What is the translation of " WILL CONTINUE TO FALL " in Danish?

• vil fortsætte med at falde
• fortsat vil falde

Examples of using Will continue to fall in English and their translations into Danish

If it is in a falling trend, it will continue to fall.
Ligger den i en faldende trend, vil den fortsætte med at falde.

His parents' marriage will continue to fall apart. It will become violent.
Hans forældres ægteskab vil falde sammen og det vil blive voldeligt.

Falling trends indicate that the stocks will continue to fall.
Aktier, der ligger i faldende trender, signalerer at falde videre.

However, if ferritin and more will continue to fall over time as indicators of the level of hemoglobin change.
Men hvis ferritin og flere vil fortsætte med at falde over tid som indikatorer for niveauet af hæmoglobin forandring.

The test has nothing to do. Because the index will continue to fall even lower.
Testen har intet at gøre. Fordi indekset vil fortsætte med at falde endnu lavere.

The continuation of price-fixing and compensatory aids for the thirteenth successive year can only be expected to lead to a further reduction in the number of farmers, while incomes in European farming will continue to fall.
En fortsat"fastfrysning« af priserne og udligningsstøtten for trettende år i træk må forventes at føre til et yderligere fald i antallet af landbrugere, og den europæiske landbrugsindtjening vil fortsat være faldende.

Falling trends signal that the stock price will continue to fall within the trend channel.
Aktier, der ligger i faldende trender, signalerer at falde videre inden for trendkanalen.

This indicates that investors are leaving the stock, pessimism is increasing and the price will continue to fall.
Det indikerer, at flere er på vej ud, at pessimismen tager til, og at kursen vil fortsætte ned.

It is likely that emissions of NOx and NMVOC will continue to fall until all petrol-powered cars have a catalytic converter.
Emissionerne af NOX og NMVOC vil sandsynligvis fortsat falde indtil alle benzinbiler har katalysator.

Inflation has fallen from 6 per cent in November to 3.9 per cent in January, and there is everything to indicate that it will continue to fall.
Inflationen er mindsket fra 6% i november til 3,9% i januar, og alt tyder på, at den fortsat vil blive lavere.

Paragraph 16: essential requirement, such as consumer protection, will continue to fall within the legislative framework.
Punkt 16: Vigtige krav som forbrugerbeskyttelse vil fortsat falde inden for lovgivningens rammer.

According to technical analysis theory, stocks that are in rising trends will continue to rise, and stocks in falling trends will continue to fall.
I følge teknisk analyseteori vil aktier, som ligger i stigende trender, fortsætte med at stige, og aktier, som ligger i faldende trender, fortsætte med at falde.

It is likely that emissions of NOx and NMVOC will continue to fall until all petrol-powered cars are fitted with a catalytic converter.
Emissionerne af NOX og NMVOC vil sandsynligvis fortsat falde indtil alle benzinbiler har katalysator.

Stocks in rising trends will continue to rise and stocks in falling trends will continue to fall.
I følge teknisk analyseteori vil aktier, som ligger i stigende trender, fortsætte med at stige, og aktier, som ligger i faldende trender, fortsætte med at falde.

According to technical analysis theory, stocks that are in rising trends will continue to rise, and stocks in falling trends will continue to fall. Investtech's research shows that this theory is correct; please find the link to the research report on the right.
I følge teknisk analyseteori vil aktier, som ligger i stigende trender, fortsætte med at stige, og aktier, som ligger i faldende trender, fortsætte med at falde. Forskning, som Investtech har lavet, viser, at dette stemmer.

And Jacobson and Delucchi note that already, the private cost of onshore wind power can be lower than that of conventional fossil-fuel generation, and will continue to fall in the future.
Og Jacobson og Delucchi notat, der allerede, den private udgifter til onshore vindkraft kan være lavere end for konventionel generation fossile brændstoffer, og det vil fortsætte med at falde i fremtiden.

Since it must be regarded as probable that employment in these industries will continue to fall,(cf. section le), as a result partly of structural changes and the EEC's policies regarding agriculture and fishing, one of the first conditions for ensuring the necessary number of jobs is that employment in industry is stabilized.
Da det må anses for sandsynligt, at beskæftigelsen i disse erhverv fortsat vil gå tilbage(jfr. afsnit le), bl.a. som følge af strukturændringer og EF's politik på landbrugs- og fiskeriområdet, er en af de første betingelser for at sikre det nødvedige antal arbejdspladser, at beskæftigelsen i industrien stabiliseres.

The first aims at clarifying that foodstuffs(including herbal products) will continue to fall within the scope of food law.
Det første sigter mod at gøre det klart, at fødevarer(herunder planteprodukter) fortsat vil falde inden for fødevarelovgivningens område.

The exceptions include sphygmomanometers for special applications and old measuring instruments, and it goes without saying that the number of old measuring instruments will continue to fall of its own accord.
Undtagelserne omfatter sphygmomanometre til særlige behandlinger og gamle måleinstrumenter, og det siger sig selv, at antallet af de gamle måleinstrumenter fortsat vil falde helt af sig selv.

