What is the translation of " WILL BE DRIVEN " in Danish?

• vil blive drevet
• køres
• drives
• vil blive kørt
• vil blive ført

Examples of using Will be driven in English and their translations into Danish

You will be driven back to New York tonight.
Du bliver kørt tilbage til New York i aften.

Everyone that I care about will be driven away.
Alle jeg bekymrer mig om, vil blive drevet væk.

And they will be driven by Chris, Tony and Dominic.
Og de bliver kørt af Chris, Tony og Dominic.

When this stage has been reached the traffic will be driven to the SPAM pages.
Når denne fase er nået trafikken vil blive drevet til spam sider.

And that will be driven by our resident Neanderthal.
Og den vil blive kørt at vores faste neandertaler.

There are no restrictions on the country of origin of the cars that will be driven.
Der er ingen begrænsninger i oprindelseslandet for de biler, der køres i.

I do not believe it will be driven by Father Christmas.
Jeg tror ikke på, julemanden kører den.

Jesse, if these people come to power the madrassa will be closed… and we Jews will be driven out of the city.
Jesse, hvis disse mennesker kommer til magten, lukket Madrassaen og vi jøder bliver drevet ud af byen.

The coach will be driven by William here, better known as Big William, for very obvious reasons.
Bussen køres af William her bedre kendt som Store William, af indlysende grunde.

Clearly we have to work towards a global solution that will be driven by technology.
Vi er naturligvis nødt til at arbejde mod en global løsning, som drives af teknologien.

On the other hand, you will be driven as you visit your tourist destinations, won't you?
På den anden side du vil blive drevet som du besøger din turistmål, vil du ikke?

Of B2B trade in the US, equivalent to more than 1 trillion dollars, will be driven through B2B e-commerce.
Af al B2B handel i USA, svarende til mere end 1 billion dollars, blive drevet igennem digital B2B e-commerce.

In the years ahead, growth will be driven mainly by increased household consumption and growing business investment.
Væksten herhjemme vil over de kommende år navnlig blive drevet af øget forbrug i husholdningerne og en stigende investeringsaktivitet i virksomhederne.

It should be remembered that self-medication can temporarily eliminate symptoms, and the disease will be driven inside.
Det skal huskes, at selvmedicinering midlertidigt kan eliminere symptomer, og sygdommen vil blive kørt inde.

As in the case of the Ukrainian regions will be driven possible route from the capital- Moscow.
Som i tilfældet med de ukrainske regioner vil blive drevet mulige rute fra hovedstaden- Moskva.

If you have a brand that is known or if you have a certain number of followers on the social media then more hackers will be driven to you.
Hvis du har et mærke, der er kendt, eller hvis du har et bestemt antal tilhængere på sociale medier, vil blive drevet mere hackere til dig.

The ventures and the intervals between them will be driven by demand at the destinations and in the Nordic countries.
Satsninger og intervallet mellem dem drives af efterspørgslen ude på destinationerne såvel som i de nordiske lande.

If we follow this line of reasoning, then we shall finish up with a situation where'intelligent cars' will be driven by technically efficient drivers.
Hvis vi følger denne tankegang, så vil vi ende med en situation, hvor"intelligente biler" vil blive kørt af teknisk dygtige bilister.

We will be driven inland, forced to fight as rebels from the interior hoping to inflict enough damage and expense to compel the new governor to negotiate with what's left of us.
Vi vil blive drevet ind på øen og tvunget til at kæmpe som rebeller. Vi vil prøve at forårsage skade nok for at få den nye guvernør til at forhandle med os.

John Taylor concludes,"We believe that more and more people will be driven to the Internet for their travel planning.
John Taylor konkluderer,"mener vi, at flere og flere mennesker bliver drevet på internettet til deres rejseplanlægning.

Organic growth will be driven by low- to mid-single digit total like-for-like growth combined with a continued controlled expansion of the store network in less penetrated areas.
Organisk vækst vil være drevet af lav- til midt-encifret vækst i det direkte sammenlignelige salg kombineret med en fortsat kontrolleret udvidelse af butiksnetværket i underpenetrerede områder.

Then simply select the language you wish to contribute to and you will be driven to the page showing the texts to be translated.
Der kan du simpelthen vælge hvilket sprog du ønsker at bidrage til og du vil blive ført til siden der viser hvilke tekster der skal oversættes.

This initiative will be driven by the Specialisterne Foundation(former Specialist People Foundation) through partnerships with the corporate sector, public institutions and other stakeholders in the labor market.
Projektet drives af Specialisterne Foundation(tidligere Specialist People Foundation), der ejer Specialisterne, gennem partnerskaber med virksomheder, offentlige instanser og andre aktører på beskæftigelsesmarkedet.

