What is the translation of " WILL BE CONSEQUENCES " in Danish?

• vil være konsekvenser
• vil blive konsekvenser

Examples of using Will be consequences in English and their translations into Danish

There will be consequences.
Der er konsekvenser.

If you return here, there will be consequences.
Hvis du vender tilbage her, der vil være konsekvenser.

There will be consequences.
Der bliver konsekvenser.

Of course, you realize there will be consequences.
Selvfølgelig. Du forstår vel der vil komme konsekvenser.

There will be consequences.
Der kommer konsekvenser.

You would better stay away from my dagger, or there will be consequences.
Du må hellere holde sig væk fra min dolk, eller der vil blive konsekvenser.

There will be consequences.
Der vil være konsekvenser.

And if my people found out that I put them at risk to save a nice, but very chatty human being, there will be consequences.
Og hvis mit folk fandt ud af, at jeg satte dem i fare for at redde en dejlig men meget snakkesalig menneske, vil være konsekvenser.

There will be consequences!
Det vil have konsekvenser!

Otherwise there will be consequences.
For ellers får det konsekvenser.

There will be consequences.
Der vil blive konsekvenser.

I promise you, there will be consequences.
Det her vil få konsekvenser.

There will be consequences, Jack.
Der vil være konsekvenser, Jack.

Do as I say or there will be consequences.
Gør, som jeg siger, ellers får det konsekvenser.

There will be consequences for this.
Det her vil få konsekvenser.

You cross me, there will be consequences.
Hvis du gør mig vred, vil det få konsekvenser.

There will be consequences!
Det vil blive konsekvenser.

Believe me, there will be consequences.
Tror mig, der vil blive konsekvenser.

There will be consequences.
Der vil komme konsekvenser.

Otherwise, there will be consequences.
Ellers bliver der konsekvenser.

There will be consequences.
Vil der være konsekvenser.

All right, there will be consequences.
Ok, men det her får konsekvenser.

There will be consequences.
Det vil give konsekvenser.

I promise. There will be consequences.
Det lover jeg. Det vil få konsekvenser.

There will be consequences.
Det her vil få konsekvenser.

If you hurt him, there will be consequences.
Hvis du skader ham, vil der være følger.

Or there will be consequences.
Ellers får det konsekvenser.

There will be… There will be consequences.
Der vil være… Der vil være konsekvenser.

But there will be consequences for you.
Men der vil være konsekvenser for dig.

I could… but there will be consequences for you.
Det kan jeg godt, men der vil være konsekvenser for dig.