What is the translation of " WHEN HOVERING " in Danish?

• når svævende
• når svæver
• når du svinger

Examples of using When hovering in English and their translations into Danish

When hovering the height of the tower grows.
Når svævende hà ̧jden af tårnet vokser.

Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries.
Fremhæv det relevante vindue når musen peger på opgavelinje- indgangeName.

Fix crash when hovering a CD drive with a special icon bug 7309.
Fix crash når du svæver et cd-drev med et særligt ikon fejl 7309.

The zoom effect automatically triggers when hovering the mouse over an image.
Zoom-effekt udlà ̧ser automatisk, når svæver musen over et billede.

One switches the tab panels on user click, while the other switches the viewed tabs when hovering them.
Man skifter fanen paneler på brugerens klik, mens den anden skifter de set faner når svæver dem.

Enable this option to display tooltips when hovering over an item in the message list.
Aktivér denne indstilling for at vise værktøjstip når musen bevæges over et element i brevlisten.

When hovering over your preferred game, you are given the option to either play or observe.
Når du holder markøren over dit foretrukne spil, får du muligheden for enten at spille eller observere.

It will zoom an area around the mouse cursor when hovering over images, text, HTML structures or all at once.
Det vil zoome et område omkring musemarkà ̧ren når svævende over billeder, tekst, HTML strukturer eller alle på én gang.

When hovering the mouse over a section, it expands it, allowing the user to see the entire image, not only a portion.
Når svævende musen over et afsnit, det udvider det, gà ̧r det muligt for brugeren at se hele billedet, ikke kun en del.

Container note last modification time is now indicated when hovering over the container's name or icon(when shrunk) with the mouse.
Container note sidste modifikationstid er nu angivet, når du svinger over beholderens navn eller ikon(når krympet) med musen.

When hovering the mouse over one of the grid's images, the photo is slowly faded out and a text caption is shown instead.
Når svævende musen over en af nettets billeder, er billedet langsomt falmet ud og en tekst billedtekst vises i stedet.

And then let the system guide you through messages and tooltips appearing on buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options window.
Og lad systemet guide dig igennem beskeder og værktøjstips, der fremkommer, når du bevæger dig hen over dem. Du kan deaktivere boblehjælpen i indstillingsvinduet.

The tooltip appears when hovering a link leading to a photo and can optionally have borders and/or a title.
Den tooltip vises, når svæver et link, der fà ̧rer til et foto, og kan eventuelt have grænser og/ eller en titel.

Feb 16 in Graphic Design Scripts, Image Editing Scripts Web read more AnythingZoomer 2.2.3 It will zoom an area around the mouse cursor when hovering over images, text, HTML structures or all at once.
Feb 16 I Grafisk design scripts, Billedredigering scripts Web Læs mere AnythingZoomer 2.2.3 Det vil zoome et område omkring musemarkøren når svævende over billeder, tekst, HTML strukturer eller alle på én gang.

Added cursor change when hovering over quote/invoice item rows to make ability to drag and re-order items apparent.
Tilføjet cursor ændring, når svævende over citat/ faktura item rækker til at gøre evnen til at trække og genbestille elementer synlige.

Mar 16 in Graphic Design Scripts, Image Galleries& Viewers Scripts Web read more Maphilight 1.3.1 updated It will allow hover effects to be triggered accordingly when hovering over irregular shapes.
Mar 16 I Grafisk design scripts, Billede gallerier og seere scripts Web Læs mere Maphilight 1.3.1 Opdateret Det vil tillade hover effekter, der skal udløses i overensstemmelse hermed, når svævende over uregelmæssige former.

When hovering one of the per-terminal toggles in the context menu, the affected terminal will be highlighted in the global color scheme's hover decoration color.
Når du svæver en af de per-terminale vinkler i kontekstmenuen, vil den berørte terminal blive fremhævet i den globale farveskemaets sving dekorationsfarve.

Each item in the cover flow can have its own title that appears in a tooltip when hovering it, but can also have a link, which redirects the user to a new page when the item is clicked.
Hvert emne i dækselstrà ̧mmen kan have sin egen titel, der vises i et værktà ̧jstip, når du svinger det, men kan også have et link, som omdirigerer brugeren til en ny side, når elementet klikkes.

