What is the translation of " WHICH IS NOT INCLUDED " in Danish?

• som ikke er inkluderet
• der ikke indgår
• der ikke er medtaget
• som ikke medregnes

Examples of using Which is not included in English and their translations into Danish

Which is not included in organic growth.
Som ikke er inkluderet i organisk vækst.

This address is in a country which is not included in the NAVIGON.
Denne adresse er i et land, som ikke er inkluderet i NAVIGONs.

NOTE: For bookings arriving from 1st November 2012, there is a 0.75 EUR city tax per person per night, which is not included in the price.
NOTE: for bookinger ankommer fra 1. november 2012 er der en 0,75 EUR by skat per person per nat, som ikke er inkluderet i prisen.

Revenue exclusive of Cappelen Damm, which is not included in the consolidated accounts due to the international accounting standards IFRS.
Resultat uden Cappelen Damm, som ikke indgår i det konsoliderede regnskab pga. de internationale regnskabsregler IFRS.

The engine, its filter and your electronics is also something which is not included.
Motoren, filter og elektronik er også noget, der ikke er medtaget.

Information which is not included in the list above is said to not be collected, alas the site and services of Unstopp. me run cookies.
Oplysninger, som ikke er inkluderet i ovenstående liste siges at ikke indsamles, ak stedet og tjenester Unstopp. me kører cookies.

Please note that there is a final cleaning fee of EUR 66 which is not included in the price.
Bemærk venligst, at der opkræves et tillægsgebyr for slutrengøring på EUR 66, som ikke er inkluderet i lejlighedsprisen.

Revenue exclusive of Cappelen Damm, which is not included in the consolidated accounts due to the international accounting standards(IFRS): Revenue: EUR 48(44) million.
Resultat uden Cappelen Damm, som ikke indgår i det konsoliderede regnskab pga. de internationale regnskabsregler(IFRS): Omsætning: 355(330) mio. kr.

With the help of this application you can add/ edit the file signature which is not included in file signature's list.
Ved hjælp af denne applikation kan du tilføje/ redigere filsignaturen, som ikke er indeholdt i fils signaturens liste.

Something which is not included in the Commission proposal, but which I very much approve of, is that pure vegetable oils too, and not only biodiesel, can be used as fuel.
Noget, som ikke er medtaget i Kommissionens forslag, men som jeg i høj grad støtter, er, at ren vegetabilsk olie, altså ikke kun biodiesel, også kan anvendes som brændstof.

Second, the Intel Wi-Fi adapter requires a proprietary driver which is not included in the Debian FOSS-only distribution.
For det andet, Intel Wi-Fi-adapter, kræver en proprietær driver, som ikke er inkluderet i Debian FOSS-kun distribution.

With a strategy based on background values it is estimated that approx. 65,000 tonnes/year can be disposed at sea in addition large volumes of sand from navigation channels off the Westcoast of Jutland, which is not included in the estimate.
Med en baggrundsbaseret strategi forventes det, at kan omkring 65.000 tons/år kan klappes til havs hertil kommer klapbart materiale fra sejlrender på den jyske vestkyst som ikke medregnes.

The statistics quoted exclude the waste to energy sector which is not included in the definition of renewable energy projects.
De statistiske oplysninger omfatter ikke affaldsenergisektoren, der ikke indgår i definitio nen af vedvarende energiprojekter.

Tonnes/year can be disposed at sea in addition large volumes of sand from navigation channels off the Westcoast of Jutland, which is not included in the estimate.
Med et toksicitetskriterie forventes at ca. 65.000 tons/år kan klappes til havs havs også her tilkommer klapbart materiale fra sejlrender på den jyske vestkyst som ikke medregnes.

Interestingly, Hanukah is mentioned only in 1 and 2 Maccabees, which is not included in either the Jewish or Protestant versions of the Old Testament.
Interessant er Hanukah kun nævnt i 1 og 2 Makkabæerbog, der ikke indgår i enten de jødiske eller protestantiske udgaver af Det Gamle Testamente.

Many users keep their sent emails in order to evaluate transmission of emails and also to forward emails to someone else which is not included in the sent items list.
Mange brugere beholder deres sendte e-mails for at evaluere transmission af e-mails og også at videresende e-mails til en anden, der ikke er medtaget på listen med sendte artikler.

Forward integration. which is not included in organic growth. will positively impact total revenue growth by around 2 percentage points, which mainly includes acquisitions already completed in 2018, as well as Taiwan.
Opkøb af butikker. som ikke er inkluderet i organisk vækst. påvirker den totale omsætningsvækst positivt med omkring 2 procentpoint, hvilket primært inkluderer butiksopkøb underskrevet i 2018 samt Taiwan.

This error also appears in case Photoshop installed with new color library, which is not included in its illustrator.
Denne fejl vises også, hvis Photoshop er installeret med nyt farvebibliotek, som ikke er medtaget i dets illustrator.

