What is the translation of " WHAT IS STATED " in Danish?

• hvad der er anført
• det der står

Examples of using What is stated in English and their translations into Danish

You can tell by the energy of the delivery and by what is stated.
Du kan afgøre det af den leverende energi og af det, der fremføres.

Nobody could guarantee that what is stated there is true or not.
Ingen kunne garantere, at det, der står der er sandt eller ej.

Pro find out the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
Pro finde ud af de avancerede eller brugerdefineret konfiguration trin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

Look at what is stated imam Ibn al-Sunnah scholars Qayim, when talking about the attitude of the Salaf against kebid'ahan.
Kig på, hvad der står Imam Ibn al-Sunnah lærde Qayim, når vi taler om holdningen hos den Salaf mod kebid'ahan.

Farmers must be able to trust that the feed they are using contains what is stated on the label.
Landmænd skal kunne stole på, at det foder, de bruger, indeholder det, der står på etiketten.

By reading carefully what is stated there you may detect the presence of any undesired apps that are offered as extras.
Ved at læse omhyggeligt hvad der er anført der kan påvise tilstedeværelsen af eventuelle uønskede apps, der tilbydes som statister.

Com you need to find the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
Com du har brug for at finde den Avanceret eller Tilpasset konfigurationstrin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

We think that the report should not amount to anything more than what is stated in the Amsterdam Treaty, that is,'common principles.
Vi mener, at betænkningen ikke skal udgøre mere end det, der angives i Amsterdam-traktaten, nemlig»fælles principper«.

Com you need to find the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
Com du har brug for at finde de avancerede eller brugerdefineret konfiguration trin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

By neglecting what is stated in the Advanced or Custom options you unnoticeably install all extras included in the setup.
Ved at forsømme, hvad der er anført i de avancerede eller brugerdefinerede indstillinger, du umærkeligt installere alle ekstra inkluderet i opsætningen.

There is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the SPC.
Der er ingen relevant information vedrørende sikkerhed udover det, der allerede er nævnt andre steder i SPC' et.

In addition to what is stated in the Terms and Conditions of Travel, Fjord Line reserves the right to invoke the limitations on liability defined in applicable law.
I tillæg til hvad som fremkommer af Rejsevilkårene forbeholder Fjord Line sig retten til at gøre brug af de ansvarsbegrænsninger som følger af gældende ret.

There is further no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the SPC.
Der findes ingen relevante oplysninger om sikkerheden ud over det, der fremgår af andre dele af dette produktresumé.

A question that can immediately arise from what is stated above is why the company has adopted that kind of policy.
Et spørgsmål, der straks kan opstå fra hvad der er anført ovenfor, er grunden til, at selskabet har vedtaget den slags politik.

Prevention is important but I believe this tough approach must take first priority, contrary to what is stated in this report.
Forebyggelse er vigtigt, men hård indgriben har for mig førsteprioritet i modsætning til det, der fremgår af den foreliggende betænkning.

Remember what is stated in John 3:16:“For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
Husk hvad der står i Johannes 3:16:”For således elskede Gud verden, at han gav sin enbårne søn, for at enhver, som tror på ham, ikke skal fortabes, men have evigt liv.

We will not disclose your data to any third parties aside from what is stated in this Privacy Policy without your prior consent.
Vi videregiver ikke dine oplysninger til nogen tredjepart, bortset fra hvad der er anført i denne privatlivspolitik, uden dit forudgående samtykke.

To avoid unnoticed installation of PUPs like Pdfconverter. pro find out the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
For at undgå ubemærket installation af PUP som Pdfconverter. pro finde ud af de avancerede eller brugerdefineret konfiguration trin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

If the driver or courier attempts to collect a different amount other than what is stated on your invoice, please contact WeatherTech Europe, Srl customer service before payment.
Hvis chaufføren eller speditørfirmaet opkræver et andet beløb end det, der fremgår af din faktura, bedes du kontakte kundeservice hos WeatherTech Europe, Srl, før du betaler.

President.- Mr Harris, I think there is a important difference between what happened and what is stated in Rule 69 namely.
Formanden.- Hr. Harris, jeg mener, der er en betydelig forskel mellem det, der skete, og det, der står i artikel 69, nemlig.

Subject to what is stated in Article 4 of these terms and conditions, the company accepted orders expeditiously but within 30 days, unless a longer delivery has been agreed.
Med forbehold hvad der er anført i artikel 4 i disse vilkår og betingelser, selskabet accepterede ordrer hurtigt, men inden for 30 dage, medmindre en længere levering er aftalt.