When hovering the mouse over a section, it expands it, allowing the user to see the entire image, not only a portion. Hovering to another photo closes the previous panel and expands a new one. Image titles.
Når svævende musen over et afsnit, det udvider det, gør det muligt for brugeren at se hele billedet, ikke kun en del. Svævende til et andet foto lukker tidligere panel og udvider en ny. Billede titler.

One switches the tab panels on user click, while the other switches the viewed tabs when hovering them. Outside this setting, there only one more, a parameter that lets developers decide which tab to show.
Man skifter fanen paneler på brugerens klik, mens den anden skifter de set faner når svæver dem. Uden denne indstilling, der kun én mere, en parameter, der lader udviklere afgøre, hvilken fane til viser.

Mar 16 in Graphic Design Scripts, Image Editing Scripts Web read more Sponsored Links: Maphilight 1.3.1 updated It will allow hover effects to be triggered accordingly when hovering over irregular shapes.
Mar 16 I Grafisk design scripts, Billedredigering scripts Web Læs mere Sponsorerede links: Maphilight 1.3.1 Opdateret Det vil tillade hover effekter, der skal udløses i overensstemmelse hermed, når svævende over uregelmæssige former.

For users with impaired vision, Hover Text displays high-resolution text in a dedicated window when hovering over text and UI elements, and Zoom Display keeps one monitor tightly zoomed in while another at the standard resolution.
For brugere med nedsat syn viser“Fremhæv tekst” tekst i høj opløsning i et særligt vindue, når cursoren holdes over tekst og UI-elementer, og Zoom på skærmen sørger for, at der er zoomet tæt ind på en skærm, imens den anden vises i normal opløsning.

They seem to be Motherships or Interplanetary spacecraft or maybe interdementional, crossing over from parallel universes, i have quite a collection of those peticular ufo's, blue seem to be the color when hovering and than the color seems to change when the craft gains speed!
De synes at være Motherships eller interplanetarisk rumfartøj eller måske interdementional, kryds over fra parallelle universer, jeg har en samling af dem peticular ufo's, blå synes at være farven when hovering og end farven synes at ændre når fartøjet opnår hastighed!

What is new in version 1.1.9.4:Automatically select encrypted listID when hovering over truncated listID in list view Amazon SES's'MessageID' is now stored in the database for every email sent to each subscriber Emails are now flagged as spam according to matching'MessageID' between SNS notification and recipient's record.
Hvad er nyt i version 1.1.9.4:Automatically vælge krypteret listID når svævende over afkortet listID i listevisningen Amazon SES s'MessageID' er nu gemt i databasen for hver e-mail sendt til hver abonnent E-mails er nu markeret som spam ifølge matche"MessageID'mellem SNS anmeldelse og modtagerens rekord.

Jun 15 in Business& Office Scripts, Text Tools Scripts Web read more 3D Text Tower 1.0 Puts a shadow under text that is solid rather than blurred, by way of multiple shadows all offset by 1px. When hovering the height of the tower grows. Shadows can be displayed under an element, or the element can be pushed up to mimic a growing tower.
Jun 15 I Kontor& scripts, Tekstværktøj scripts Web Læs mere 3D Text Tower 1.0 Sætter en skygge under tekst, der er solid i stedet sløret, i form af flere skygger alle opvejet af 1px. Når svævende højden af tårnet vokser. Skygger kan vises under et element eller elementet kan skubbes op til at efterligne en voksende tårn.

Features: MinGW GCC 4.7.2 32bit TDM-GCC 4.7.1 32/64bit Syntax highlighting Code completion Shows information about code when hovering above code Provides user-editable shortcuts and tools GPROF profiling GDB debugging Devpak IDE extensions What is new in this release: Fixed a few high priority bugs in 5.9.1. Changed Format Current File shortcut from Shift+F to Shift+Ctrl+A. Removed/Changed all default Alt+(Key) shortcuts because they interfere with Alt menu navigation.
Funktioner: MinGW GCC 4.7.2 32bit TDM-GCC 4.7.1 32/ 64bit Syntaksfremhævning Kode færdiggørelse Viser oplysninger om kode, når svævende over koden Giver bruger-redigerbare genveje og redskaber GPROF profilering GDB debugging Devpak IDE extensions Hvad er nyt i denne udgivelse: Fast nogle højt prioriterede bugs i 5.9.1. ændrede format Nuværende fil genvej fra Shift+ F til Shift+ Ctrl+ A. Fjernet/ ændret alle standard Alt+(Key) genveje, fordi de forstyrrer Alt menu navigation.

