Examples of using When julia in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And then when Julia told me… Thanks, Mom.
Og så da Julia fortalte mig, tak mor.I mean, he won't even look at me when Julia's around.
Han ænser mig ikke, når Julia er der.When Julia and Paul met, she was a virgin.
Da Julia and Paul mødtes, var hun jomfru.What were you talking about yesterday when Julia called?
Hvad talte I om i går, da Julia ringede?When julia's mourning days are over.
No surprises. Which is why I want you to have this for when Julia's water breaks.
Ingen overraskelser. Derfor skal du have den her, til når Julias vand går.When Julia's around. I mean, he won't even look at me.
Han ænser mig ikke, når Julia er der.We would have to wait until next month for an actual ceremony, of course, when Julia's mourning days are over.
Vi må vente til næste måned, på en reel ceremoni, selvfølgelig. Når du er færdig med at sørge over Julia.When Julia woke up, there was no time to waste.
Da Julia vågnede op, var der ingen tid at spilde.Despite security advice,we realised we had to act fast. When Julia decided to go ahead with her speech at St Matthew's College, Thank you.
Trods sikkerhedsadvarsler, indså vi, atvi måtte handle hurtigt.- Tak. Da Julia stod fast på at holde tale på St. Matthew's.When Julia died in childbirth, Caesar was destroyed.
Da Julia døde under en fødsel, blev Cæsar knust.Thank you. at St Matthew's College,despite security advice, we realised we had to act fast. When Julia decided to go ahead with her speech.
Trods sikkerhedsadvarsler, indså vi, atvi måtte handle hurtigt.- Tak. Da Julia stod fast på at holde tale på St. Matthew's.When Julia called and told me that she was getting married.
Da Julia ringede og fortalte hun skulle giftes.It's from a letter that Paul Child wrote to his twin brother Charlie in 1 949, when Julia was just starting classes at Le Cordon Bleu.
Det er fra et brev som Paul Child skrev til sin tvillingebror Charlie in 1949, Da Julia netop var påbegyndt undervisning på Le Cordon Bleu.When Julia died, the last true bond between them was cut.
Da Julia døde, så røg det sidste bånd mellem dem.You used to sing that to us to get us to go to sleep,didn't you? when Mom and Dad had their issues, When Julia and I used to stay over.
Plejede du at synge den for os for at få os til at sove,gjorde du ikke? Når Julia og jeg sov hos jer, når mor og far skændtes.When Julia suddenly fell ill, Barbie decided to reveal her husband's secrets.
Da Julia bliver syg, vælger Barbie, at afsløre mandens hemmeligheder.She cooes and croons(and occasionally shrieks), and with a full band behind her and a solid catalogue of songs that challenge and bewitch,there is definitely something to look forward to when Julia Holter revisits Roskilde Festival.
Hun kvidrer og kurrer(og hviner af og til), og med et fuldt band bag hende og et solidt katalog af sange, der udfordrer og fortryller,er der helt sikkert noget at se frem til, når Julia Holter genbesøger Roskilde Festival.Have this for when julia's no surprises. which is why I want you to water breaks.
Ingen overraskelser. Derfor skal du have den her, til når Julias vand går.Of course there was no school in the middle of the Arizona desert,so when Julia was five years old(and Constance was seven) her new mother Edenia insisted that the family settle permanently somewhere where the children could be sent to school.
Selvfølgelig var der ingen skole i midten af Arizona-ørkenen,så når Julia var fem år gammel(og Constance var syv) hendes nye mor Edenia insisterede på, at familien slår sig endeligt ned et sted, hvor børnene kan blive sendt til skolen.If the power's still on when Julia and I get to level X, Then the vectors will still be active, and we don't want that.
Hvis strømmen stadig er tændt, når Julia og jeg You used to sing that to us When Julia and I used to stay over,when Mom and Dad had their issues, to get us to go to sleep, didn't you?
Plejede du at synge den for os for at få os til at sove, gjorde du ikke? Når Julia og jeg sov hos jer, For what?! for screwing julia when you were engaged?
For at bolle med Julia, da l var forlovede…- For hvad?Julia, when that missile breaks through here.
Julia, når missilet bryder kuplen.For screwing Julia when you were engaged. For what?!
For at bolle med Julia, da l var forlovede…- For hvad?Julia cried when I kissed her goodbye.
Julia græd, da vi sagde farvel.Cause if you're near Julia when that happens, I will kill you myself, Dick Josh.
For hvis du er i nærheden af Julia, når det sker… så dræber jeg dig selv, Pik-Josh.I will kill you myself, Dick Josh. Cause if you're near Julia when that happens.
For hvis du er i nærheden af Julia, når det sker, dræber jeg dig selv, Idiot-Josh.I was with Julia Milliken when Alan had his heart attack.
Jeg var sammen med Julia Milliken, da Alan fik et hjerteanfald.You have such a sense of Julia when you do something like this, as a teacher, as a voice.
Du har en god fornemmelse af Julia, når du laver noget som det her som en lærer, som en stemme.
