What is the translation of " WHICH PREVIOUSLY " in Danish?

• som tidligere
• som før
• som hidtil
• der allerede

Examples of using Which previously in English and their translations into Danish

The Crypren ransomware, which previously used the.
Den Crypren ransomware, som tidligere brugt.

Pied Raven, which previously lived in the Faroe Islands and Iceland.
Den hvidbrogede ravn, som tidligere levede på Færøerne og Island.

As other squids it has blue blood, which previously was used as ink.
Som andre blæksprutter har den blåt blod, som tidligere er brugt til skriveblæk.

Some of the apps which previously used the malicious software- but which are now clean.
Nogle af de apps, som tidligere har brugt skadelig software- men som nu er rent.

Our packages now ship with PKCS 11 support which previously required a recompilation.
Vores pakker leveres nu med PKCS 11 support som tidligere krævede en rekompilering.

Religious worship, which previously had been the responsibility of local magnates, was now in the hands of the clergy.
For gudsdyrkelsen, der tidligere havde været varetaget af lokale stormænd, blev nu lagt i hænderne på et præsteskab.

Outlawed in the world of science which previously honored me as a genius.
Jeg blev fredløs i videnskabens verden som før havde hyldet mig som et geni.

The fact that these conditions had not provoked a conflict at a much earlier stage is due to the lack of organisation, which previously was the case.
At disse forhold ikke tidligere har udlà ̧st konflikt skyldes den manglende organisering, der tidligere har været gældende.

These are states which previously cooperated within COMECON.
Det drejer sig om stater, som tidligere var gearet til samarbejdet inden for COMECON.

Mastering free online games ninja, you will learn how to use a gun, which previously never heard of.
Mastering gratis online spil ninja, vil du lære hvordan man bruger en pistol, som tidligere aldrig hørt om.

A wineglass is a glas which previously held wine, or which is used for wine.
Et vinglas er et glas, i hvilken der før har været vin, eller som man bruger til vin.

Windows Hosts: On Windows we improved the scanning for MSVC compilers, which previously could block Qt Creator.
Windows værter: I Windows forbedrede vi scanning til MSVC-kompilatorer, som tidligere kunne blokere Qt Creator.

The family also has a garden house, which previously was heated all year round- now it is only heated when it is used.
Familien har derudover et havehus, hvor der før var varme på året rundt- nu er det kun opvarmet, når det bliver brugt.

In association with their families, Duni is now launching five of their beautiful patterns, which previously were not in production.
I samarbejde med designernes familier lancerer Duni nu fem af deres smukke mønstre, som tidligere ikke var i produktion.

That is quite remarkable in a country which previously had remained closed to United Nations visits for 16 years.
Det er ganske bemærkelsesværdigt i et land, der tidligere var lukket for FN's besøg i 16 år.

Satellites AMC-15, SES-2 and SES-1 continue to be used to fill the shortage of containers in the region, which previously served the AMC-9.
Satellitter AMC-15, SES-2 og SES-1 fortsat anvendes til at fylde manglen på containere i regionen, der tidligere fungerede AMC-9.

He begins to think about things, which previously, possible, never thought.
Han begynder at tænke over tingene, som tidligere, muligt, troede aldrig.

Both the companies, which previously delivered finished products to passive consumers, and the consumers, employees and citizens who simply accepted- or not- what they were offered, need to get used to a closer interaction with each other around the co-creation of solutions.
Både de virksomheder, som hidtil har leveret færdige produkter til passive forbrugere, og de forbrugere, medarbejdere og borgere, der hidtil blot har taget imod det, de blev tilbudt, skal vænne sig et tættere samspil med hinanden omkring udformningen af løsninger.

And scanned NICK/ MTV+ on the spot, which previously was Comedy Central/ Nick.
Og scannet NICK/ MTV+ på stedet, som tidligere var Comedy Central/ Nick.

Dr Feigenbaum also created a new computerised type placement program which places thousands of map labels in minutes, a task which previously required days of tedious labour.
Dr. Feigenbaum også skabt et nyt edb-type placering program, som lægger tusindvis af kort etiketterne i minutter, en opgave, der tidligere krævede dage kedelige arbejdskraft.

Bugfix for vertex buffer object(VBO) code which previously caused crashes with certain video drivers.
Bugfix til kodeks for vertex bufferobjekt(VBO), som tidligere forårsagede sammenbrud med bestemte videodrivere.

Among the critics, some are concerned with alleged Egyptological problems which in fact are non-existent- and they ignore that the treatise's star map elements contain identifications which previously have been recognized, especially in Neugebauer.
Andre blandt kritikerne har søgt at påpege nogle egyptologiske problemer, som konkret er ikke-eksisterende- idet de ignorerer, at afhandlingens stjernekort rummer principielt identifikationer, der allerede er anerkendte, især i Neugebauer.

Srpx file virus is a new strain of Serpent ransomware which previously renamed corrupted files with. serpent file extension.
Srpx fil virus er en ny stamme af Serpent ransomware som tidligere omdøbt beskadigede filer med. slange filtypenavn.

The new appellation includes red and white wines from Cairanne commune and covers about 80% of the area which previously covered Cotes du Rhone Village Cairanne.
Den nye appellation omfatter rød- og hvidvine fra Cairanne kommune og dækker ca.80% af det område, der før dækkede Cotes du Rhone Village Cairanne.

The result is a series of diseases which previously could be treated with antimicrobials but are now remarkably difficult to cure.
Resultatet er, at en række sygdomme, der tidligere kunne behandles med antibiotika, bliver vanskelige at behandle.

On Windows we improved the scanning for MSVC compilers, which previously could block Qt Creator.
I Windows forbedrede vi scanning til MSVC-kompilatorer, som tidligere kunne blokere Qt Creator.

Trade may also be affected where undertakings which previously imported a particular product form a joint venture which is entrusted with the production of that same product.
Den kan også blive påvirket, hvis virksomheder, der tidligere importerede et bestemt produkt, etablerer et joint venture, som får til opgave at producere netop dette produkt.

During the 1970s important union agreements in Italy established a"classificazione"(or qualification) in many production sectors for white-and bluecollar jobs which previously belonged to different contractual and normative categories.
I 1970'erne etablerede vigtige fagforeningsaftaler i Italien en"classificazione"(eller kvalifikation) i mange produktionssektorer for arbejdere og funktionærer, der tidligere tilhørte forskellige kontraktmæssige og lovbestemte kategorier.

This is the case with the CFDT and the UNEF, which previously said that the withdrawal of the CPE was a precondition for any talks.
Dette var tilfældet med CFDT og UNEF, der tidligere sagde, at tilbagetrækningen af SPE var en forudsætning for enhver forhandling.

An example of this is a 90% European muscovy down which previously had a fill power of 11.
Et eksempel på dette er en 90% europæisk moskusdun, som tidligere havde en bæreevne på 11.