What is the translation of " WHOSE PRODUCTION " in Danish?

• hvis produktion

Examples of using Whose production in English and their translations into Danish

Mainly-producing member' means any member whose production of olive oil and of table olives in the olive-oil.
Overvejende producerende medlem«: et medlem, hvis produktion af olivenolie og af spiseoliven, omregnet til.

Members whose production can be taken into account for the application of Article 15(1)(a) of Regulation(EC) No 2792/1999 shall be.
Hvis produktion kan tages i betragtning med henblik på anvendelse af artikel 15, stk. 1, litra a, i forordning(EF) nr. 2792/1999, er.

There are also camel yogurt- is fermented dairy product, whose production technology is very different from the usual for us yogurt.
Der er også kamel yoghurt- er fermenteret mejeriprodukt, hvis produktion teknologi er meget forskellig fra den sædvanlige for os yoghurt.

Producers whose production is intended essentially for direct sale to consumers on the holding or in the production area.
Producenter, hvis produktion hovedsagelig er bestemt til direkte salg til forbrugeren på bedriften eller i produktionsområdet.

In Ethiopia aid of 12 MECU will help in the overhaul and extension of a textile mill whose production is entirely for the domestic market.
I Etiopien skal 12 millioner i bistand bidrage til gen oprettelse og udbygning af en tekstilfabrik, hvis produktion i sin helhed er beregnet på hjemmemarkedet.

For producers whose production is 400 kg or less per year, the aid 1s set at: Spain: ECU 44.38/100 kg Portugal: ECU 40.23/100 kg.
For producenter med en produktion på Ikke over 400 kg om året er statten på: Spanien: 44,38 ecu/100 kg Portugal: 40.23 ecu/100 kg.

I do not think that the opening of the Ikea store in which a city can undermine or whose production, because each manufacturer will always be his supporters.
Jeg tror ikke, at åbningen af Ikea lager, hvor en by kan underminere eller hvis produktion, fordi hver fabrikant altid vil være hans tilhængere.

Whose production, according to Articles 6(3) or 7(4) of Regulation(EEC) No 822/87, could only be disposed of by distillation.
Hvis produktion i henhold til artikel 6, stk. 3, eller artikel 7, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 822/87 kun kunne afsættes til destillation.

Heating and cooling, compressed air, natural gas, electricity and steam are just a few of the media whose production, distribution and consumption incur ever-increasing energy costs.
Opvarmning og køling, trykluft, naturgas, el og damp er bare nogle få af de medier, hvis produktion, distribuering og forbrug medfører stadig højere energiomkostninger.

Producers whose production comes mainly from mills for which it has been proposed that approval be withdrawn for a period of between one and five years.
Producenter, hvis produktion primært stammer fra møller, for hvilke det er foreslået at inddrage godkendelsen for et til fem år.

And then we have a Commissioner who is denying farmers subsidies for nuts, whose production they are going to lose, and who is denying European agriculture the aid to deal with the effects of the drought.
En kommissær, der nægter at give landmændene støtte til skalfrugter, hvis produktion de vil tabe, og som nægter det europæiske landbrug støtte til at afhjælpe tørken.

Mr President this is regrettable and dangerous, all the more so when we are talking about a country- Latvia- which is a net exporter of fishery products to the Union with whose production we are in direct competition.
Så meget mere, som når vi, hr. formand, taler om et land- Letland- som er nettoeksportør af fiskeriprodukter til Unionen, som produktionen er i direkte konkurrence med.

Limited editionA series of watches whose production run is determined in advance of production and limited to a set number.
Limited editionEn serie af ure, hvis produktion løb bestemmes forud for produktionen og begrænset til et bestemt antal.

The Commission intends, at the time of the revision of Council Regulation 3093/94 relating to such substances, to propose the prohibition of the sale and use of CFCs, whose production has already been banned since 1995.
Kommissionen har i sinde, under gennemgangen af Rådets forordning 3093/94 om disse stoffer, at foreslå et forbud mod salget og anvendelsen af CFC, hvis produktion allerede har været forbudt siden 1995.

