What is the translation of " WHOSE SHIP " in Danish?

• hvis skib

Examples of using Whose ship in English and their translations into Danish

Whose ship is this?
Hvis skib er det?

Do you know whose ship it is?
Ved du, hvis skib det er?

Whose ship is this?
Hvis skib er dette?

Maybe you should remember whose ship it is. I do.
Glem ikke, hvis skib det er.

Whose ship is this?
Hvis skib er det her?

You look like a man, whose ship has just come in.
Du ligner en mand, hvis skib har lagt til.

Whose ship am I outfitting for war?
Hvis skib udruster jeg så?

Once you change out the sails and all the planks that make up the hull, whose ship is it?
Udskifter man sejlene og alle planker i skroget, hvis skib er det så?

Look whose ship finally came in!
Se, hvis skib endelig lagde til kaj!

And I have seen a pirate who wore his weight in gold and whose ship had sails of colored silk.
Og jeg har set en sørøver, der bar sin vægt i guld og hans skib havde sejl af farvet silke.

Whose ship is sailing with sparkling.
Hvis skibet sejler med mousserende.

The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet.
Hertuginden og officeren hvis skib tilfældigt sejler ind i den spanske flåde.

Whose ship's technology could help us escape. My latest prospect is Commander Bosaal.
Kommandør Bosaals skib har teknologi, der måske kan redde os.

Ireland, the population of Cloera tries to capture some creature whose" ship"Is finished on the roof of the church.
Irland, befolkningen i Cloera forsøger at fange nogle væsen, hvis" skib"Er færdig på taget af kirken.

Whose ship has technology that could help us escape. My latest prospect is Commander Bosaal.
Kommandør Bosaals skib har teknologi, der måske kan redde os.

National Guardsmen continue to engage in a bloody conflict with the alien species, whose ship crashed to Earth several miles from Baton Rouge.
National Garden fortsætter den blodige konflikt med de fremmede hvis rumskib styrtede ned på Jorden flere kilometer fra Baton Rouge.

That make up the hull, whose ship is it? Once you change out the sails and all the planks?
Udskifter man sejlene og alle planker i skroget, hvis skib er det så?

SeaHelp rated this extremely generous interpretation of“EU Directive broom” Croatia as a clear commitment to water and the owners, whose ships are stationed in the country of EU candidate and sees this scheme as a logical continuation of a policy, which meets the foreign owners in Croatia.
SeaHelp bedømt denne yderst generøs fortolkning af“EU-direktiv gyvel” Kroatien som et klart engagement til vand og ejerne, hvis skibe er stationeret i det land, EU-kandidatlande og ser denne ordning som en logisk fortsættelse af en politik, som opfylder de udenlandske ejere i Kroatien.

Mr. President, the intel from the man whose ship we intercepted suggests that the missiles were either picked up or manufactured from a small island called Paraiso.
Mr. præsident informationen fra den mand, hvis skib vi bordede, tyder på at missilerne enten var opsamlede eller fremstillet på en lille ø, der hedder Paraiso.

One was Vice-Admiral Cort Adeler from Strandgade 22, whose ship‘The Golden Eagle' in 1673 was probably the first Danish ship to transport African slaves across the Atlantic.
En af dem var viceadmiral Cort Adeler i Strandgade 22, hvis skib”Den Forgyldte Ørn” sandsynligvis var det første danske fartøj, der i 1673 sejlede afrikanske slaver tværs over Atlanten.

One was Vice-Admiral Cort Adeler from Strandgade 22, whose ship‘The Golden Eagle' in 1673 was probably the first Danish ship to transport African slaves across the Atlantic. His residence still exists and bears his name, as do the mansions of many other great trade capitalists along Strandgade and the Canal.
En af dem var viceadmiral Cort Adeler i Strandgade 22, hvis skib”Den Forgyldte Ørn” sandsynligvis var det første danske fartøj, der i 1673 sejlede afrikanske slaver tværs over Atlanten. Hans gård eksisterer stadig og bærer hans navn, hvilket også gælder for mange andre af de store handelskapitalisters fornemme ejendomme langs Strandgade og kanalen.

The provisions of paragraph(a), unless earlier dates are specified in the 1974 Solas Convention and the provisions of paragraphs(b) and(c), unless earlier dates are specified in Annex I, shall not be applied in relation to a ship whose keel was laid or which was at a similar stage of construction.
Bestemmelserne i litra a, medmindre der fastsættes tidligere datoer i Solas-konventionen af 1974 og bestemmelserne i litra b og c, medmindre der fastsættes tidligere datoer i bilag I, finder ikke anvendelse på skibe, hvis køl var lagt, eller som befandt sig på et tilsvarende konstruktionsstadium.

The video game features a headquarters, which it is a huge ship whose name Manticore.
Videoen Spillet indeholder et hovedkvarter, som det er en kæmpe skib, hvis navn Manticore.

How to use "whose ship" in a sentence

There’s a sad sailor whose ship is old and decrepit.

So you’re an astronaut, whose ship crashed into a planet.

She informed Cradock, whose ship was then of sight, by wireless.

First, check the PT whose ship via you want to change.

Dante is a sea captain whose ship is stranded in Biloxi.

Naturally, it is not just the Muslims whose ship has capsized.

See yonder poor wretches whose ship has gone down at sea?

They take in 4 sailors whose ship was lost at sea.

We also picked up 2 Americans whose ship had lost power.

Merchant Marine, whose ship was torpedoed in the summer of 1943; Sgt.