After what happened between them,I don't know why Sam kept him around.
Efter hvad der skete mellem dem,ved jeg ikke, hvorfor Sam beholdt ham.
That's why Sam had the house robbed.
Derfor stod Sam bag røveriet.
I think Rhodey both understands why Sam doesn't wanna take it on.
Rhodey forstår godt, hvorfor Sam ikke vil påtage sig opgaven.
That's why Sam wanted to take me to dinner.
Derfor inviterede Sam mig ud.
Well… I think I know why Sam's pants were at half-mast.
Jeg ved, hvorfor Sams bukser var nede.
Why Sam? Why would you let me fall asleep?
Hvorfor, Sam?- Hvorfor lod du mig falde i søvn?
You wouldn't know why Sam's looking for Mary, would you?
Ved du, hvorfor Sam vil se Mary?
Let us take a look why Sam Trickett was awarded with such prestigious award. We compiled all his winnings and other achievements in the year of 2011.
Lad os tage et kig, hvorfor Sam Trickett blev tildelt med en sådan prestigefyldte pris. Vi har samlet alle sine gevinster og andre resultater i år 2011.
Oh, Edgar, you do know why Sam and Dean are here,?
Åh, Edgar. Ved du, hvorfor Sam og Dean er her?
That's why Sam is having you duck, to build suspense.
Det er derfor, Sam siger, du skal undvige, for at opbygge en spænding.
My point was maybe that's why Sam faked his resume. Rivals.
Rivaler. Min pointe var, at Sam derfor fuskede med sit CV.
This is why SAM also leads to an enlarged left atrium.
Dette er årsagen til at SAM også fører til et forstørret forkammer.
Oh, uh, I think I know why Sam's in such a good mood.
Jeg tror godt, jeg ved, hvorfor Sam er i så godt humør.
I think I know why Sam's pants were at half-mast. Oh.
Jeg ved, hvorfor Sams bukser var nede.
My point was, maybe that why Sam faked his résumé. Yes. Rivals.
Rivaler. Min pointe var, at Sam derfor fuskede med sit CV.
That's probably why Sam Parker went out of his way to romance her.
Derfor gjorde Sam Parker alt for at forføre hende.
Well, that's probably why Sam Parker went out of his way.
Ja. Derfor gjorde Sam Parker alt for at forføre hende.
Let us take a look why Sam Trickett was awarded with such prestigious award.
Lad os tage et kig, hvorfor Sam Trickett blev tildelt med en sådan prestigefyldte pris.
You wanna know why Sam quit surgery 12 years ago?
Vil du vide, hvorfor Sam holdt op med at operere for 12 år siden?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文