Examples of using What is the position in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is the position of the Council?
Since you seem to know so much, what is the position?
Du ved jo så meget, så hvad er stillingen?But what is the position of the PO?
Nārada knows his disciple, what is the position.
What is the position of the missing children?
People also translate
In this context, what is the position of Parliament?
Hvad er i grunden Parlamentets holdning?What is the position of the Committee on Transport and Tourism?
Hvad er holdningen i Udvalget om Transport og Turisme?However, what is the position of other Member States in the Council?
Men hvilken holdning har andre medlemsstater i Rådet?I therefore feel that we should be given the facts: what is the position now?
Jeg tror således, at One who does not know what is the position of a living being, they say that"Give up desires.
De der ikke kender det levende væsens position, de siger,"Opgive ønsker.So we have to inquire now whether the source of two things,animate and inanimate, what is the position?
Så nu må vi spørge om oprindelsen til de to ting,levende og livløse, hvad er stillingen?What is the position of the Commission in relation to these imports in the long run?
Hvad er Kommissionens position med hensyn til denne import i det lange løb?What is the position in the proceedings to waive the immunity of Marcello Dell'Utri MEP?
Hvad er status for proceduren om ophævelse af immunitet for vores kollega Marcello Dell'Utri?Secondly, if the talks end andthe problem has not been solved, what is the position of the presidency?
For det andet, hvis samtalerne slutter, ogproblemet ikke In other words, what is the position of the applicant countries as regards the institutional questions?
So they know the science: by feeling the beating of the pulse,they can understand what is the position of these three elements, kapha, pitta, vāyu.
Så de kender videnskaben: ved at mærke pulsslagene,kan de forstå hvilken position disse tre elementer har kapha, pitta, vāyu.What is the position of the Commission concerning the ongoing violations of human rights in the country?
Hvad er Kommissionens holdning til de vedvarende krænkelser af menneskerettighederne i landet?An evaluation has already been made on paper, but what is the position on the ground with regard to the application of the existing directives?
Der What is the position of the Commission which should safeguard the rule of law in this respect?
Hvad er Kommissionens holdning hertil, når henses til at Kommissionen bør sikre overholdelsen af retsstatsprincippet?Specialists observe how the thorax moves,how intercostal and sternum are involved, what is the position of the lower jaw, the breathing of the baby.
Specialister observerer hvordan thoraxen bevæger sig,hvordan interkostalt og brystben er involveret, hvad er underkæbens stilling, babyens vejrtrækning.So, just what is the position today, when the termination of the transition period is just a few months away?
Today, just as the Constitutional Treaty is being adopted and ratified in the different states, it is very important that, on this matter too,we are able to say what is the position of Parliament in the development of such projects and what is the position of the Commission, which has to facilitate such projects and which has to provide the resources for the project to achieve its goals.
I dag, hvor forfatningstraktaten What is the position today? A total of 77 states still see the death penalty as the appropriate response to certain crimes.
Hvordan er situationen i dag? 77 stater anser fortsat dødsstraf for at Two questions arise in this connection: what is the position with regard to the social responsibility of those companies and when will measures be taken to prevent such relocation in defence of workers' rights and production in our countries?
Dette giver anledning til to spørgsmål: Hvad er holdningen til disse virksomheders sociale ansvar, og hvornår vil der blive truffet foranstaltninger for at forhindre en sådan udflytning, så vi forsvarer arbejdstagernes rettigheder og produktionen i vores lande?What is the position with training that adults attend at their own initiative out side of working hours or by taking individual training leave?
Hvordan er situationen for kurser, der på voksnes eget initiativ følges uden for ar bejdstiden eller efter reglerne om person lig uddannelsesorlov?What is the position of the official distributor of the brand concerned in the Member State in which the imported beverages are sold?
Hvilken stilling har den officielle forhandler af det pågældende drikkevaremærke i den medlemsstat, hvor disse importerede drikkevarer sælges?What is the position, and even the decision, of the Council on putting in place the European coastguards I have been requesting for a long time?
Hvilken holdning indtager Rådet, ja, Furthermore, what is the position of the Commission with respect to the fact that in most third countries animal vaccination against foot-and-mouth disease is not only allowed but encouraged?
Hvad er endvidere Kommissionens holdning til den kendsgerning, at vaccination af dyr mod mund- og klovsyge i de fleste tredjelande ikke bare 
