What is the translation of " WHICH SMALL " in Danish?

• hvilken lille

Examples of using Which small in English and their translations into Danish

Which small boy hasn't dreamt of sailing with the Vikings?
Hvilken lille dreng har ikke drømt om at sejle med vikingerne?

It exists in two versions- one which small"l" and one with"L" at the beginning of its name.
Den findes i to versioner- en som lille"L" og en med"L" i begyndelsen af sit navn.

Which small boy hasn't dreamt of sailing with the Vikings? Well now we all get a chance to do that- for the first time in 900 years!
Hvilken lille dreng har ikke drømt om at sejle med vikingerne? Nu får vi alle chancen- for første gang i 900 år!

Advanced lung disease leads to emphysema, in which small air sacs in the lungs(alveoli) are damaged.
Avanceret lungesygdom fører til emfysem, for, at små luftsække i lungerne(alveolerne) er beskadiget.

The problem will only be solved if selectivity of fishing gears is increased or if fishing is reduced or prohibited in geographical areas in which small fish congregate.
Problemet kan kun løses, hvis der er større selektivitet inden for fiskeudstyr, eller hvis fiskeriet reduceres eller forbydes i særlige geografiske områder, hvor små fisk samles i stimer.

Operations during which small quantities of energy products are obtained incidentally;
Aktiviteter, hvorunder små mængder energi fremkommer som biprodukt.

Our sheet profiles are made of high quality glassfibre, into which small, sharp silicon stones have been embedded.
Vores pladeprofiler er lavet af glasfiber i høj kvalitet, hvor små skarpe siliciumsten er blevet indstøbt.

You can select which small block to use at any time by pressing the SPACEBAR.
Du kan vælge hvilken lille blok til brug når som helst ved at trykke på mellemrumstasten.

Quality certificates already exist in the different countries, to which small businesses also have access.
Der findes allerede kvalitetsattester i de forskellige lande, som selv små virksomheder kan tilslutte sig.

Geometric is a board on which small pins with caps are located at the same distance.
Geometrisk er et bræt, hvor små stifter med hætter er placeret i samme afstand.

It may strike the unprepared as a scintillating machine from an old chamber of wonders, in which small wheels take large turns.
Uforberedt hørt, kan der virke som en funklende maskine fra et gammelt vidunderkammer, i hvilket små hjul gør store omdrejninger.

It is a condition in which small lumps are detected and discomfort in the breasts of women.
Det er en tilstand, hvor der påvises små klumper og ubehag i brysterne af kvinder.

This position gives it commercial power in the local market which smaller, foreign-based airlines do not possess.
Denne stilling giver selskabet en kommerciel styrke på det lokale marked, som mindre udenlandske luftfartsselskaber ikke har.

A hook with chains to which small utensils could be attached, such as keys, knife cases, scissors and sewing tools.
En krog med kæder som små redskaber kan fastgøres, såsom nøgler, kniv tilfælde, saks og syning værktøjer.

When our syrup has cooled down a little, soda should be poured into it, after which small bubbles will appear on the surface of the syrup.
Når vores sirup er afkølet lidt, skal soda hældes i det, hvorefter små bobler vises på overfladen af sirupen.

He administrative cost and the cost of compliance which small and medium-sized enterprises face has been the focus of particular attention during the work of the Council to coordinate the various tax systems.
EL De administrative omkostninger og omkostningerne til overholdelse af bestemmelserne, som små og mellemstore virksomheder står over for, har fået særlig opmærksomhed under Rådets arbejde med at koordinere de forskellige skattesystemer.

If Europe is to prosper in the long term we need to create an environment in which small and medium-sized enter prises can flourish.
Hvis Europa skal have frem gang på langt sigt, må vi skabe et miljø, hvor de små og mellemstore virksomheder kan blomstre.

Adam Rivera can quickly tell you which small packages inside the smoke shop he manages in Bedford are the hot sellers.
Adam Rivera kan hurtigt fortælle dem, hvilke små pakker inde i røg butikken han administrerer i Bedford er den varme sælgere.

In the past the European Union has been criticized on the grounds that it is going to be a great melting pot in which small communities and minorities will all be lost.
Tidligere er Den Europæiske Union blevet kritiseret, fordi det bliver en stor smeltedigel, hvor små samfund og mindretal alle vil forsvinde.

It is tightly fitted(over a corset, which small children also had to wear), and the skirts reach the ground.
Den sidder tæt til i livet(over et korset, som også små børn måtte bære), og skørtet når til jorden.

The European Union is failing to put in place the measures that are needed to improve the environment in which small and medium-sized enterprises function.
Den Europæiske Union træffer ikke de nødvendige konkrete foranstaltninger til forbedring af det miljø, som de små og mellemstore virksomheder opererer i.

To simplify the administrative procedures with which small and medium-sized companies have to comply, especially accounting obligations.
At forenkle de administrative procedurer, som små og mellemstore virksomheder er underkastet, samt med hensyn til udarbejdelse af årsregnskab.

Generally speaking, I would say that the Council has turned its attention on numerous occasions to initiatives and proposals as to how to limit the problems and difficulties which small and medium-sized enterprises have with their access to the market.
Generelt vil jeg sige, at Rådet ved adskillige lejligheder har rettet sin opmærksomhed mod initiativer og forslag til, hvordan man kan begrænse de problemer og vanskeligheder, som små og mellemstore virksomheder har med at få adgang til markedet.

There is no information, for example, on the extent to which small and mediumsized enterprises have increased their crossborder activities.
Der er f. eks. ikke nogen oplysninger om, i hvor stort et omfang små og mellemstore virksomheder har øget deres grænseoverskridende aktiviteter.

This is a technique where the glass is covered with wax in which small copper wheels run accordingly to a fixed drawing.
Dette er en teknik hvor glasset dækkes med voks hvori små kobberhjul kører efter en fastlagt tegning.

There are approximate weight standards for children, in which small deviations in one direction or another should not cause concern to parents and pediatricians.
Der er omtrentlige vægtstandarder for børn, hvor små afvigelser i en eller anden retning ikke bør medføre bekymring for forældre og børnelæger. Du skal bruge.

In connection with disclosure requirements, the Commission introduced in 1988 a proposal increasing the thresholds below which small and medium-sized companies are permitted to publish less detailed accounts.
I forbindelse med disse åbenhedskrav fremsatte Kommissionen i 1988 et forslag, der hæver grænserne, under hvilke små og mellemstore selskaber har lov til at offentliggøre mindre detaljerede regnskaber.

Bluetooth provides a wireless interface through which small mobile devices(e.g. mobile phones and PDAs), computers and peripherals can communicate with each other.
Bluetooth byder en snitflade, hvorover både små mobile apparater(f. eks. Mobiltelefoner og PDA'er) og også PC'er og periferiske apparater, kan komunicere med hinanden.

Experiments are in progress to treat straw with urea, which small farmers could buy because it would be cheaper.
Der er forsøg i gang med behandling af halm med urea, som mindre land mænd vil kunne købe, fordi den er bil ligere.

Generally, tungsten wire is made from doped powders, that is, powders in which small quantities of potassium, silicon, and aluminum have been incorporated.
Generelt er wolfram tråd lavet af dopede pulvere, der er, pulvere, hvor små mængder af kalium, silicium og aluminium er blevet indarbejdet.