What is the translation of " WILL DEFINE " in Danish?

• vil definere
• skal definere
• fastlægger

Examples of using Will define in English and their translations into Danish

It will define her.
Det vil præge hende.

Of a friendship that will define you both.
Eller et venskab, der ville definere jer begge-.

They will define who you are.
De vil definere hvem du er.

It is the burden of this responsibility that will define you and who you choose to be.
Og hvem du vælger at være. Det er denne ansvarsbyrde, der vil definere dig.

This will define your presidency.
Det her vil definere dit præsidentskab.

It is not just the trucks themselves that will define our full environmental performance.
Det er ikke kun vores lastvogne, der definerer vores samlede miljøprofil.

They will define the kind of Europe we want.
De vil definere, det Europa vi ønsker.

Since time and space is a constant… any intelligence within that environment will define it the same.
Tid og rum er konstante, så enhver intelligens vil definere det samme.

This idea will define him.
Denne ide vil definere ham.

I will define ways to do it through training first.
Jeg vil beskrive hvordan man gør det gennem uddannelse først.

This idea will define him.
Denne idé vil definere ham.

I will define it, and you raise your hands if you agree.
Jeg vil definere det, og du hæve dine hænder, hvis du er enig.

Federal government will define a piece of meat.
Regeringen vil definere et stykke kød.

It will define his entire career… this failure… and he didn't even choose it.
Det vil definere hele hans karriere, denne fiasko, og han har ikke engang valgt den.

We expect that Kosovo will define its status in the end.
Vi forventer, at Kosovo vil definere sin status i sidste ende.

The CCG will define the mandate of these two task forces and will set their agenda in broad terms.
Kontaktgruppen for værdipapircentraler fastlægger disse to arbejdsgruppers mandat og udarbejder i store træk deres dagsorden.

There are a few things that will define what we do over the next few days.
Der er nogle ting, der bestemmer, hvad vi gør i morgen og overmorgen.

These will define the objectives of the dialogue and specify the forms to be taken both by the dialogue itself and by the regular assessments of the outcome of the dialogue.
Heri definerer man målet med dialogen og præciserer, hvordan den skal organiseres, og hvordan resultaterne af dialogen skal evalueres på regelmæssig vis.

And what you do with it will define you for the rest of your life.
Det, du gør med det, vil definere dig for resten af dit liv.

The assessment will provide a description and evidence of the existing cross-border company tax obstacles on the internal market, and will define the objectives to be achieved by the reform.
I vurderingen vil man beskrive og dokumentere de bestående grænseoverskridende selskabsskattemæssige hindringer på det indre marked og fastlægge de mål, der skal nås med reformen.

Tonight will define your relationship.
I aften vil definere jeres forhold.

Our flagship product range sets a new standard in performance innovation and will define the next generation of anabolic steroids.
Vores flagskib produktsortiment sætter a ny standard i performance innovation og vil definer den næste generation af anabolske steroider.

This is what will define the rest of my career.
Det her vil definere resten af min karriere.

The programme itself constitutes the legal basis for implementation and will define the conditions that the Commission too will be required to meet.
Selve programmet udgør retsgrundlaget for gennemførelsen, og det definerer de vilkår, som også Kommissionen skal leve op til.

But who will define the performance criteria?
Men hvem skal definere disse resultatkriterier?

Any intelligence within that environment will define it the same. Since time and space is a constant.
Tid og rum er konstante, så enhver intelligens vil definere det samme.

The strategy will define the framework for future municipal waste management planning and set out the national waste management goals and instruments compulsory for EU Member States in a more concrete form.
Strategien vil udstikke rammerne for kommunernes fremtidige affaldsplanlægning og konkretisere de nationale mål og midler på affaldsområdet, som medlemslandene er forpligtet til i forhold til EU.

Your budget and perhaps your tastes is what will define the specific type of hotel you are going to choose.
Dit budget og måske din smag er, hvad vil definere de specifikke type af hotel du skal vælge.

This accession partnership will define the priority areas for reform on which the European Union considers that Turkey must concentrate its efforts in order to comply, hopefully in a progressive, capable and complete manner, with the Copenhagen criteria.
Dette tiltrædelsespartnerskab skal definere de prioriterede reformområder, hvor EU mener, at Tyrkiet især skal koncentrere sin bestræbelser på en forhåbentlig stadig mere omfattende, effektiv og fuldstændig opfyldelse af Københavnskriterierne.

Based on your overall application scenery and services we will define the cloud model considering both migration, architecture and governance.
Baseret på jeres samlede applikationslandskab og services definerer vi cloudmodellen for jer under hensyntagen til både migrering, arkitektur og governance.

How to use "will define" in an English sentence

What grape will define the Midwest?

This will define your Silverlight control.

Each will define those terms differently.

Your logo will define your identity.

Your choices will define your results.

Width will define the field width.

Energy investments will define the future.

Diversity will define the future workforce.

dreams will define our American destiny.

What viral video will define 2013?

How to use "fastlægger, skal definere, vil definere" in a Danish sentence

I kraft af sin position er det lederen, der træffer beslutningerne og fastlægger målene.

Når du står med et ”rigtigt” materiale, og selv skal definere arbejdstiden for dette materiale, har vi nu åbnet op for at ”Benyt montager fra” Pseudomaterialer.

Det har igen noget at gøre med, at fagforeningerne ikke længere skal definere hvem man er som person ud af til.

Bestyrelsen fastlægger de overordnede rammer og principper for risiko- og kapitalstyring og modtager løbende rapportering om udvikling i risici og udnyttelse af de tildelte risikorammer.

Hvis du ikke vil definere specifikke profiler, anvendes en generel profil, der er defineret i Guiden Firewall-konfiguration.

Andre grupper, der ikke er registreret som trossamfund, men som er tydeligt hinduinspirerede vil definere sig på tilsvarende måde.

Du skal definere størrelsen, når du opretter den.

Det Europæiske Råd tilfører Unionen den fremdrift, der er nødvendig for dens udvikling, og fastlægger dens overordnede politiske retningslinjer og prioriteter.

På det konstituerende bestyrelsesmøde forelægges bestyrelsen en egentlig likviditetspolitik, der fremadrettet vil definere rammerne for likviditetsstyringen i Hovedstadens Beredskab.

Institutbestyrelsen fastlægger i forbindelse hermed de enkelte afdelingers arbejdsområder. § 23 .