What is the translation of " WHEN THE DISTANCE " in Danish?

• når afstanden

Examples of using When the distance in English and their translations into Danish

When the distance is about 145 million. km.
Når afstanden er omkring 145 mio. km.

Stage 2: visual and acoustic warning when the distance becomes critical with an acute risk of collision.
Etape 2: Visuel og akustisk varsling, når afstanden bliver kritisk med akut risiko for sammenstød.

When the distance is 20 to 30 m are attacking it instantly.
Når afstanden er 20 til 30 m angriber den med lynets hast.

Asymmetrical angles are used when the distance to the end grain must be larger to avoid cracking.
Asymmetriske vinkler bruges når afstanden til endefladen skal være større, for at undgå revner.

When the distance is available, you instantly get to know about how much time will it take to reach the sugar mama if things work well between you two.
Når afstanden er til rådighed, du straks få at vide om, hvor meget tid vil det tage at nå sukker mama, hvis tingene fungerer godt mellem jer to.

Asymmetrical angles are used when the distance to the end grain must be larger to avoid cracking.
Ikke ligesidet vinkelbeslag anvendes når afstanden til kanten skal være længere for at undgå at træet flækker.

To characterise the propagation of the sound there is a parameter that describes the extent to which the sound decreases when the distance is doubled.
For at karaktisere forplantningen af lyd er der en parameter, der beskriver omfanget hvormed lyden aftager, når afstanden fordobles.

With such a connection, to the bath when the distance is greater than 25 meters, it is recommended to put the intermediate supports.
Med en sådan forbindelse, til badet, når afstanden er større end 25 meter, anbefales det at sætte de mellemliggende understøtninger.

Speech at 4 m distance Speech at 8 m distance To characterise the propagation of the sound there is a parameter that describes the extent to which the sound decreases when the distance is doubled.
Tale ved 8 meters afstandFor at karakterisere forplantningen af lyd, er der et parameter, der beskriver omfanget hvormed lyden aftager, når afstanden fordobles.

This means that, when the distance between the suspensions are 1200 mm, the coupling point between two main runners has to be less than 300 mm from the support point.
Dette betyder, at når afstanden mellem ophængene er 1200 mm, skal koblingspunktet mellem to hovedprofiler være mindre end 300 mm fra stropperne.

With the increasing of the operational range, the damage efficiency of terminal-sensitive projectile was enhanced accordingly, but when the distance exceeds a certain range, it drops appreciably.
Med den stigende af driftsområdet, blev skaden effektiviteten af terminal-sensitive projektil forstærket i overensstemmelse hermed, men når afstanden overstiger et bestemt interval, det falder mærkbart.

Since this enhancement of rotation will be greater when the distance over which the material coalesces the rotation period might be faster for a bigger planet than a smaller planet.
Da denne forbedring af rotation bliver større, når afstanden over hvor materialet koagulerer omdriftstiden vil være hurtigere for en større planet end en mindre planet.

That is, if the right side of the wall joints sheets fall on the third, fifth and seventh rack, then they should be left to get on the second, fourth and sixth when the distance between the profiles in 60cm.
Det vil sige, hvis den højre side af muren leddene arkene falder på den tredje, femte og syvende rack, så de bør overlades til at komme på den anden, fjerde og sjette når afstanden mellem profilerne i 60cm.

When the distance control is required, the start button is pressed to energize the coil, and the armature drives the free trip mechanism to make the main touch.
Når kontrolelementet afstand er påkrævet, start-knappen er trykket til at energize spolen, og ankeret drev gratis tur mekanisme til at gøre de vigtigste touch.

Viewed from the Sun, Earth is a disk with a diameter of about 12.760 km, and no matter in which direction and how much its rotation axis is inclined, this disk receives the same amount of solar energy, when the distance to the sun is the same.
Set fra Solen er Jorden en skive med en diameter på omkring 12.760 km, og lige meget i hvilken retning og hvor meget dens rotationsakse hælder, vil denne skive modtage den samme mængde sol-energi, når afstanden til Solen er den samme.

That is, when the distance between the support pillars 80 cm placed girders section 100x100 mm, and if the distance between supports of 100 cm, the paving of the beam section 120x120 mm.
Det vil sige, når afstanden mellem støttesøjler 80 cm placeret bjælker sektion 100x100 mm, og hvis afstanden mellem understøtningerne på 100 cm, belægningen af bjælken sektion 120x120 mm.

