det til alle de personer, der var involveret i implementering af den ændring.

Revu has been invaluable for me to be able to quickly understand what was designed, what implication that might have and then communicate that to all the people that need to be involved in implementing that change."Building Institutional MemoryIt's an accepted industry maxim that engineers never design the same thing twice, but that doesn't mean it wouldn't be useful to have an easily accessible archive of past projects.
Revu har været uvurderligt for mig og gjort det muligt hurtigt at forstå, hvad der var projekteret, hvilke konsekvenser det kunne have og derefter kommunikere det til alle de personer, der var involveret i implementering af den ændring."Opbygning af en institutionel hukommelseDet er en gængs regel i branchen, at ingeniører aldrig projekterer det samme to gange, men det betyder ikke, at det ikke kan være nyttigt at have et let tilgængeligt arkiv over tidligere projekter.

Let us think through what the implications of that might be.
Lad os gennemtænke, hvad konsekvenserne deraf kan blive.

We really need to know what the implications are for multilateral trade agreements.
Vi må virkelig have at vide, hvilke følger der er for de multilaterale handelsaftaler.

I would like to ask Commissioner Barrot what the implications are going to be for visa applicants.
Jeg vil gerne spørge kommissær Barrot, hvilke konsekvenser det får for visumansøgerne.

Has he consulted Finnish, Danish, British or French shipbuilders to see what the implications of this deal will be?
Har han rådført sig med de finske, danske, britiske eller franske værfter for at se, hvad implikationerne af denne aftale bliver?

The Union should also inform citizens when their views have been taken into account and explain what the implications of those views have been.
EU skal også informere borgerne, når deres synspunkter er taget i betragtning, og forklare, hvilke implikationer disse synspunkter har haft.

However, not everybody that intends to slim down really recognize why it is important and what its implications remain in concerns to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at tabe vægt faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt, og hvad dens konsekvenser er i bekymringer for deres sundhed og wellness.

Does the rejection by the Irish electorate of the Lisbon Reform Treaty have implications for EU enlargement and will the Council spell out precisely what these implications are?
Har de irske vælgeres nej til Lissabonreformtraktaten konsekvenser for udvidelsen af EU, og kan Rådet præcisere, hvilke konsekvenser der er tale om?

However, not everybody that intends to slim down really recognize why it is important and what its implications remain in concerns to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at reducere vægten virkelig forstå, hvorfor det er vigtigt, og hvad dens forgreninger forbliver i bekymringer for deres sundhed og wellness.

Nevertheless, not everyone who wishes to lose weight really understand why it is necessary and also what its implications are in concerns to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der ønsker at slanke faktisk forstå, hvorfor det er nødvendigt, og hvad dens virkninger forblive i forhold til deres velvære.

However, not every person that intends to reduce weight actually recognize why it is essential and what its implications remain in regards to their wellness.
Ikke desto mindre, ikke alle, der har til hensigt at reducere vægten faktisk erkende, hvorfor det er nødvendigt, samt præcis, hvad dens virkninger forblive i bekymringer for deres sundhed og wellness.