What is the translation of " WHITE PAPER PROGRAMME " in Danish?

• hvidbogens program

Examples of using White paper programme in English and their translations into Danish

The White Paper programme consists of.
Programmet i hvidbogen består af.

It states that almost 90% of the measures provided for in the White Paper programme have been adopted.
Det konstateres, at omkring 90% af de foranstaltninger, der indgår i hvidbogen, er blevet vedtaget.

The White Paper programme has been practically finalised.
Hvidbogsprogrammet er næsten blevet gennemført.

In the field of services, major changes will result from the implementation of the White Paper programme.
Med hensyn til tjenesteydelser vil gennemførelsen af Hvidbogens program medføre betydelige ændringer.

The White Paper programme in this area was completed in December 1988.
Hvidbogens program på dette område blev gennemført i 1988.

CURRENT PROBLEMS AND 1992 OBJECTIVES The White Paper programme in this area was completed in December 1988.
AKTUELLE PROBLEMER OG MÅL FOR 1992 Hvidbogens program på dette område blev gennemført i 1988.

The establishment of a large market in public contracts is one of the primary objectives of the White Paper programme.
Skabelsen af et enhedsmarked for offentlige indkøb er et af de højst prioriterede mål for Hvidbogens program.

All the proposals in the White Paper programme have been put forward by the Commission.
Kommissionen har fremlagt alle de forslag, der er anført i programmet i hvidbogen.

ROLE OF THE EP: The EP has played a leading role in the decision-making process which led to the submission of the White Paper programme.
EP's ROLLE: EP har spillet en drivende kraft i den beslutningsproces, som førte til forelæggelsen af Hvidbogens program.

In line with the White Paper programme, the Commission published a programme for the liberalization of capital movements in May 1986.
I overensstemmelse med Hvidbogens program offentliggjorde Kommissionen i maj 1986 et program for liberalisering af kapitalbevægelserne.

This new approach to ensure full mobility of labour and the professions within the Community has been inserted in the White Paper programme by two major proposals.
Denne nye holdning med henblik på at sikre fuld mobilitet for arbejdskraft og erhverv inden for EF er blevet en del af programmet i Hvidbogen i form af to omfattende forslag.

Of the 47 measures contained in the White Paper programme, 10 have been fully adopted and 1 partially adopted, while 5 have been withdrawn from the programme..
Af de 47 foranstaltninger, der indgår i hvidbogens program, er 10 blevet helt og 1 delvist vedtaget, mens 5 er blevet taget ud af programmet..

The Member States have also introduced new Treaty arrangements in the form of the Single European Act to get decisions taken more rapidly on the 300 or so legislative proposals contained in the White Paper programme.
Medlemsstaterne har også indført nye traktatordninger i form af Den Europæiske Fælles Akt for at fremskynde afgørelserne om de ca. 300 forslag til retsforskrifter, der er indeholdt i hvidbogen.

The implementation of the White Paper Programme shows serious imbalances in those areas where internal market proposals are based on articles requiring unanimity.
Gennemførelsen af Hvidbogens program viser alvorlige skævheder på de områder, hvor forslag vedrørende det indre marked er baseret på artikler, der kræver enstemmig hed.

In the case of measures which have had to follow the earlier approach of detailed legislative harmonization, the improved decision-making procedure introduced by the 1987 Single European Act has permitted the White Paper programme to be completed in some areas and has given new impetus to the others.
Hvad angår foranstaltninger, der har måttet følge den tidligere strategi for detaljeret harmonisering gennem lovgivning, har den forbedrede beslutningsprocedure, der blev indført af Den Europæiske Fællesakt i 1987, gjort det muligt at gennemføre programmet fra hvidbogen på nogle områder og har sat skub i de andre.

The European Council noted with particular satisfaction that the White Paper programme for creating the internal market will in all essential respects be successfully completed by 31 December 1992.
Det Europæiske Råd noterede sig med særlig tilfredshed, at programmet i Hvidbogen om Gennem førelsen af det Indre Marked i alt væsentligt vil være gennemført tilfredsstillende den 31. december 1992.

In the case of measures which have had to follow the earlier approach of detailed legislative harmonization, the improved decision making procedure introduced by the 1987 Single European Act has allowed the White Paper programme to be completed in some areas and has provided new impetus in others.
For de foranstaltninger, der skulle gennemføres ved den tidlige metode, dvs. ved detaljeret lovgivningsharmonisering, har den forbedrede beslutningsproces, der blev indført ved Den Europæiske Fælles Akt i 1987, betydet, at hvidbogens program har kunnet gennemføres på visse områder, og at arbejdet på andre har kunnet igangsættes på ny.

The European Council noted with satisfaction that the White Paper programme would in all essential respects be completed by 31 December 1992 and that more than 500 internal market measures had been adopted since 1985.
Det Europæiske Råd noterede med til fredshed, at hvidbogens program i al væsentligt ville være gennemført inden den 31. december 1992, og at der siden 1985 var blevet vedtaget mere end 500 bestemmelser vedrørende det indre marked.

There have been some delays in the first stages of the Commission's contribution to the White Paper programme, but these delays are being made up and in no way have hampered the work of the Council.
Der har været nogen forsinkelse i starten af Kommissionen bidrag til hvidbogens pro gram, men denne forsinkelse er ved at blive indhentet og har på ingen måde hæmmet Rådets arbejde.

Other measures foreseen in the White Paper programme with regard to the removal of border control for people have been introduced by the Commission: acquisition and possession of weapons(being discussed in the Parliament); the protection of personal data.
Kommissionen har indført andre foranstaltninger fra program met i Hvidbogen med henblik på afskaffelse af grænsekontrol for personer: erhvervelse og besiddelse af våben(som i øje blikket drøftes i Parlamentet), samt beskyttelse af personlige data.

The European Commission prepared a programme(White Paper) which contained approximately 300 specific proposals for the removal of all the physical, technical and fiscal barriers to the free.
Kommissionen udarbejdede et pro gram(en hvidbog), som indeholdt ca. 300 specifikke forslag til fjernelse af alle fysiske, tekniske og afgiftsmæssige hindringer for den frie bevægelighed for varer, tjenesteydelser.

The European Commission prepared a programme(White Paper) which contained approximate ly 300 specific proposals for the removal of all the physical, technical and fiscal barriers to the free movement of goods, of services, of persons and of capital by 1992.
Kommissionen udarbejdede et program(en hvidbog), som indeholdt ca. 300 specifikke forslag til fjer nelse af alle fysiske, tekniske og afgiftsmæssige hindringer for den fri bevægelighed for varer, tjenesteydelser, perso ner og kapital inden udgangen af 1992.