However, Member States whose production is less than 3 000 tonnes over a reference period to be determined shall not be required to set up an agency.
Medlemsstater, hvis produktion ikke overstiger 3 000 tons i loebet af en naermere fastsat referenceperiode, skal dog ikke oprette et saerligt kontor.

Several theoreticians have argued that this community in a certain sense is a concrete expression of Marx's concept of a General Intellect, the social brain whose production does not rely on machinery and factories, but of life as lived.
Flere teoretikere har argumenteret for, at dette kollektiv i en vis forstand konkretiserer Marxs begreb om"General Intellect", den sociale hjerne, hvis produktion ikke er betinget af maskineri og fabrikker, men af det levede liv.

This exemption concerns producers, whose production does not exceed 70 hectolitres over a period of 12 consecutive months and who make such products for sale.
Der er tale om producenter, hvis produktion ikke overstiger 70 hl over en periode på 12 på hinanden følgende måneder, og hvis produktion foregår med salg for øje.

Contrary to what some people want to believe, the consumer is also a citizen, who agrees to pay more for quality European production, because this legislation is also essential for European companies, whose production is associated with a reputation for quality and high production standards.
I modsætning til hvad nogle mennesker ønsker at tro, er forbrugerne også borgere, der godt vil betale mere for europæisk kvalitetsproduktion, for denne lovgivning er også væsentlig for europæiske virksomheder, hvis produktion har et ry for kvalitet og høje produktionsstandarder.

Planted from 1 September 1998 whose production according to Articles 6(3) or 7(4) of Regulation(EEC) No 822/87 could only be disposed of by distillation, or.
Er plantet den 1. september 1998 eller senere, og hvis produktion i henhold til artikel 6, stk. 3, eller artikel 7, stk. 4, i forordning(EØF) nr. 822/87 kun kunne afsættes til destillation, eller.

Several theoreticians have argued that this community in a certain sense is a concrete expression of Marx's concept of a General Intellect, the social brain whose production does not rely on machinery and factories, but of life as lived. X-Devian's production facilities reflect this relationship.
Flere teoretikere har argumenteret for, at dette kollektiv i en vis forstand konkretiserer Marxs begreb om”General Intellect”, den sociale hjerne, hvis produktion ikke er betinget af maskineri og fabrikker, men af det levede liv. X-Devian s'produktionsfaciliteter' reflekterer dette forhold.

Member States whose production, calculated on the basis of the average quantity eligible for production aid during the last four marketing years, does not exceed 3 000 tonnes, are not required to set up an agency.
Medlemsstater, hvis produktion anslaaet paa grundlag af gennemsnittet af de maengder, for hvilke der blev udbetalt produktionsstoette i de seneste fire produktionsaar, ikke overstiger 3 000 t, har ikke pligt til at oprette dette kontor.

For the purposes of Article 62(2) of the Code, the documents to accompany the discharge declaration shall be those whose production is necessary for placing the goods under the procedure requested, as provided for in Articles 218 to 221.
Med henblik på anvendelse af kodeksens artikel 62, stk. 2, vedlægges afslutningsangivelsen de dokumenter, hvis fremlæggelse er nødvendig for henførsel af varerne under den ønskede procedure, og som er fastsat i artikel 218 til 221.

Notwithstanding Articles 31 and 38 the provisions of this Agreement concerning export quotas and contributions for financing the buffer stock shall not apply to fine or flavour cocoa from any exporting member listed in paragraph(1) of Annex C, whose production is exclusively of fine or flavour cocoa.
Uanset artikel 31 og 38 skal denne overenskomsts bestemmelser vedrørende eksportkvoter og bidrag til finansiering af stødpudelageret ikke gælde for ædelkakao(fine or flavour cocoa) fra nogen af de i tillæg C, stk. 1, anførte eksporterende medlemmer, hvis produktion udelukkende er ædelkakao fine or flavour cocoa.

The aid shall be granted only in respect of areas whose production is covered by a contract between the farmer and the processing industry, except in case of processing undertaken by the farmer himself on the holding.
Der ydes kun støtte for arealer, hvor produktionen er omfattet af en kontrakt mellem landbrugeren og forarbejdningsindustrien, medmindre landbrugeren selv foretager forarbejdningen på bedriften.

