What is the translation of " WHEN EXTRACTING " in Danish?

• når udvinding
• når du udvinder
• ved udpakning

Examples of using When extracting in English and their translations into Danish

Preserve paths when extracting.
Bevar stier ved udpakning.

When extracting the backups, it works really well.
I forbindelse med udvinding af sikkerhedskopier, det virker rigtig godt.

BetterZip could crash when extracting archives with the operations queue.
BetterZip kunne gå ned, når du udpakker arkiver med operationskà ̧en.

When extracting information. Mayor General Suarez can be rather harsh.
Borgmester Suarez kan godt være barsk, når han udvinder oplysninger af folk.

WinRAR supports PAX headers and uses them when extracting TAR archives.
WinRAR understøtter PAX overskrifter og bruger dem, når udvinding af TAR-arkiver.

Fixed crash when extracting files from multiple RAR archives at once.
Fastkrasning ved udpakning af filer fra flere RAR-arkiver på én gang.

Set the amount of error detection and correction used when extracting data.
Sæt mængden af fejldetektion og korrektion der bruges når data trækkes ud.

When extracting data, this is undoubtedly the best program that there is.
I forbindelse med udvinding af data, dette er uden tvivl det bedste program, at der er.

Addresses a problem that program requires registering when extracting PMF file.
Adresser et problem, som programmet kræver registrering, når man udpakker PMF-filen.

This fixes a main-loop stall when extracting thousands of diagnostics from a project.
Dette løser en main-loop stall, når du udvinder tusindvis af diagnostik fra et projekt.

Now by default WinRAR skips symbolic links with absolute paths in link target when extracting.
WinRAR springer som standard symboliske links med absolutte stier i linkmål, når der udvindes.

Fix for not appending all msg files together when extracting from pst files individually.
Fix for ikke at tilføje alle msg filer sammen, når du ekstraherer fra pst filer individuelt.

What is new in version 5.21 Beta 2: Now by default WinRAR skips symbolic links with absolute paths in link target when extracting.
Hvad er nyt i version 5.21 Beta 2: WinRAR springer som standard symboliske links med absolutte stier i linkmål, når der udvindes.

Made the password field to work when extracting with the-e switch a password protected archive.
Made feltet adgangskode for at arbejde, når udvinding med -e skifte en password beskyttet arkiv.

More information: It was discovered that gcab, a Microsoft Cabinet file manipulation tool, is prone to a stack-based buffer overflow vulnerability when extracting. cab files.
Yderligere oplysninger: Man opdagede at gcab, et værktøj til bearbejdelse af Microsoft Cabinet-filer, var ramt af en stakbaseret bufferoverløbssårbarhed, når der udpakkes. cab-filer.

Fixed a possible crash when extracting or compressing an archive through the queue with the"show save panel" option set in the used preset.
Fastgør et muligt nedbrud, når du udvinder eller komprimerer et arkiv gennem køen med indstillingen"show save panel", der er indstillet i det forudindstillede.

Collection:: extract() now supports the{*} wildcard when extracting properties.
Samling:: ekstrakt() understøtter nu{*} wildcard når udvinding egenskaber.

Sudden Power Failure: When extracting or accessing files from ZIP archive if your system shuts down due to power failure, then your ZIP file will be damaged.
Pludselige strømfejl: Når du udvinder eller åbner filer fra ZIP-arkivet, hvis dit system lukker ned på grund af strømsvigt, bliver din ZIP-fil beskadiget.

What is new in version 3.0.1:These bugs have been fixed: BetterZip could crash when extracting archives with the operations queue.
Hvad er nyt i version 3.0.1: Disse fejl er blevet rettet: BetterZip kunne gå ned, når du udpakker arkiver med operationskøen.

If"Delete archive: Always" was selected when extracting and user pressed"Cancel" in the file overwrite or password prompt, an archive could be deleted even after cancelling extraction for. zip and .7z formats.
Hvis& quot; Slet arkiv: Altid& quot; blev valgt ved udtrækning og bruger trykket"Annuller& quot; i filen overskrivning eller adgangskode spà ̧rgsmålet kan et arkiv slettes, selv efter annullering af. zip og .7z formater.

Outlook Export Wizard is precisely such a program, able to convert MSG to EML(extract PST) and other formats automatically when extracting e-mails from Outlook Personal Folders files.
Outlook Export Wizard er netop sådan et program, stand til at konvertere MSG til EML(ekstrakt PST) og andre formater automatisk, når udvinding af e-mails fra Outlook-privatmappefil filer.

Its seeds, when extracted from the fruit, become green coffee beans.
Når dets frø ekstraheres fra frugten, bliver de til grønne kaffebønner.