Feb 15 in Graphic Design Scripts, Image Editing Scripts Web read more jQuery. BlackAndWhite 0.3.7 jQuery. BlackAndWhite can create a black and white(greyscale) mask of the original color image and display it when hovering the image. The mask can also be shown at all times and removed when hovering the image for an inverted action of the previous.
Feb 15 I Grafisk design scripts, Billedredigering scripts Web Læs mere jQuery. BlackAndWhite 0.3.7 jQuery. BlackAndWhite kan skabe en sort og hvid(gråtoner) maske af den oprindelige farve billede og vise det, når svævende billedet. Masken kan også blive vist på alle tidspunkter og fjernes, når svævende billedet for en omvendt virkning af den tidligere.

Jul 15 in Graphic Design Scripts, Image Editing Scripts Web read more imgPreview 0.22 imgPreview is a jQuery tooltip plugin specialized in showing images alone. The tooltip appears when hovering a link leading to a photo and can optionally have borders and/or a title. The image preview shows up alongside the user's cursor when hovering..
Jul 15 I Grafisk design scripts, Billedredigering scripts Web Læs mere imgPreview 0.22 imgPreview er en jQuery værktøjstip plugin specialiseret i at vise billeder alene. Den tooltip vises, når svæver et link, der fører til et foto, og kan eventuelt have grænser og/ eller en titel. Billedet forhåndsvisning dukker op ved siden af brugeren.

Remember that you can also right click a shortcut and select"Tag Start", or select the"Tag Start" check-box from the Shortcut Properties dialog. What is new in version 3.5.65:New and Changes- Container note last modification time is now indicated when hovering over the container's name or icon(when shrunk) with the mouse.- Shortcut path is no longer converted into lower-case.
Husk at du også kan højreklikke på en genvej og vælge"Tag Start" eller vælg"Tag Start" -kassen i dialogboksen Genvej Egenskaber. Hvad er nyt i version 3.5.65: Nyt og ændringer- Container note sidste modifikationstid er nu angivet, når du svinger over beholderens navn eller ikon(når krympet) med musen.- Genvejsvejen konverteres ikke længere til små bogstaver.

The widget can optionally use a placeholder image, which when hovered shows buttons for selecting a new image, uploading it, or deleting the existing one.
Den lille dims kan eventuelt bruge en pladsholder billede, som når svævede viser knapper til valg et nyt billede, uploade det, eller slette den….

How to use "when hovering" in an English sentence

Display username when hovering over buddylist avatar? [How To?] Display username when hovering over buddylist avatar?

Breached tiles will flash when hovering over a room.

Custom Cursor functions when hovering over a defined area.

Must be a popup when hovering over the i-Button.

Outline around menu items is unnecessary when hovering over.

Fixed inaccurate/missing "open squads" total when hovering over nodes.

wont show up when hovering mouse over specified gun.

When hovering it, a label saying “Upload” should appear.

pauseOnHover boolean true Pause autoplay when hovering a slideset.

The translation when hovering over 명의 says "seventeen men".

How to use "når du svinger" in a Danish sentence

Når du svinger kortet i de danske webshops, er du sikret lidt bedre rettigheder, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Når du svinger kortet i de danske webshops, er du stillet lidt bedre, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Fluoro fiber white kun kr. 38.00 Når du svinger kortet i de danske webshops, får du nogle bedre betingelser, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Når du svinger kortet i de danske webshops, får du andre fordele, som ikke nødvendigvis findes i fysiske butikker.

MP Fikseringstape, 3,8 cm x 13,7 m og online fordele Når du svinger kortet i de danske webshops, får du andre fordele, end loven foreskriver for de fysiske butikker.

Når du svinger kortet i de danske webshops, er betingelserne lidt gunstigere, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Hvis du samtidig har en usmidig ryg, så kan lænden komme på overarbejde når du svinger golfkøllen.

XL online Når du svinger kortet i de danske webshops, begunstiges du af bedre rettigheder, fordi webshops er underlagt en lovgivning, de skal følge.

Når du svinger kortet i de danske webshops, giver de dig lidt bedre rettigheder, end hvis du handler i en fysisk butik.

Flamingokjole Medium med online fordele Når du svinger kortet i de danske webshops, giver de dig lidt bedre rettigheder, end loven foreskriver for de fysiske butikker.