And Jacobson and Delucchi note that already, the private cost of onshore wind power can be lower than that of conventional fossil-fuel generation, and will continue to fall in the future. Moreover, the social cost of renewable energy is likely to be less than that of an energy supply that is based on fossil fuel.
Og Jacobson og Delucchi notat, der allerede, den private udgifter til onshore vindkraft kan være lavere end for konventionel generation fossile brændstoffer, og det vil fortsætte med at falde i fremtiden. Desuden sociale omkostninger ved vedvarende energi vil sandsynligvis være mindre end en energiforsyning, der er baseret på fossile brændstoffer.

First, get your snipers off the roof, and tell those men you have assembled out front to stand down, and keep them away from the building, or hostages will continue to fall from the sky.
For det første, få jeres snigskytter væk fra taget og sig til de mænd, du har samlet ude foran, at de skal gå ned og hold dem væk fra bygningen ellers vil gidslerne fortsætte med at falde fra himlen.

In light of the gloomy forecasts about the economy, it is likely that the number of people in full-time employment will continue to fall and, at some point, that part-time workers will also lose their jobs.
I lyset af økonomiens dystre fremtidsudsigter er det sandsynligt, at antallet af mennesker med fuldtidsbeskæftigelse vil blive ved med at falde, og at deltidsarbejderne også på et tidspunkt vil miste deres arbejde.

The Commission can contribute a lot to this debate, providing transparency in relation to what the different Member States do in a field which falls, and for the time being will continue to fall, within their competence.
Kommissionen kan bidrage meget til denne forhandling ved at fremme gennemsigtigheden i forbindelse med, hvad de forskellige medlemsstater gør på et område, der er, og indtil videre falder ind under, deres kompetence.

For example, to conclude that an alternative energy source that is currently competitive versus fossil fuels will continue to be competitive, it is adequate to have the general knowledge that costs of fossil fuel resources will be slowly increasing on the long term(as reserves are depleted) and that costs of the alternative energy source will continue to fall following an ordinary learning curve.
For eksempel, for at kunne konkludere at en alternativ energikilde, som for øjeblikket er konkurrencedygtig i forhold fossile brændsler, også fortsat vil være konkurrencedygtig i fremtiden, er det tilstrækkeligt at have den generelle viden, at prisen for fossile brændsler på langt sigt vil stige langsomt(i takt med at reserverne udtømmes), og at omkostningerne for den alternative energikilde vil fortsætte med at falde følgende en almindelig erfaringskurve.

Consumption will probably continue to fall in 1987, by about 1.5% globally, 3% in the United States and 1.4% in Japan, but is expected to stabilize in the Community.
Forbruget skulle fortsat gå ned i 1987 med ca. 1,5% på verdensplan, 3% i USA og 1,4% i Japan, mens det skulle stabilisere sig inden for Fællesskabet.

There is no question that memory foam mattresses have come down in price a great deal recently and they will probably continue to fall in price, but if you want to dip your toe in to find out more, you could get a decent memory foam topper or pad to put on top of your present mattress.
Der er ingen tvivl om, at hukommelse skum madrasser er kommet ned i pris en hel del for nylig, og de vil sandsynligvis fortsætte med at falde i pris, men hvis du ønsker at dyppe din tå i at finde ud af mere, kan du få en anstændig hukommelse skum Topper eller pad til at sætte oven på din nuværende madras.

How to use "will continue to fall" in an English sentence

The birth rate will continue to fall in the U.S.

Scores will continue to fall and the economy gets worse..

Tomorrow it will continue to fall steadily throughout the day.

Those under 25 will continue to fall under minimum wage guidelines.

The new SSP will continue to fall within the DSS RMF.

The price will continue to fall until this trend is reversed.

And bow hunters will continue to fall out of tree stands.

Snow will continue to fall in the mountains until Tuesday night.

Wind turbine prices will continue to fall in the short term.

And, according to the IDC, it will continue to fall further.

How to use "vil fortsætte med at falde, fortsat vil falde" in a Danish sentence

Udviklingen på arbejdsmarkedet betyder, at andelen af ufaglærte job for nuværende og i fremtiden vil fortsætte med at falde.

Vi er i en situation hvor andelen af befolkningen i arbejdsstyrken fortsat vil falde med 2,0 % de næste 10 år.

Der er annonceret en række GRI’ere i juni, men Drewry forventer at spotraterne vil fortsætte med at falde i de mellemliggende ruter.

For at lave en lang historie kort, så er det jeg siger kun, er det ikke er givet, at befolkningstilvæksten fortsat vil falde som forventet.

Amplituden af fiber aktiviteten vil fortsætte med at falde og i sidste ende blive umulig at skelne fra ekstreme baseline støj, som forårsager en optagelse fiasko.

Dog forventer vi ingen større korrektion, da olieprisen stadig er lav og fortsat vil falde.

Løftestængerne hertil er optimering af processerne og øget anvendelse af digitalisering og elektroniske medier. 80 procent af respondenterne forventer, at antallet af banker og institutter fortsat vil falde.

Sagen er den, at olieprisen vil fortsætte med at falde - om ikke andet, så fordi Rusland skal bringes i knæ, så de ikke kan true med atomvåben.

En yderligere udvidelse af tilbudspligten vil formentlig betyde, at dette antal vil stige, og at antallet af lejeboliger dermed vil fortsætte med at falde.

Hovedparten af respondenterne i den kvantitative undersøgelse forventer, at antallet af banker fortsat vil falde.