The holder of the authorization shall make available to the supervising office any document relating to goods considered to have been released for free circulation in accordance with Article 580(3) whose production is necessary for the correct application of the provisions governing the release of goods for free circulation.
Bevillingshaveren stiller samtlige dokumenter, der vedroerer de varer, der anses for at vaere overgaaet til fri omsaetning i henhold til artikel 580, stk. 3, og hvis forelaeggelse er noedvendig for en korrekt anvendelse af bestemmelserne for varernes overgang til fri omsaetning, til raadighed for kontroltoldstedet.

Goods whose production involved more than one country shall be deemed to originate in the country where they underwent their last, substantial, economically justified processing or working in an undertaking equipped for that purpose and resulting in the manufacture of a new product or representing an important stage of manufacture.
En vare, ved hvis fremstilling to eller flere lande har deltaget, har oprindelse i det land, hvor den sidste vaesentlige og oekonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning har fundet sted, naar denne er foretaget i en dertil udstyret virksomhed og har foert til fremstilling af et nyt produkt eller udgoer et vigtigt trin i fremstillingen..

Muslim culture survived on the Iberian Peninsula through Muslim craftsmen, whose production of inlaid woodwork, polychrome tiles, and luster-decorated ceramics remained in demand among the Christian ruling elite.
Efterfølgende levede den muslimske kultur videre på Den Iberiske Halvø igennem muslimske kunsthåndværkere, hvis produktion af indlagte træarbejder, mangefarvede fliser samt lustredekoreret keramik forblev efterspurgt af de kristne magthavere.

However, apart from concerning ourselves with the development of these countries, no doubt with the countries and the multinationals undertaking to comply with minimum rules in the social and environmental fields, the investments made may be converted into opportunities for us, particularly with the opening of markets to semifinished products in whose production we can continue as leaders thanks to the progress made in technology that can give us a unique position in the world.
Men ud over, at vi skal bekymre os om udviklingen i sådanne lande, og utvivlsomt stille krav til landene og til de multinationale firmaer om at opfylde minimumsreglerne på det sociale og miljømæssige område, kan de foretagne investeringer blive til muligheder for os selv. Særlig gennem åbningen af markeder for slut- og mellemprodukter, i hvis produktion vi kan fortsætte med at være ledende takket være den teknologiske udvikling, der kan give os en enestående position i verden.

Is it not paradoxical that we give most of the money in agriculture to those whose production is expensive? To large animal farms which damage the environment, while farms which produce cheaply receive symbolic support?
Er det ikke paradoksalt, at vi giver de fleste landbrugsmidler til dem, hvor landbrugsproduktionen koster meget, nemlig til store miljøbelastende landbrug med dyr, hvorimod landbrug med billig landbrugsproduktion kun får symbolsk støtte?

Whereas with regard to olive growers whose production is at least 500 kg per marketing year, it seems fairer to pay the advance on the basis of the quantity produced by each olive grower; whereas provision should also be made for a system of more rapid payment of the advance to associate producers, by reason of the tasks of verifying their dossiers carried out by the organizations;
For saa vidt angaar olivendyrkerne, hvis produktion er paa mindst 500 kg pr. produktionsaar, forekommer det mere rimeligt at udbetale forskuddet paa grundlag af den maengde, som hver enkelt olivendyrker producerer; der boer endvidere indfoeres en ordning med hurtigere udbetaling af forskuddet til producenter, der er medlemmer af en producentorganisation, som foelge af den kontrol af deres ansoegning, som organisationen har udfoert;

How to use "whose production" in a sentence

Cows whose production is substandard are culled from the herd.

Italy is a country whose production continues to impress us.

A small family owned company, whose production began in 1993.

VAX, whose production has been terminated by Compaq Computer Corp.

Baryshnikov, whose production of Daniil Kharms’ The Old Woman, featuring Mr.

Moreover, goods and services whose production requires electricity increase in cost.

Brown and Jauan Wesley whose production will need to be replaced.

This wine is of high quality whose production requires many efforts.

Awarded to companies whose production facilities and manufacturing processes are eco-friendly.

There may be some softwares whose production is just for sale.