What is the translation of " WHEN TURNED " in Danish?

• når aktiveret
• når vendte
• når drejede
• når slået

Examples of using When turned in English and their translations into Danish

The AC when turned down is very cold.
AC'en, når den er skruet ned, er meget kold.

This enable it to lay flatter when turned to the RS.
Dette gør det muligt at lægge fladere når slået til RS.

When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar.
Når aktiveret, skjules alle faneblade som ikke er aktive i opgavelinjen.

It may crackle when turned but this is normal.
Det kan sprutte når aktiveret, men dette er normal.

Color- Color settings and graphic arts features when turned on.
Farve- Farveindstillinger og grafiske funktioner hvis aktiveret.

It may crackle when turned… this is perfectly normal.
Det kan sprutte når slået… Dette er helt normalt.

Color- Color settings and graphic arts features when turned on.
Farve- farveindstillinger og grafiske funktioner når de er slået til.

When turned clockwise: from full attenuation at 12'o'clock to 2 x boost.
Da vendte med uret: fra fuld dæmpning på 12' o'clock til 2 x boost.

This helps the seam to lay flat when turned to the RIGHT SIDE.
Dette hjælper sømmen til at lægge fladt når slået til højre side.

When turned counter-clockwise: does the same, but inverts the signal IN: CV signal input.
Da vendte mod uret: gør det samme, men inverterer signaletI: CV signal-input.

From full attenuation at 12'o'clock to 2 x boost when turned clockwise.
Fra fuld dæmpning på 12' o' clock til 2 x boost når vendte med uret.

When turned clockwise, the amp delivers a classic British tone with a woody texture.
Da vendte uret, leverer forstærker en klassisk britisk tone med en woody struktur.

Watts: plenty of headroom so stays cleaner for longer when turned up.
Watt: masser af headroom så forbliver renere for længere når dukkede op.

When turned counter clockwise, the amp delivers a classic American characteristic, with a tight bottom end.
Da vendte imod uret, forstærker leverer en klassisk American karakteristiske, med en stram nederste ende.

The Drive and control is based on the original Super Hard-On gain control, so it may crackle when turned.
Kørsel og kontrol er baseret på den oprindelige Super Hard-On forstærkning, så det kan sprutte når aktiveret.

Compress: Adds attack when turned to the left, gives a softer response when turned to the right.
Komprimere: Tilføjer angreb når drejede til venstre, giver en blødere respons når drejede til højre.

The Drive and Boost controls are based on Z. Vex's original Super Hard-On gain control, so they may crackle when turned.
Kontrolelementerne kørsel og løft er baseret på Z. Vex's oprindelige Super Hard-On gain control, så de kan sprutte når aktiveret.

Information: This setting, when turned on, will prevent the/chanserv invite command from being used.
Information: Indeværende nedgang, hvor vendte oven på, vil hindre den chanserv opfordre til befale af er anvendte.

Any win can also be gambled on the gamble feature in which you can double your win by correctly predicting whether a playing card will be red or black when turned over.
Enhver gevinst kan også blive gamblet på gamble funktionen, hvor du kan fordoble din gevinst ved at forudsige, om et spillekort bliver rødt eller sort, når det vendes.

When turned on immediately switch to any new window tabs that were automatically added to the current group.
Når aktiveret skiftes der straks til alle nye vinduesfaneblade der automatisk blev tilføjet til den aktuelle gruppe.

There is also a Ratio control which alters the subdivision of the tap tempo, and the Darken knob acts as EQ tonal control for the repeats only, which provides a range of delay tones when turned counter clockwise.
Der er også en Ratio control som ændrer underinddelingen af tap tempo, og mørkere drejeknap fungerer som EQ tonale control for gentager kun, som giver en række delay toner når vendte mod uret.

Compress: Adds attack characteristic when turned to left, which gets softer to right, and suddenly pinches tone when all the way right.
Komprimere: Tilføjer angreb karakteristisk når drejede til venstre, som får blødere mod højre, og pludselig klemmer tone når helt ret.

When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group.
Når aktiveret, prøves det automatisk at detektere når et nyåbnet vindue er relateret til et eksisterende vindue, og placere dem i den samme vinduesgruppe.

Information: The TOPICLOCK command, when turned on, will allow you to set who should be able to change the topic: You(the founder), a SOp, or anyone else off.
Information: Den TOPICLOCK befale, hvor vendte oven på, vil indrømme jer til at sà tte hvem burde và re i stand til lave om på den emne: Jer(den grundlà gger), en SOp, eller en ellers ned af.

Compress: When turned to the left the compress knob adds attack characteristics, which starts to get softer when turned to the right and unexpectedly tweaks the tone when turned all the way.
At dreje det forlod åbner porten. Komprimere: Når drejede til venstre tilføjer komprimere drejeknap angreb karakteristika, som begynder at få blødere når drejede til højre og uventet tweaks tone når vendte hele vejen.

Information: This command, when turned on, will allow anyone on the founder's nick access list to make founder type changes to the channel.
Information: Indevà rende befale, hvor vendte oven på, vil indrømme en oven på den grundlà gger hak adgang liste hen til skabe grundlà gger skrive forandringer hen til den kanal.

Information: This command, when turned on, will not deop the first user to join the channel regardless of whether he is an op or not, if set off(as it is by default), it will deop anyone who is not AOp or higher.
Information: Indeværende befale, hvor vendte oven på, vil ikke deop den først bruger hen til sammenlægge den kanal uden at agte på hvorvidt han er en op eller ikke, selv om afgå(nemlig den er af standard), sig vil deop en hvem er ikke AOp eller højere.

Information: This command, when turned on, will not deop the first user to join the channel regardless of whether he is an op or not, if set off(as it is by default), it will deop anyone who is not AOp or higher.
Information: Indevà rende befale, hvor vendte oven på, vil ikke deop den først bruger hen til sammenlà gge den kanal uden at agte på hvorvidt han er en op eller ikke, selv om afgå(nemlig den er af standard), sig vil deop en hvem er ikke AOp eller højere.

OPEN:"Find open strings" when turned on(checked) will add open strings(if possible) to the chord at any fret position, it will give you some nice sounding completely unique chords with open ringing notes.
Lukke op:"hitte lukke op strenge" hvor vendte oven p(kontrollerede) vil sammenlgge lukke op strenge(om muligt) hen til den akkord henne ved hvilken som helst gnave holdning, sig vil indrmme jer noget hyggelig klang helt enestende akkorder hos lukke op afringning kommentarer.