Examples of using Will do when in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will do when nobody's in.
Vi gør det, når ingen er der.Just as you will do when you kill me.
Som du vil gøre, når du dræber mig.Can you imagine what a being that powerful will do when she's angry?
Tænk hvad en så kraftfuld skabning vil gøre, når hun er vred?You know what he will do when he comes out and finds you?
Ved du, hvad han gør, når han finder dig?Well, God knows what you will do when they marry.
Guderne må vide, hvad du vil gøre, når de bliver gift.
People also translate
Any car will do when you're looking to commit a murder, right?
Alle biler dur, når man planlægger at begå et mord, ikke?You know what they will do when they arrive.
Du ved, hvad de gør, når de kommer.What do you think he will do when he hears a scrambled message?
Hvad tror i han gør når han hører en kodet samtale?Have you any idea what the admiral will do when he finds out? No?
An8}Hvad tror du, admiralen vil gøre, når han finder ud af det?First thing I will do when they get here.
Det er det første, jeg gør, når de kommer.Who knows what it will do when it's dead?
Hvem ved, hvad den gør, når den er død?And you know what we will do when you leave?
Ved du, hvad vi gør, når du kommer ud?I know what they will do when they find him.
Jeg ved hvad de vil gøre når de finder ham.I don't know what I will do when I have kids.
Jeg ved ikke hvad jeg skal lave, når jeg får børn.Ved du hvad, vi gør, når du bliver chef?You have no idea what she will do when they get her.
Du aner ikke, hvad hun gør, når de får fat i hende.What is the first thing you will do when we get back?
Hvad er det første, du gør, når vi kommer tilbage?What the admiral will do when he finds out?
An8}Hvad tror du, admiralen vil gøre, når han finder ud af det?God knows what you will do when they marry.- Jealous.
Guderne må vide, hvad du vil gøre, når de bliver gift.Know what my fiancé will do when he finds out about this?
Ved du, hvad min forlovede gør, når han opdager det?What do you think the Tigers will do when they see you,?
Hvad tror I, Tigers vil gøre, når de ser ham?What is the first thing you will do when India becomes free?
Hvad bliver det første du gør da Indien bliver frit?What do you reckon they will do when they find the body?
Hvad tror du, de vil gøre når de finder liget?What do you think Charlie will do when he gets out of jail?
Hvad mon han gør, når What do you think they will do when they realize it was you?
Hvad mon de gør, når de opdager, det var dig?You have no idea what she will do when they get her into that room.
Du aner ikke, hvad hun gør, når de får fat i hende.Ved du, hvad han vil gøre, når han opdager sandheden?I don't know what he will do when we take Arabell away.
Det er ikke til at sige, hvad han vil gøre, når vi tager Arabella.It's surprising the things a man will do when properly motivated.
Overraskende hvad en mand kan gøre, når han er motiveret.We both know what my soror will do when she sees these pictures.
Vi ved begge, hvad min veninde gør, når hun ser de billeder.
