What is the translation of " WORK AND EFFORT " in Danish?

• arbejde og indsats

Examples of using Work and effort in English and their translations into Danish

I built my company on work and effort.
Mit firma bygger på arbejde og indsats.

Hard work and effort put into it… Carmen, South Africa.
Hårdt arbejde og indsats lagt i den… Carmen, Sydafrika.

Some have been easy to have a hard time finding other work and effort.
Nogle har været let at have svært ved at finde andet arbejde og indsats.

All your hard work and efforts are greatly appreciated!!!… Ron, Texas.
Alle dine hårde arbejde og indsats er meget værdsat!!! …Ron, Texas.

I am incredibly proud of all the Finders staff for their hard work and effort.
Jeg er utrolig stolt af alt Finders-personale for deres hårde arbejde og indsats.

We truly appreciate all your hard work and efforts to keep the Lymphoma community up to date.
Vi værdsætter virkelig alle dine hårdt arbejde og bestræbelser på at holde Lymphoma samfund ajour.

What really caught my eye was the fact that ACN rewards individuals for their hard work and effort.
Hvad der især var tydeligt for mig var det forhold, at ACN belønner enkeltpersoner for deres hårde arbejde og anstrengelser.

She obviously puts a lot of work and effort into her rental, and it was much appreciated.
Hun sætter naturligvis en masse arbejde og indsats i sin udlejning, og det var meget værdsat.

Mr President, I would like firstly to acknowledge the work and efforts of Mr Kirkhope.
Hr. formand, først og fremmest vil jeg takke hr. Kirkhope for hans arbejde og de bestræbelser.

It may even take work and effort, but remember from above, a happy marriage takes work!.
Det kan endda tage arbejde og indsats, men husk fra oven, et lykkeligt ægteskab tager arbejde!.

This means that he is recognized and his work and efforts are appreciated.
Det betyder, at han er anerkendt, og hans arbejde og indsats er værdsat.

After much work and effort, we have not only offer the site in over 10 different languages, but also achieve a very good speed.
Efter meget arbejde og indsats, har vi ikke kun tilbyde stedet i mere end 10 forskellige sprog, men også opnå en meget god hastighed.

Our electors are surely unlikely to be interested either in the work and effort we devote to these proposals.
Også vores vælgere kan vanskeligt være interesseret i det arbejde og de bestræbelser, som vi lægger i disse forslag.

We truly appreciate all your hard work and efforts to keep the Lymphoma community up to date. I am happy to say that I remain lymphoma free 8 years after treatment… Louise.
Vi værdsætter virkelig alle dine hårdt arbejde og bestræbelser på at holde Lymphoma samfund ajour. Jeg er glad for at sige, at jeg forbliver lymfom gratis 8 år efter behandling… Louise.

The Ay Illuminate lamps are pure handmade and are made with hard work and effort in Asia and Africa.
De Ay Illuminate lamper er ren håndlavede og er lavet med hårdt arbejde og indsats i Asien og Afrika.

Mr President, I want to acknowledge the work and effort put into this report by the rapporteur, Mrs Miranda de Lage.
Hr. formand, jeg ønsker at udtrykke min anerkendelse for det arbejde og den indsats, der er gjort af ordføreren for denne betænkning, fru Miranda.

With better diet plan, you will be able to get positive results, as you will lose weight quickly without much of hard work and effort.
Med bedre kost plan, vil du være i stand til at få positive resultater, som du vil tabe sig hurtigt uden meget af hårdt arbejde og indsats.

If you just completed your phlebotomist training and passed the certification examination, then you know what it's like to put hard work and effort into accomplishing a goal, and you also understand how your nerves can react to situations that test your knowledge.
Hvis du lige afsluttet din phlebotomist uddannelse og bestået den certificering, så du ved, hvad det vil sige for at sætte hårdt arbejde og indsats i opstilling af et mål, og du også forstå, hvordan dine nerver kan reagere på situationer, der tester din viden.

This decision could be offset by simply finding a name for the new product and informing consumers of the existence of two different types of rosé wine, with different product qualities, and of the importance of recognising the work and efforts of sector professionals.
Denne beslutning kan undgås ved bare at finde et navn til det nye produkt og ved at informere forbrugerne om eksistensen af to forskellige typer rosévin med forskellige produktkvaliteter og om betydningen af at anerkende fagfolkenes arbejde og indsats inden for sektoren.

Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for the work and efforts made in achieving a recommendation for second reading which is balanced and flexible and which may lead to the success of a conciliation which will probably not be easy.
Hr. formand, fru kommissær, jeg vil gerne allerførst takke ordføreren for det gode arbejde og indsatsen for at nå frem til en indstilling ved andenbehandling, som er velafbalanceret og fleksibel, og som kan føre til et forlig, hvilket sandsynligvis ikke bliver nemt.