Circuit with a few components, only four to form a miniature wireless FM microphone, a more stable operating frequency, firing range of more than 10 meters, 1.5V supply, the current less than 0.5mA, so that the microphone energy also rare, 3V supply when the distance of up to 30 meters.
Kredsløb med få komponenter, kun fire til at danne en miniature trådløs FM mikrofon, en mere stabil drift frekvens, skydebanen på mere end 10 meter, 1.5V forsyning, den nuværende mindre end 0.5mA, så mikrofonen energi en sjælden 3V forsyning når afstanden op til 30 meter.

When measuring the distance it also takes mounted structures into account like tow-bars.
Når afstanden måles, tages der også hensyn til påmonterede elementer som f. eks. anhængertræk.

Correct the exposure varies issue when varying the distance between camera and shooting subject for King PRO/Nikon.
Ret eksponeringen varierer problem, når variere afstanden mellem kameraet og skyde emne for kong PRO/ Nikon.

Should undertake when digital signal longer of the distance when conveying, be about to use the means with deferent carrier wave.
Bør forpligte når digital signal længere på afstand, når transport, være ved at anvende de midler, med deferent bærebølge.

According to the distance and time coordinate on the stroke characteristic curve of the moving contact, the position and time of the distance when the jam is obtained can be roughly judged.
Ifølge afstand og tid koordinaten på slagtilfælde karakteristiske kurve over den bevægelige kontakt, kan placering og tid af afstand når papirstoppet er opnået groft bedømmes.

According to the distance and time coordinate on the stroke characteristic curve of the moving contact, the position and time of the distance when the jam is obtained can be roughly judged.
Ifølge afstands- og tidskoordinatet på den bevægelige kontaktes slagtekarakteristiske kurve kan positionen og tiden for afstanden, når syltet er opnået, vurderes groft.

The transmitter worked up to 5 km distance when the sight was clear could not obtain line-in-sight.
Senderen arbejdede op til 5 km afstand, når synet var klart ikke kunne opnå line-in-sight.

Although technically brilliant is it possible for a car to continue over any distance when the engine is cut off from the fuel tank?
Selv om det er teknisk glimrende, er det muligt for en bil at fortsætte over enhver afstand, når motoren er afskåret fra brændstoftanken?

I'm OK: Touching or tapping the top of the head with elbow extended sideways: Used at a distance when the hand sign may be difficult to see.
Jeg er OK: Berøring eller trykke på toppen af hovedet med albuen udvidet sidelæns: Bruges i en afstand, når hånd tegn kan være svært at se.

How to use "when the distance" in an English sentence

Sometimes that’s when the distance feels the greatest.

When the distance closes, Derrick is very good.

Bacteria gets copied when the distance is 1.

Called when the distance to the destination changed.

Find the force when the distance is 9.

The rate is high when the distance is long and low when the distance is short.

To build a bridge when the distance seems unfathomable.

the tination maximally when the distance between its sub.

It returns 0 when the distance cannot be determined.

Imagine the possibilities (for mankind) when the distance increases.

How to use "når afstanden" in a Danish sentence

Når afstanden til det næste punkt bliver mindre end 1 km (1000 m), så viser en fremskridtslinje.

Med eksklusive variabel-D sikrer RE320 mikrofon uden tab i lydkvalitet når afstanden mellem mikrofonen og kilden er udvidet.

Lyden afbrydes et kort øjeblik, når afstanden indstilles.

Husprisen øges med 0,05%, når afstanden øges med 1%.

Forlængerrør Montér et reflekterende forlængerrør (62 eller 124 cm) i loftsrummet, når afstanden mellem loft og tag er mere end to meter.

Når afstanden mellem to overdækninger overstiger 5,0 m skal der opmåles to separate arealer.

Når en normal mikrofon brugt tæt på kilden til lyden, er tonerne fuld og klar endnu når afstanden stiger, lyden bliver tyndere og mindre fremtrædende.

De høje VDSL-kapaciteter kan imidlertid kun opnås, når afstanden mellem slutbrugeren og det relevante DSLAM-udstyr er kort.

Trapper kan forsynes med håndliste i kun én side, når afstanden.

Når afstanden er passende - f.eks. 1000 meter, så skyder den et passende antal skud ==> jærgerfly er nedskudt.