As a result, the balance to be paid upon arrival might be slightly different than what is stated on your confirmation.
Som et resultat heraf kan det restbeløb, der skal betales ved ankomsten være lidt anderledes end det, der står på din bekræftelse.

With regard to what is stated in Article 4 of these terms and conditions, the company accepted orders expeditiously but not later than 45 days unless a longer delivery period was agreed.
Med hensyn til hvad der er anført i artikel 4 i disse generelle vilkår vil selskabet straks gennemføre accepterede ordrer, dog senest inden for 30 dage, medmindre der er aftalt en længere leveringsperiode.

There is no information of relevance to the safety assessment in addition to what is stated in other parts of the SmPC.
Der er ingen yderligere relevant information vedrørende vurderingen af sikkerhed ud over hvad der er anført i andre dele af produktresumeet.

That is the aim of the proposal, and that is what is stated in Article 4(2) of the regulation of the European Parliament and of the Council on common rules in the field of civil aviation security.
Det er det, der er formålet med forslaget, og hvad der står i artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart.

To avoid unnoticed installation of PUPs like Search. com you need to find the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
For at undgå ubemærket installation af PUP som Search. com du har brug for at finde de avancerede eller brugerdefineret konfiguration trin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

It is possible to store heat in all size categories for a day or a year, as opposed to what is stated in the Commission proposal and in certain committee opinions.
Det er muligt at gemme varme i alle størrelseskategorier i en dag eller et år i modsætning til det, der er angivet i Kommissionens forslag og i visse udtalelser fra udvalgene.

So in order to avoid an unnoticed installation of PUPs like Safesearchprotect. com you need to find the Advanced or Custom configuration steps and read carefully what is stated there.
Så for at undgå en ubemærket installation af PUP som Safesearchprotect. com du har brug for at finde den Avanceret eller Tilpasset konfigurationstrin og læs omhyggeligt hvad der er anført der..

Contrary to what is stated in the motion for a resolution, the importance of this is clearly stated in Article 99 of the agreement and the Commission will do its utmost to facilitate this sort of dialogue.
I modsætning til hvad der står i beslutningsforslaget, står vigtigheden af dette klart beskrevet i artikel 99 i aftalen, og Kommissionen vil gøre alt for at lette denne form for dialog.

Under these schemes, the benefits, the con ditions to be observed and the formalities to be completed may in some cases differ from what is stated in this guide.
Betingel serne for at opnå ydelser efter disse ordninger og de formaliteter, der skal opfyldes, er i visse tilfælde for skellige fra, hvad der er anført i denne vejledning.

How to use "what is stated" in an English sentence

What is stated of Antichrist distinctively is quite different.

That he/she has read and understood what is stated herein.

And I want no less than what is stated above.

This is contrary to what is stated on their homepage.

Sound off, do you agree with what is stated here?

My own views are what is stated in this article.

The miles listed is what is stated on the odometer.

Information is the visualization of what is stated as fair.

And what is stated in the answer of the respondent?

This would be contrary to what is stated in v11.

How to use "hvad der er anført" in a Danish sentence

Sukha Yoga videregiver udelukkende oplysninger til tredjepart i overensstemmelse med, hvad der er anført i denne privatlivspolitik.

Med undtagelse af, hvad der er anført ovenfor, er alle rettigheder forbeholdt.

I rubrik 9 attesteres med navn for rigtigheden af, hvad der er anført for hver vagt.

Hvad der er anført om personlige skatter gælder også omsætningsskatterne.

Ansvaret for beskadigede varer er begrænset til hvad der er anført ovenfor.

Brugeren må kun anvende Tjenesten inden for omfanget og begrænsninger og anvisninger, som Jotta og hvad der er anført i disse licensvilkår.

Udover hvad der er anført ovenfor i pkt. 2, kan vi dele dine Personoplysninger i det omfang, vi er forpligtede hertil, fx som følge af krav om indrapportering til.

Outline Vinduer A/S videregiver udelukkende Kunders oplysninger til tredjepart i overensstemmelse med, hvad der er anført i disse betingelser.

MEANINGFUL SOLUTION videregiver udelukkende oplysninger til tredjepart i overensstemmelse med, hvad der er anført i denne privatlivspolitik.

Fyld ikke mere ind, end hvad der er anført af kapacitetsværdier i tabellen.