I would also like to praise the unions in Malta, especially the General Workers' Union, for their hard work and efforts in the interests of Maltese workers.
Jeg vil også gerne rose fagforeningerne i Malta, især General Workers' Union, for deres store arbejde og indsats i de maltesiske arbejderes interesse.

We truly appreciate all your hard work and efforts to keep the Lymphoma community up to date. I am happy to say that I remain lymphoma free 8 years after treatment… Louise I just cannot imagine what having FL would be like without you and your passion, Jill and her dedication and the overall Lymphoma Survival program.
Vi værdsætter virkelig alle dine hårdt arbejde og bestræbelser på at holde Lymphoma samfund ajour. Jeg er glad for at sige, at jeg forbliver lymfom gratis 8 år efter behandling… Louise Jeg kan bare ikke forestille mig, hvad der har FL ville være uden dig og din passion, Jill og hendes engagement og den samlede lymfom Survival program.

Member of the Commission.- Mr President, the Commission would like to thank the rapporteur, Mr Rutowicz, for his work and efforts in processing this proposal.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Kommissionen vil gerne takke ordføreren, hr. Rutowicz, for hans arbejde og indsats i forbindelse med behandlingen af dette forslag.

With better diet plan, you will be able to get positive results, as you will lose weight quickly without much of hard work and effort. However, it is very important that you find out foods that you should avoid while taking Garcinia Cambogia if you want to enhance the efficiency of the weight loss supplement.
Med bedre kost plan, vil du være i stand til at få positive resultater, som du vil tabe sig hurtigt uden meget af hårdt arbejde og indsats. Men det er meget vigtigt, at du finder ud af fødevarer, som du bør undgå, mens du tager Garcinia Cambogia, hvis du ønsker at øge effektiviteten af vægttab supplement.

We are negotiating with our Indian partners an action plan aimed at strengthening commitments in the area of corporate social responsibility, decent work and efforts to combat child labour.
Vi forhandler med vores indiske partnere om en handlingsplan, der sigter mod at styrke forpligtelserne inden for virksomhedernes sociale ansvar, anstændige arbejdsforhold og indsatsen til bekæmpelse af børnearbejde.

PT I should like to thank the rapporteurs, Ari Vatanen and Karl von Wogau, for their work and efforts to achieve a consensus, particularly on the difficult issue of the nuclear policies, which must be urgently revised by the European Union and NATO at a time when President Obama is reviving the objective of freeing the world from nuclear weapons and when two European nuclear submarines almost caused a disaster.
PT Fru formand! Jeg vil gerne takke ordførerne, Ari Vatanen og Karl von Wogau, for deres arbejde og indsats for at opnå konsensus, navnlig omkring det vanskelige spørgsmål om den nukleare politik, som EU og NATO skal revidere omgående, nu hvor præsident Obama er ved at puste nyt liv i målsætningen om at befri verden for kernevåben, og hvor to europæiske atomubåde var tæt på at forårsage en katastrofe.

Mr President, I wish to begin by thanking the rapporteur, Mr Nisticò, as well as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, for the work and effort they have put into this report.
Hr. formand, jeg vil indledningsvis takke ordføreren, hr. Nisticò, såvel som Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for det arbejde og den indsats, de har lagt i denne betænkning.

First of all, I would like to thank and warmly congratulate the two rapporteurs, Mrs Müller and Mrs Grossetête, for their work and efforts, particularly in the search for a global compromise with the Council.
Først vil jeg gerne takke og varmt komplimentere de to ordførere, fru Müller og fru Grossetête, for deres arbejde og anstrengelser, i særdeleshed for deres forsøg på at finde et generelt kompromis med Rådet.

Mr President, before briefly introducing the three Commission proposals, I would like to thank and congratulate the two rapporteurs, Mrs Müller and Mrs Grossetête, as well as the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for all the work and effort they have put into finalising these three reports.
Hr. formand, før jeg kommer med en kort introduktion af Kommissionens tre forslag, vil jeg gerne takke og gratulere de to ordførere, fru Müller og fru Grossetête, samt Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik for det store arbejde og de mange anstrengelser, de har lagt i færdiggørelsen af disse tre betænkninger.

A few hours ago, we all participated in a moving ceremony which Hu Jia himself was unable to attend, but today people throughout the whole world will hear about his work and efforts to defend the rights of AIDS sufferers and to fight for environmental protection in China.
For få timer siden deltog vi alle i en bevægende ceremoni, som Hu Jia ikke selv kunne deltage i, men i dag vil mennesker i hele verden høre om hans arbejde og indsats for at forsvare aids-ramtes rettigheder og miljøet i Kina.