What is the translation of " WHAT TO EXPECT WHEN " in Danish?

• hvad de skal forvente når
• hvad du kan forvente når

Examples of using What to expect when in English and their translations into Danish

What to expect when you check in.
Hvad de kan forvente når du tjekker ind.

Well, at least we know what to expect when Zaza catches up with us.
Så ved vi da, hvad vi kan forvente, når Zaza finder os..

What to Expect When Using It.
Hvad du kan forvente når du bruger funktionen.

Quantifiable outcomes reveal you what to expect when utilizing Penomet.
Målbare resultater afslører dig præcis, hvad forventer, når man bruger Penomet.

What To Expect When You're Expecting..
Hvad du kan vente, når du venter dig..

Measurable results reveal you just what to expect when using Penomet.
Kvantificerbare udfald vise dig, hvad de skal forvente, når at gøre brug af Penomet.

I know what to expect when getting a Japanese room.
Jeg ved, hvad man kan forvente når du gør en japanske værelse.

Measurable results show you exactly what to expect when utilizing Penomet.
Målbare resultater afslører dig præcis, hvad forventer, når man bruger Penomet.

Wonder what to expect when Quahog crew cross over to Springfield?
Gad vide hvad de skal forvente, når Quahog besætning krydse over til Springfield?

Quantifiable results reveal you just what to expect when using Penomet.
Kvantificerbare resultater afslører du bare hvad forventer, når du bruger Penomet.

What to Expect When Around the third birthday, many children have separation anxiety.
Hvad skal man forvente, når Omkring den tredje fødselsdag har mange børn separationsangst.

You have got to get that book, What To Expect When You're Expecting..
Og anskaf dig:" Hvad du kan vente, når du venter dig..

Here's a closer look at what's in store and a rough idea of what to expect when.
Her er et nærmere kig på, hvad der er i vente og en idé om hvad de kan forvente hvornår.

We don't know what to expect when we get back to the states.
Vi ved ikke, hvad vi kan forvente, når vi når USA.

The Michelin-star restaurant at the Kempinski sets the scene for what to expect when you dine out in St. Moritz.
Den Michelin-restaurant på Kempinski sætter scenen for hvad forventer, når du spise i St. Moritz.

We don't know what to expect when we get back to the states.
Vi ved ikke hvad der venter os, når vi kommer tilbage til USA.

Aktiv Danmark's quality system ensures Danish and foreign visitors an idea of what to expect when traveling on active vacation with members.
Aktiv Danmarks kvalitetsordning sikrer danske og udenlandske gæster et overblik over, hvad de kan forvente, når de rejser på aktiv ferie hos medlemmerne.

They do not know what to expect when you actually see them for what they are.
De ved ikke, hvad de skal forvente, når I faktisk ser dem for hvad de er.

The customer care team give advice on how to create a profile that achieves good results, how to stay safe and what to expect when dating online.
Den kundeservice give råd om, hvordan du opretter en profil, der opnår gode resultater, hvordan at bo sikkert og hvad de skal forvente, når dating online.

The absolute worst is"What to Expect When You're Expecting." Have you read that?
Det absolut værste er…"Hvad Du Kan Forvente, Når Du Venter". Har du læst den?

When this kit arrived I had already done a bit of research about both it and its manufacturer so I knew what to expect when it arrived.
Da dette kit ankom, havde jeg allerede gjort lidt forskning om både den og dens fabrikant, så jeg vidste hvad jeg kunne forvente, da det ankom.

I figured you would be busy reading What to Expect When You're Expecting to Expect..
Du havde nok travlt med at læse… Hvad man venter sig når man venter at vente sig..

I was not sure what to expect when we entered the hotel but first impression from the reception was really nice.
Jeg var ikke sikker på, hvad jeg skulle forvente, når vi kom ind på hotellet, men første indtryk fra receptionen var virkelig dejlig.

I would like to know more about what to expect when I get there!
Jeg vil gerne vide mere om, hvad jeg skal forvente, når jeg kommer dertil!

Greenland The Insider's Guide exposes 5 travel hacks that are unique to Greenland, giving you practical, realistic and entertaining information about what to expect when you visit us.
Grønland Insiderens guide byder på fem rejse-tips, som er unikke for Grønland og giver dig praktisk, realistisk og underholdende information om, hvad du kan forvente, når du besøger os.

We didn't really know what to expect when we released our SCORM Test Track tool about six months ago.
Vi vidste ikke rigtig ved, hvad de kan forvente, når vi udgivet vores SCORM Test Track værktøj omkring seks måneder siden.

From where to stay for maximum luxury at the best prices to detailed information about individual resorts and what to expect when you arrive.
Lige fra indkvartering med mest mulig luksus til de bedste priser til detaljeret information om de enkelte feriesteder, samt hvad du kan forvente, når du ankommer.

This privacy notice tells you what to expect when Suitopia collect and process personal information.
Denne fortrolighedserklæring fortæller dig, hvad du kan forvente, når Suitopia indsamler og behandler personoplysninger.

Tableau broke its coming attractions into five categories: Visual Analytics, Data Engine, Data Management, Cloud and Collaboration. Here's a closer look at what's in store and a rough idea of what to expect when.
Tableau brød sin kommende attraktioner i fem kategorier: Visual Analytics, Data Motor, Data Management, Cloud og Samarbejde. Her er et nærmere kig på, hvad der er i vente og en idé om hvad de kan forvente hvornår.

Though you cannot really predict what to expect when you arrive at J Wilsterman airport, it is important to have a brief idea.
Selvom du ikke kan virkelig forudsige hvad man skal forvente, når du ankommer til J Wilsterman airport, er det vigtigt at have en kort idé.