Examples of using Will not answer in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I will not answer.
And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
She will not answer questions.
Should we understand your silence, as you will not answer questions?
Skal vi opfatte din tavshed, som at du ikke vil svare på spørgsmål?They will not answer na!
De vil ikke svare na!Should we interpret your silence as a statement that you will not answer questions?
Skal vi opfatte din tavshed, som at du ikke vil svare på spørgsmål?She will not answer my letters.
Hun svarer ikke på mine breve.And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Og om jeg spørger, svare I mig ikke, ej heller løslade They will not answer those who believe in them.
De svarer ikke de troende.Go again to him," said the mother,"and if he will not answer you, give him a box on the ear.
Bed ham om det igen," sagde moderen,"og hvis han så heller ikke svarer dig, skal du bare give ham en på øret.John will not answer the question.
John vil ikke svare på spørgsmålet.And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68 Andif I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Men han sagde til dem:"Siger jeg eder det,tro I will not answer any more questions.
When I look at the Council conclusions, I have to say that this energy summit is going to be a huge disappointment, because it will not answer any of these major questions.
Når jeg ser på Rådets konklusioner, må jeg sige, No, I will not answer that question.
Nej. Jeg vil ikke svare på det spørgsmål.Kerry Washington pulled a mock‘shocked face' and laughed when congratulated on her happy news on Jimmy Kimmel Live on Thursday Challenged by the host as to who she revealed the news to first- her parents or Scandal creator Rhimes,Kerry laughed: I will not answer that.
Kerry Washington trak en mock'chokeret ansigt' og lo, da lykønskes med sin glade nyhed på Jimmy Kimmel Live-torsdag Udfordret af værten om, hvem hun afslørede nyheden til først- hendes forældre eller Skandale skaberen Rhimes,Kerry lo: Jeg vil ikke svare, at.We will not answer any more of your questions.
Vi svarer ikke på flere spørgsmål.Mother," said Marjory,"my brother is sitting before the door and he has an apple in his hand, and looks very pale; I asked him to give me the apple, but he did not answer me; it seems very strange."-"Goagain to him," said the mother,"and if he will not answer you, give him a box on the ear.
Mor," sagde hun,"min lille bror sidder udenfor døren og er helt hvid i ansigtet. Jeg bad ham om det æble, han har i hånden, men han I will not answer under false blackmail.
Jeg vil ikke svare under falsk afpresning.And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, 67 Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68 Andif I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
Og da det blev Dag, samlede Folkets Ældste sig og Ypperstepræsterne og de skriftkloge, og de førte ham hen for deres Råd 67 og sagde:"Er du Kristus, da sig os det!"Men han sagde til dem:"Siger jeg eder det,tro Enough playing- I will not answer under false blackmail.
Jeg vil ikke svare under falsk afpresning.I will not answer you individually, but in general.
Jeg vil ikke svare jer individuelt, men generelt.Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.
Engang skal de råbe til HERREN, han lader dem uden Svar;. da skjuler han sit Åsyn for. dem, fordi deres Gerninger er onde.He will not answer questions regarding his guilt or innocence.
Han vil ikke besvare spørgsmål om skyld og uskyld.And if you will not answer, I will have a judge compel you to answer. .
Hvis du ikke svarer, beder jeg en dommer beordre dig til det.We will not answer individual requests on the planning of your competition.
I do not wish to evade giving an answer, nordo I simply want to say that I will not answer, but you are well aware that if you ask a question in Parliament, it is possible that I will not wish to use my position as President-in-Office of the Council for a question that is internal to a Member State of the Union.
Jeg ønsker I will not answer any more questions about alien abductions, crop circles or Dr. Harlan.
Jeg vil ikke besvare flere spørgsmål om rumvæsen bortførelser, kornmarkecirkler, eller om Dr. Harlan.They will not answer na! Maybe you can help since it's your game.
De vil ikke svare na! Måske kan du hjælpe, da det er dit spil.I will not answer all the comments individually, but would like to make some general points.
Jeg vil ikke svare på alle de enkelte kommentarer, men 
