Examples of using What message in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What message?
Hvilken meddelelse?All right. What message?
Okay, hvad for et budskab?What message was that?
Hvilket budskab var det?I will tell you what message.
Jeg fortæller dig hvilken besked.And what message is that?
Hvilken besked er det?
People also translate
I'm not sure. What message?
Jeg er ikke sikker. Hvilken meddelelse?Mm. What message was that?
Hvilket budskab var det?She's got a lead on Diaz. What message?
Hun har føringen på Diaz. Hvilken besked?What message do you bring?
Hvilken besked bringer du?Don't you play dumb with me. What message?
Hvilken besked?- Spil ikke dum overfor mig?What message does that send?
Hvilken besked sender den?Hvad snakker du om? Hvilken besked?What message?- From Juliet?
Fra Julie. -Hvilken besked?That this is only the beginning. What message?
At det her kun er begyndelsen. Hvilken besked?What message would it send?
Hvilket budskab ville det sende?I'm not coming back, get over it, Oh, um… What message?
Hvilken meddelelse? Jeg kommer ikke tilbage?What message do you have for them?
Hvilken besked har du til dem?So who was Muhammad and what message did he bring?
Hvem var så Muhammed og hvilket budskab tog han med sig?What message? I'm not sure?
Jeg er ikke sikker. Hvilken meddelelse?A message I do not quite understand.- What message?
En meddelelse, jeg ikke helt forstår.- Hvilken besked?What message should you take away?
Hvilken meddelelse skal du tage væk?Commissioner Bolkestein asks us what message we wish to send out to our partners.
Kommissær Frederik Bolkestein spørger, hvilket signal vi skal sende til vores partnere.What message do you bring, shaman?
Hvilket budskab kommer du med, shaman?How would you react if we had not comehere with results that, despite everything, reflect a consensus, and what message would we be sending to our public?
Hvad ville Deres reaktion have været, hvis vi ikke var kommet her med resultater,der alt andet lige afspejler en konsensus, og hvilket signal ville vi have sendt til offentligheden?What message are we sending out here?
Hvilket budskab er det, vi vil sende?Would the Commissioner please explain how this fits in with the concept of the Single Market and what message does he think this sends to other businesses who wiU not have the same advantages when wishing to set up businesses under'normal' conditions?
Vil Kommissionen forklare, hvordan dette passer ind i tanken med det indre marked, og hvilket signal tror den, dette giver andre virksomheder, som ikke har de samme fordele, når de ønsker at etablere sig på»normale« betingelser?What message? I did not save camp?
Jeg reddede ikke lejren. Hvilken besked?I ask myself what message would I be sending to our students.
Hvilken besked ville jeg sende til vores elever.What message do you have for me, Sharon?
Hvilken besked har du til mig, Sharon?In these circumstances, what message should Parliament be sending to the European Council?
Hvilket budskab sender Parlamentet under disse omstændigheder til Det Europæiske Råd?
