What is the translation of " WILL COME AND GO " in Danish?

• vil komme og gå
• skal komme og ga

Examples of using Will come and go in English and their translations into Danish

You will come and go.
Du kommer og går.

Cause guys like edge will come and go.
Fordi fyre som Edge vil komme og gå.

Money will come and go. Toast.
Penge kommer og går, det ved vi.

Those who are creating problems in the world will come and go.
De, der skaber problemer i verden, vil komme og gå.

Money will come and go.
Penge kommer og går.

A dead animal! I have paid for your company, and you will come and go as I tell you!
Jeg har betalt for dit selskab, Et dødt dyr. og du skal komme og ga, som jeg befaler!

Money will come and go.
Pengene kommer og går.

When Delambre presented it to Napoleon, the emperor said( or): Conquests will come and go but this work will endure.
Når Delambre præsenteres det til Napoleon, kejseren sagde(eller): Erobringer vil komme og gå, men dette arbejde vil udholde.

I will come and go as I please.
Jeg kommer og går, som jeg vil.

Adventures will come and go.
Eventyr vil komme og gå.

It will come and go for about the next two months or so.
Det vil komme og gå for omkring de næste to måneder eller deromkring.

Many channels will come and go.
Mange kanaler vil komme og gå.

Occupants will come and go in this country, Herr Sturmbannfuehrer. Well, yes.
Beboere vil komme og gå i dette land, Herr Sturmbannfuehrer. Ja.

I have paid for your company, and you will come and go as I tell you!
Jeg har betalt for dit selskab, og du skal komme og ga, som jeg befaler!

And you will come and go as I tell you!
Sa du skal komme og ga, som jeg befaler!

It gives us 3 days to observe and interview the members of your church, and we will come and go as quietly as we can.
Vi får tre dage til at observere og interviewe medlemmerne og vi vil komme og gå så uforstyrrende som muligt.

Difficulties will come and go like passing clouds.
Besværligheder vil komme og gå som forbipasserende skyer.

So far, the group seems to be more interested in securing a quick payout than causing havoc, which makes it far more likely that the April 7th deadline will come and go uneventfully.
Så langt, gruppen ser ud til at være mere interesserede i at sikre en hurtig udbetaling end forårsager kaos, som gør det langt mere sandsynligt, at den 7 April deadline vil komme og gå, uneventfully.

Boyfriends and girlfriends will come and go, but this is for life.
Kærester kommer og går, men det her er på livstid.

They will come and go to a meeting like this, just to feel the energy.
Til et møde som dette vil de komme og gå igen, bare for at føle energien.

Furthermore, with everything in acceleration mode, linear time will pass more swiftly by the day, and the next eighteen months or so on your calendar will come and go faster than the past eighteen.
Desuden, med alt i acceleration tilstand, vil lineær tiden gå hurtigere for hver dag, og de næste atten måneder eller deromkring i Jeres kalender vil komme og gå hurtigere end de sidste atten.

The noise will come and go, and the Palace will remain.
Uroen kommer og går… og Paladset består.

There will still be issues to come; you need to learn your lessons and work through them and you will feel a strong comfort and knowledge that you are in lesson and that they will come and go very easily with these new energies.
Der vil stadig være temaer, som kommer op; I har brug for at lære af jeres lektioner og arbejde jer igennem dem, og I vil føle en stræk tryghed og viden i at I er midt i en lektion, og at de vil komme og gå meget nemt med disse nye energier.

Conquests will come and go but this work will endure.
Erobringer vil komme og gå, men dette arbejde vil udholde.

But this is an era of revelations and transformation with speed and scope unlike any before in universal history, and once again we assure you that all darkness in your world will be gone by the end of your calendar year 2012. Furthermore, with everything in acceleration mode, linear time will pass more swiftly by the day, and the next eighteen months or so on your calendar will come and go faster than the past eighteen.
Men dette er en æra af åbenbaringer og transformation med hastighed og rækkevidde i modsætning til noget tidligere i universel historie, og endnu en gang kan vi forsikre Jer, at alt mørke i jeres verden vil være forsvundet ved udgangen af Jeres kalender år 2012. Desuden, med alt i acceleration tilstand, vil lineær tiden gå hurtigere for hver dag, og de næste atten måneder eller deromkring i Jeres kalender vil komme og gå hurtigere end de sidste atten.

Yes Occupants will come and go in this country, Herr Sturmbannfuehrer.
Beboere vil komme og gå i dette land, Herr Sturmbannfuehrer. Ja.

Coins will come and go. The composition of the top 20 will change less frequently.
Mønter vil komme og gå. Sammensætningen af den øverste 20 vil ændre sig mindre hyppigt.

The memories of that night will come and go and fade with time, but you will never forget it.
Mindet om den nat vil komme og gå og forsvinde med tiden. Men du vil aldrig glemme det.

I will be here, and you will come and go as you please to one place or another.
Jeg vil være her, og du vil komme og gå som det passer dig, fra det ene sted til det andet.

I will come and I will go.
Jeg kommer, og jeg går.