I would also like to add the hope that the Government of the United Kingdom- which is not included in the present decision of the EU Schengen zone by virtue, of course, of not being a member- will also shortly follow the same path.
Jeg vil også gerne tilføje håbet om, at regeringen i Det Forenede Kongerige- der ikke indgår i den aktuelle beslutning truffet af Schengenområdet, da det naturligvis ikke er medlem- også inden længe vil følge den samme vej.

For a start there is a pick-em feature(where you choose a winner's cheque) which is not included in the sequel.
Til en start er der en pick-em funktion(hvor du vælger en vinders check), som ikke er inkluderet i efterfølgeren.

I feel that because of completely misinterpreted or poorly translated texts- for example, the right to vote, which is not included in the constitution- we are having these speeches made in an extremely bad mood and striking a very belligerent tone, which are not appropriate in the European Parliament.
Jeg mener, at vi på grund af fuldstændigt misforståede eller dårligt oversatte tekster- f. eks. stemmeretten, som ikke indgår i forfatningen- hører disse taler i en meget dårlig stemning og i en meget aggressiv tone, som ikke hører sig til i Europa-Parlamentet.

Please note, this room is subject to an additional USD 4.00 occupancy tax per night which is not included in the quoted rate.
Bemærk venligst, for dette værelse opkræves der yderligere USD 4,00 skat per nat hvilket ikke er inkluderet i den angivne pris.

The room is located on the ground floor and the buffet breakfast, which is not included in the price, is available at a cost of€ 14.00 per person, per day.
Værelset ligger på stueetagen og morgenmadsbuffeten, som ikke er inklusiv i prisen, kan fås til en pris på EURO 14.00 pr. person/dagligt.

This exposure is not included in the scenarios as it is evaluated to be most important for the safety of the nail technician, which is not included in the project.
Denne eksponering er ikke medtaget i scenarierne, da den vurderes hovedsagligt at være af betydning for negleteknikeren, der ikke er omfattet af dette projekt.

In Limerick, the city in which I live, in Southhill, to be precise, the area which the great Socialists voted against, and in Moyross which is not included in the report there is seventy to eighty per cent unemployment.
I Limerick, den by jeg bor i, i Southhill- for at være helt præcis: det område de store socialister stemte imod- og i Moyross, der ikke er medtaget i betænkningen, er der 70-80% arbejdsløshed.

With a strategy based on toxicity it is estimated that approx. 65,000 tonnes/year can be disposed at sea in addition large volumes of sand from navigation channels off the Westcoast of Jutland, which is not included in the estimate.
Der er indholdet af TBT der virker begrænsende. Med et toksicitetskriterie forventes at ca. 65.000 tons/år kan klappes til havs havs også her tilkommer klapbart materiale fra sejlrender på den jyske vestkyst som ikke medregnes.

Taxes not included: The Local tax is 0.72 EUR city tax per person per night, which is not included in the price.
Skatter ikke inkluderet: Den lokale skat er 0,72 EUR byen skat per person per nat, som ikke er inkluderet i prisen.

The seven books he removed were: Tobit, Judith, 1 Maccabees, 2 Maccabees, Wisdom, Ecclesiasticus, and Baruch. While initially wanting to remove at least one book(The Epistle of James, because it contradicts Luther's teaching that faith alone is needed for salvation[James Chapter 2]) from the New Testament, Luther ultimately decided to keep the Catholic New Testament in full. Interestingly, Hanukah is mentioned only in 1 and 2 Maccabees, which is not included in either the Jewish or Protestant versions of the Old Testament. 1.
De syv bøger, han fjernede var: Tobit, Judith, 1 Makkabæerbog, 2 Makkabæerbog, visdom, Sirachs Bog, og Baruk. Mens oprindeligt ønsker at fjerne mindst én bog(The Jakobs Brev, fordi det modsiger Luthers lære, at der er behov for tro alene for frelsen[James Kapitel 2]) fra Det Nye Testamente, Luther i sidste ende besluttede at beholde den katolske Nye Testamente fuldt ud. Interessant er Hanukah kun nævnt i 1 og 2 Makkabæerbog, der ikke indgår i enten de jødiske eller protestantiske udgaver af Det Gamle Testamente. 1.

Please note due to the size of this effects pedal it does not work with batteries and so will require a power source which is not included but can be purchased separately.
Bemærk, på grund af størrelsen af denne effekter pedal det ikke virker med batterier og så vil kræve en strømkilde, der ikke medfølger men kan købes separat.

This document describes the information we collect and how it is used. You can see a picture of the Privacy Policy here: The policy says that the following information will be obtained: The time and date of accessUniform resource identifier(URI)Your real IP addressInformation provided by your browserInformation which is not included in the list above is said to not be collected, alas the site and services of Unstopp. me run cookies.
Dette dokument beskriver de oplysninger, vi indsamler og hvordan det bruges. Du kan se et billede af Privacy Policy her: Den politik siger, at der opnås følgende oplysninger: Den tid og dato for adgangUniform Resource Identifier (URI)Din rigtige IP-adresseOplysninger fra din browserOplysninger, som ikke er inkluderet i ovenstående liste siges at ikke indsamles, ak stedet og tjenester Unstopp. me kører cookies.