What is the translation of " WHICH TASKS " in Danish?

• hvilke opgaver
• hvilke arbejdsopgaver

Examples of using Which tasks in English and their translations into Danish

Who needs to complete which tasks?
Hvem mangler at fuldføre hvilke opgaver?

Which tasks were you assigned idoc?
Hvilke arbejdsopgaver havde du hos idoc?

Overview of the process through workflows: Who needs to complete which tasks?
Overblik over processen via workflows: Hvem mangler at fuldføre hvilke opgaver?

Which tasks was you assigned at idoc?
Hvilke arbejdsopgaver havde du hos idoc?

We must continue to develop the administration and prioritise which tasks we perform and how.
Vi skal blive ved med at udvikle administrationen og prioritere, hvilke opgaver vi udfører og hvordan.

Which tasks are you looking forward to solving?
Hvilke opgaver glæder du dig til at løse?

You can also assign an administrator a role that limits which tasks the administrator can perform.
Du kan også tildele en rolle til en administrator, der begrænser de opgaver, som administratoren kan udføre.

The job Which tasks appeal to you in this job?
Jobbet Hvilke opgaver i dette job tiltaler dig?

A summary view shows you what tasks should be done first and which tasks look like finishing late.
Et resumé viser, hvilke opgaver der skal udføres først og hvilke opgaver der ligner efterbehandling sent.

Which tasks would you rather have been without in your previous jobs?
Hvilke arbejdsopgaver vil du helst undvære i dine tidligere stillinger?

A summary view shows you what tasks should be done first and which tasks look like finishing late.
Et resumé viser, hvilke opgaver der skal udfà ̧res fà ̧rst og hvilke opgaver der ligner efterbehandling sent.

Select which tasks or applications to explore with complete freedom.
Vælg hvilke opgaver eller programmer du vil udforske med fuldendt frihed.

Separating cows for treatment remotely, managing staff and knowing which tasks still need to be completed.
Fjernstyret udskillelse af kà ̧er til behandling, personaleadministration og kendskab til de opgaver, der stadig skal udfà ̧res.

What should the EU deal with? Which tasks must the national states carry out and in what ways are they to be carried out?
Hvad skal EU tage sig af, og hvilke opgaver skal nationalstaterne løse, og hvordan skal man løse dem?

The crew have fixed positions in theroom so that everybody knows where to stow their gear and which tasks they must perform.
Gasterne har faste pladser i rummene, så alle ved hvor de skal pakke deres grej ned og hvilke arbejdsopgaver de skal tage fat på.

Agree which tasks you should work on when you return to work: Feelings of success will increase motivation and enthusiasm.
Aftal hvilke arbejdsopgaver, som du skal starte med at løse: Succesoplevelser øger motivation og lyst.

You can read more about sociocratic governance here We used this facilitation to move forward with our roll-sharing. Which tasks are we interested in?
Du kan læse mere om sociokrati her. Vi brugte sociocratisk facilitering til at komme videre med vores rollefordeling. Vi reflekterede over: hvilke opgaver er vi interesseret i?

We should also be considering which tasks the Commission itself can take responsibility for and whether an agency is needed at all.
Vi bør også overveje, hvilke opgaver Kommissionen selv kan tage ansvaret for, og om der overhovedet er behov for et agentur.

As things stand at present, we have to ask ourselves which measures it makes sense to promote through LIFE+, and which tasks should continue to be entrusted to the Member States.
I den nuværende situation må vi spørge os selv, hvilke foranstaltninger det er hensigtsmæssigt at støtte gennem Life+, og hvilke opgaver der fortsat skal overlades til medlemsstaterne.

No matter which tasks you need manpower for, we have the experience and resources to find the right people for your business.
Uanset hvilke opgaver, du har brug for at få mandskab til at løse, så har vi erfaringen og ressourcerne til at finde de rette folk til din virksomhed.

Separating cows for treatment remotely, managing staff and knowing which tasks still need to be completed: all of this is possible with the T4C InHerd mobile application.
Fjernstyret udskillelse af køer til behandling, personaleadministration og kendskab til de opgaver, der stadig skal udføres: Det er alt sammen muligt med mobilapp'en T4C InHerd.

Shows which tasks need to be done based on scheduled tasks and measurements by different Lely products that are connected to T4C.
Viser, hvilke opgaver der skal udfà ̧res på baggrund af planlagte opgaver og målinger med forskellige Lely-produkter, der er koblet til T4C.

You decide the level of information to your colleagues. Agree which tasks you should work on when you return to work: Feelings of success will increase motivation and enthusiasm.
Du bestemmer selv informationsniveauet til dine kolleger. Aftal hvilke arbejdsopgaver, som du skal starte med at løse: Succesoplevelser øger motivation og lyst.

When Per Veile and his staff arrive at the office, whether it is in Denmark or in China, it is always exciting to experience the variety of tasks the day will bring. Oneâ€TMs imagination can rarely live up to imagining which tasks will be added to the company's already extensive portfolio of products and services.
Når Per Veile og hans medarbejdere møder ind på kontoret, hvad enten det er i Durup eller i Kina, er det altid til en afvekslende hverdag, hvor fantasien sjældent kan leve op til at forestille sig hvilke opgaver, der mon lander i virksomhedens i forvejen brede portefølje af produkter og services.

We therefore need to discuss precisely which tasks it must perform, which tasks it can perform, and which resources we will need for this process.
Vi skal altså præcist beskæftige os med, hvilke opgaver det skal løse, hvilke opgaver det kan løse, og hvilke midler vi behøver til formålet.

Instruction one In order to achieve good results in school and at the same time develop the independence of a first grader, choose which tasks the child can perform himself and where your significant participation is required.
Instruktion 1 For at opnå gode resultater i skolen og samtidig udvikle en første graders uafhængighed, vælg hvilke opgaver barnet kan udføre sig selv og hvor din betydelige deltagelse er påkrævet.

Or you can assign a role that limits which tasks the administrator can perform, for example, by allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.
Eller du kan tildele en rolle, der begrænser de opgaver, som administratoren kan udføre, f. eks. ved kun at tillade dem at oprette grupper, administrere indstillinger for tjenester eller nulstille en brugers adgangskode.

For us in this House, however, it is especially important to find out how the introduction of Basel II will impact on our small- and medium-sized businesses in particular and which tasks still have to be addressed by the finance ministers and others in order to ensure the successful introduction of Basel II.
For os i Parlamentet er det dog særlig vigtigt at finde ud af, hvordan indførelsen af Basel II vil indvirke på vores små og mellemstore virksomheder i særdeleshed, og hvilke opgaver finansministrene m.fl. må tage fat på for at sikre en vellykket indførelse af Basel II.

Decisive for the customer is which tasks he wants to deal with on his farm and the heights and widths of the passages in his buildings- I can therefore recommend the optimal machine for him with the correct equipment,” says Daniel Neumann.
For kunden er det afgørende, hvilke arbejdsopgaver han skal have udført på sin gård, og hvilke gennemkørselshøjder og -bredder der er tale om- og så kan jeg anbefale ham den optimale maskine med det udstyr, han har brug for," siger Daniel Neumann.

Use servicecamp to become more productive as a team by recognizing which tasks or projects in your shared inbox are in progress, completed, or ready to start.
På samme måde kan du på andre områder bruge servicecamp til at blive mere produktiv ved at identificere hvilke opgaver eller projekter i din delte indbakke der er i gang, afsluttet eller klar til opstart.