Resmed and SleepScore Labs are looking to capitalize on the hospital to home care movement, which will be driven by analytics, data and the Internet of things.
Resmed-og SleepScore Labs søger at kapitalisere på sygehuset til hjemmeplejen bevægelse, som vil blive drevet af analytics, data og Internet af ting.

Then return to your hotel for breakfast after which you will be driven to the Morning Market to spend time shopping on your own before beginning the drive to Vang Vieng, about 2.5 hours from the capital.
Derefter vende tilbage til dit hotel for morgenmad, hvorefter du vil blive drevet til Morning marked til at bruge tid på shopping på dit eget før begyndelsen drevet til Vang Vieng, ca 2.5 timer fra hovedstaden.

We cannot exclude the possibility that one consequence of the repression will be expressions of unrest from the Tibetans, who will be driven to take extreme measures.
Vi kan ikke se bort fra den mulighed, at konsekvensen af denne undertrykkelse giver sig udslag i uro blandt tibetanerne, som vil være tvunget til at tage ekstreme midler i brug.

The only genuine question which the future has yet to answer is whether the world-revolution will be driven back or spread further westward from the position which, in effect, it occupied on the night of February 27, 1933.
Det eneste virkelige spørgsmål, som fremtiden endnu må svare på er, om verdensrevolutionen vil blive drevet tilbage eller vil blive spredt længere vestpå fra den position, den i realiteten havde nået denne nat, den 27. februar 1933.

The patients will sometimes suffer from cardiac arrhythmia and heart trouble resembling a heart attack can occur and the patient will be driven to the hospital in an ambulance.
Patienterne får somme tider uregelmæssig hjerterytme, og her kan der optræde hjertebesvær, der minder om et infarkt(slagtilfælde) og patienten køres på hospitalet i ambulance.

There is no need to confuse and mislead the consumers of Europe on a compulsory basis, because the voluntary labelling system which will be driven by competition, pride in product and consumer demand will add anything that a compulsory category label might otherwise require.
Der er ingen grund til at forvirre og vildlede Europas forbrugere på obligatorisk basis, for det frivillige mærkningssystem, der vil blive drevet af konkurrencehensyn, stolthed over produkterne og efterspørgsel fra forbrugerne, vil give alt det, som en obligatorisk mærkning med kategori ellers kunne nødvendiggøre.

In writing.- I welcome the promise of flexibility given by the commission in moving from interim to full EPAs and the promise that negotiations will be driven by development concerns.
Skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over Kommissionens løfte om fleksibilitet til at gå fra foreløbige til fulde økonomiske partnerskabsaftaler og løftet om, at forhandlingerne vil blive drevet af udviklingshensyn.

How to use "will be driven" in an English sentence

There will be driven further and more pleasurable.

After breakfast,you will be driven to Jinja town.

This system will be driven by ATI amplifiers.

What decisions will be driven by the insights?

This will be driven by the performance/power/heat-dissipation trade-offs.

After breakfast, you will be driven to Trivandrum/Kovalam.

That is how risk will be driven out.

Otherwise even more businesses will be driven crazy.

Afterwards you will be driven to your accommodation.

Upon arrival you will be driven to Balrampur.

How to use "køres, drives, vil blive drevet" in a Danish sentence

De bevægelige dele på kuglekoblingen smøres for at slippe for knirkelyde, når der køres med bil og campingvogn (gælder ikke koblingens friktionsflader).

Et eksempel: Albergue Gaucelmo i Rabanal, der drives af de engelske Sankt Jakobsvenner, og er et af de ældste og legendariske igangværende herberger.

Projektet omfatter desuden en hjemmeside, Kredit i Kina (Xinyong Zhongguo), som er etableret af Statens Informationscenter, men teknisk drives af Baidu, den populæreste internetbrowser i Kina.

Ved strømsvigt manøvreres klapperne fra to nødaggragater, der drives af dieselmotorer.

As he drives around he makes comments about the people that he sees, all of which use derogatory labels about sexuality, appearance, religion, and race.

Salget af elbiler øges Der er ikke meget tvivl hos os, om at biler i fremtiden vil blive drevet af nuværende alternative energikilder.

Såmaskinen drives mekanisk, og de to tanke rummer 6.500 liter.

Foto: DenmarkMediaCenter Efter endt opsamling køres til Esbjerg med en kort pause undervejs, hvor der er mulighed for at købe en forfriskning.

Når alle er samlet i bussen køres til Jylland, og vi gør holdt et passende sted, hvor man kan købe formiddagskaffen.

Sound-Tjek drives af en række frivillige fra Gimle, der selv booker, laver produktion og afvikler koncerterne.