What is the translation of " WHICH POSITION " in Danish?

• hvilken position
• hvilken stilling

Examples of using Which position in English and their translations into Danish

All of'em. Which position?
Hvilken position? Alt?

Which position? All of'em.
Hvilken position? Alt.

You should indicate which position you are applying for.
Angiv venligst hvilken stilling, du søger.

Which position did Palle get?
Hvilken stilling har Palle fået?

Combined players of which position will score the most goals?
Spillere i hvilken position scorer de fleste mål?

Which position must they adopt?
Hvilken holdning skal de indtage?

How will you know which position to choose to start trading?
Hvordan vil du vide, hvilken stand til at vælge at begynde at handle?

Which positions? I think those are the meds that you were talking about.
Hvilke stillinger? Det må være den medicin, du talte om.

This is not a position, it's a trap. Which position?
Det er ikke en position, det er en attrap. Hvilken position?

For which position are you applying?
Hvilken stilling søger du?

But I'm very flexible. I don't know which positions you want me in, There.
Jeg ved ikke, hvilke stillinger du vil prøve, men jeg er meget smidig. Der.

Here you have a useful chart to decide which player plays best at which position.
Her har du en brugbar liste, som kan hjælpe dig med at beslutte på hvilken position spilleren spiller bedst.

Disputes about which position is best to lay the baby, never subside.
Tvister om hvilken stilling der er bedst at lægge barnet, aldrig underminere.

That always suits us, because we can then wait and see which position prevails.
Det er altid rart for os, fordi vi så kan vente og se, hvilken holdning der sejrer.

The RD-R8050 rear derailleur features a flatter profile which positions the chain as directly as possible under each gear for smoother more accurate shifting.
RD-R8050 bagskifter har en fladere profil, som positionerer kæden så direkte som muligt under hvert gear for mere glidende og præcise skift.

In 1793 he became a professor of history and political economy at the East India Company College at Haileybury, which position he retained until his death.
I 1793 blev han professor i historie og politisk økonomi på East India Company College i Haileybury, hvilken position han beholdt til sin død.

They were planning for total world control from which position they would have severely reduced the world population.
De havde planer om total kontrol over verden, fra hvilken position de drastisk ville have reduceret verdens befolkning.

There is, however, a fear that, instead of concentrating on this, we will be dominated by discussion on formal and personal matters: who should be chosen for which position?
Der er imidlertid fare for, at vi i stedet for at koncentrere os om dette drukner i drøftelser om formelle og personlige spørgsmål, såsom hvem der skal udpeges til hvilken stilling.

Send us your application and CV, and tell us which position you would like to fill at NOS A/S.
Send din ansøgning og dit CV samt oplys hvilken stilling, du kunne forestille dig at have hos os.

In 1932 he was appointed Sheriff of the Ísafjörður district in the West Fjords where he stayed until 1943, when he became Director of Customs and Excise in Reykjavík, which position he occupied until 1972.
Fra 1932 bestred han sysselmandsembedet i Ísafjörður men blev 1943 udnævnt til direktør for Told og Skat i Reykjavík, hvor han var ansat til 1972.

After Sweyn's death in 1014, he was elected king of Denmark, which position he held until his early death in the year 1018.
Efter Svends død i 1014 blev han valgt til konge af Danmark, hvilken post han beklædte indtil sin tidlige død i 1018.

Regardless of which position we take, we need to discuss calmly how we should deal with the recent information that fellow Members have also just mentioned that the IPCC made a mistake with regard to the melting of glaciers?
Uanset hvilken holdning vi indtager, må vi stille og roligt drøfte, hvordan vi skal håndtere de seneste oplysninger, som vores kolleger netop er fremkommet med, om, at IPCC har lavet en fejl med hensyn til smeltningen af gletsjere?

So, therefore we are not peaceful and stable sometimes, doesn't matter which position or how much money we have.
Så derfor er vi ikke fredfyldte og stabile somme tider, uanset hvilken position eller hvor mange penge vi har.

So, therefore we are not peaceful and stable sometimes, doesn't matter which position or how much money we have. So if we find this greatest wisdom inside. We can do things better, clearer and we are more happy, stable, peaceful.
Så derfor er vi ikke fredfyldte og stabile somme tider, uanset hvilken position eller hvor mange penge vi har. Så hvis vi finder denne storartede visdom i det indre, kan vi gøre tingene bedre, klarere, samt vi bliver lykkeligere, mere stabile og fredfyldte.

It is only by achieving these goals together that we will build a strong Europe, a Europe which delivers growth and jobs, which preserves and reaffirms our values- namely, the sacred values of freedom and justice- and which positions our societies to thrive in a changing world.
Kun ved i fællesskab at nå disse mål vil vi bygge et stærkt Europa, et Europa, som leverer vækst og arbejdspladser, som bevarer og igen bekræfter vores værdier- nemlig de hellige værdier frihed og retfærdighed- og som gør vores samfund i stand til at trives i en omskiftelig verden.

Sneakers with fingers are also produced by Vibram, which positions such sneakers for sports as well as for everyday wear.
Sneakers med fingre er også produceret af Vibram, som stiller sådanne sneakers til sport såvel som til hverdagsbrug.

The Group of the Party of European Socialists has decided to support the compromise, and we did not exactly find that easy, having agreed in the committee that coccidiostats and histomonostats- the fundamental bone of contention between Parliament and the Council- would be permitted only until the end of 2008, which position was not- as is well known- supported by a majority on the Council.
De Europæiske Socialdemokraters Gruppe har besluttet sig for at støtte kompromiset, hvilket bestemt ikke faldt os let, da vi med hensyn til coccidiostatika og histomonostatika- stridens æble mellem Parlamentet og Rådet- jo var blevet enige om i udvalget at tillade dem indtil udgangen af 2008, en holdning, der- som bekendt- ikke opnåede flertal i Rådet.

You have to study which skills are needed for which position to make sure you have the best line up possible.
Du skal studerer hvilke evner der kræves på de forskellige positioner, for at sikre du har den bedst mulige opstilling.

These schools also play an important role in educating our future leaders, which positions them to convey the importance of resource conservation and environmental sustainability.
Disse skoler spiller også en vigtig rolle i at uddanne vores fremtidige ledere, hvilke positioner dem til at formidle vigtigheden af bevarelse af ressourcerne og miljømæssig bæredygtighed.

I'm not going to explain the process itself has enough written on the net, how through netmask is considered in which position shift 1 and 0 and of course there are already up to where it ends the network part and a host part begins.
Jeg vil ikke forklare processen nok skrevet på Internettet, som et netværk maske overvejes i hvilken position af bevægelse 1 og 0 og der allerede ved, hvor det ender og starter netværket en del host.