Examples of using Work appeared in English and their translations into Danish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
The second edition of this epoch-making work appeared in 1872;
Andet oplag af dette epokegørende værk udkom 1872;After removal of the work appeared in the dust and debris on the floor again applied varnish.
Efter fjernelse af arbejdet dukkede op i støv og snavs på gulvet igen påført lak.In 1709 the"pastorals," Pope's first published work, Appeared in.
I 1709 de"pastoraler," pavens første offentliggjorte værk, dukkede op i.A fuller version of this work appeared in the Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse.
En fuldstændig version af dette arbejde viste sig i Annales de la Faculté des Sciences de Toulouse.Although he was never employed as a professional scientist or mathematician, Viète was already working on topics in mathematics and astronomy andhis first published mathematical work appeared in Paris in 1571.
Selv om han aldrig blev ansat som professionel forsker eller matematiker, Viète var allerede His great work appeared in five parts in the Memoirs of the Royal Astronomical Society between 1897 and 1908.
Hans store arbejde dukkede op i fem dele i Memoirs af Royal Astronomical Society mellem 1897 og 1908.The second edition of this epoch-making work appeared in 1872; the author is engaged in the elaboration of the second volume.
Andet oplag af dette epokegørende værk udkom 1872; forfatteren er i færd med at udarbejde andet bind.One further work appeared in print in 1761 entitled Select Parts of Professor Saunderson's Elements of Algebra for Students at the Universities.
Et videre arbejde syntes på tryk i 1761 med titlen Vælg Dele af professor Saunderson's Omrids af Algebra for studerende på universiteterne.A single volume version on Greek mathematics,condensing the material from his earlier work, appeared in 1931 under the title A manual of Greek mathematics and the following year he produced a companion volume Greek astronomy.
En enkelt volumen udgave på græsk matematik,kondenserende materialet fra sit tidligere arbejde, udkom i 1931 under titlen En manual om græsk matematik og de følgende år, han udarbejdede en følgesvend volumen græsk astronomi.A second edition of the work appeared in 1950 and contained some additional material, partly based on his own work during the intervening years.
En anden udgave af værket udkom i 1950 og indeholdt nogle ekstra materiale, delvist baseret på hans eget arbejde i de mellemliggende år.Volume II of Algebra appeared in 1977 and when the work appeared in a second edition it was a three volume work, with volumes I and II in 1989 and volume III published in 1990.
Bind II i Algebra udkom i 1977 og når det arbejde dukkede op i en anden udgave blev Some of his later work appeared in Social dynamics and the quantifying of social forces(1978) in which he proposed a general framework in which social and technological change can be modelled and measured.
Nogle af hans senere arbejde udkom i sociale dynamik og kvantificering af de sociale kræfter(1978), hvori han foreslog en generel ramme, hvor social og teknologisk forandring kan blive inspireret og målt.Hutton's fame as a writer of textbooks was such that even before this work appeared great things were expected of it as is indicated by the following pre-publication report in The Monthly Magazine of August 1798.
Hutton's berømmelse som forfatter af lærebøger var sådan, at selv før dette arbejde syntes store ting var forventet på det som er angivet med følgende forud for offentliggørelsen rapport i Monthly Magazine i august 1798.Hutton's fame as a writer of textbooks was such that even before this work appeared great things were expected of it as is indicated by the following pre-publication report in The Monthly Magazine of August 1798: From Dr Hutton's talents and long experience in his profession, there is every reason to expect that this will not only be a most useful and valuable work, but will completely supersede every other of the same description.
Hutton's berømmelse som forfatter af lærebøger var sådan, at selv før dette arbejde syntes store ting var forventet på det som er angivet med følgende forud for offentliggørelsen rapport i Monthly Magazine i august 1798: Fra dr Hutton's talenter og lang erfaring i sit erhverv, er der al mulig grund til at forvente, at dette vil ikke kun være et meget nyttigt og værdifuldt As late as 1980 he re-recorded it, this time with The Danish Quartet.Koppel said when the work appeared that with the Piano Quintet he wanted to round off his style from the mid-1930s- a period when he had clearly been influenced by his models Brahms, Bartók and Carl Nielsen.
Så sent som i 1980 indspillede han den endnu en gang, denne gang sammen med Den Danske Kvartet.Koppel udtalte ved værkets fremkomst, at han med klaverkvintetten ville af-runde sin stil fra midten af 1930'erne- en periode, hvor han var tydeligt på-virket af sine forbilleder Brahms, Bartók og Carl Nielsen.Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children!
Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!The work appears in the journal Behavioral Neuroscience.
Arbejdet vises i tidsskriftet Behavioral Neuroscience.Let your work appear to your servants;your glory to their children.
Lad din Gerning aabenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn.Let your work appear to your servants; your glory to their children!
Lad dit Værk åbenbares for dine Tjenere og din Herlighed over deres Børn!The results concerning the non-stationary world,contained in[Friedmann's] work, appear to me suspicious.
Resultaterne vedrørende ikke-stationære verden,der er indeholdt i[Friedmann's] arbejde, forekommer mig mistænksom.The remaining volumes of his Complete Works appeared slowly;
De resterende mængder af hans Complete Works syntes langsomt;The work appears in the journal Behavioral Neuroscience. Susan Swithers, Sean Ogden and Terry Davidson,“Fat Substitutes Promote Weight Gain in Rats Consuming High-Fat Diets”.
Arbejdet vises i tidsskriftet Behavioral Neuroscience. Susan Swithers, Sean Ogden og Terry Davidson,"fedtimitationer fremme vægtøgning hos rotter Forbrugende fedtrig kost.However, both Qin and Li 's major works appeared about fifteen years before the first work of Yang.
Imidlertid har både Qin og Li's store værker syntes om femten år før det første arbejde Yang.He reports that the work appears to be on schedule, even though there is a good deal left to do.
Han kan rapportere, at arbejdet ser ud til at være i hus, selvom der stadigvæk er en god del tilbage.The remaining volumes of his Complete Works appeared slowly; volume 3 in 1903, volume 4 in 1902, volumes 5 and 6 in 1915, and volume 7 in 1927.
De resterende mængder af hans Complete Works syntes langsomt; bind 3 i 1903, bind 4 i 1902, bind 5 og 6 i 1915, og bind 7 i 1927.Much of her work appears in papers written by colleagues and students, rather than under her own name.
Meget af hendes arbejde optræder i papirerne skrevet af kolleger og studerende, snarere end under sit eget navn.A survey of Fuchs work appears in where Gray also describes how this work influenced Klein, Jordan, Poincaré and others.
En undersøgelse af Fuchs arbejde vises i hvor Gray beskriver også, hvordan dette He moved to Cambridge in 1931 and took over, on Lamb 's death, the editorship of Modern Developments in Fluid Dynamics,this important work appearing in 1938.
Han flyttede til Cambridge i 1931 og overtog den Lamb's død, editorship of Modern Udviklingen i Fluid Dynamics,dette vigtige arbejde optræder i 1938.His reply was received by Zeitschrift für Physik on 18 September 1922: The results concerning the non-stationary world,contained in[Friedmann's] work, appear to me suspicious.
Hans svar blev modtaget af Zeitschrift für Physik den 18 september 1922: Resultaterne vedrørende ikke-stationære verden,der er indeholdt i[Friedmann's] arbejde, forekommer mig mistænksom.D'Alembert's philosophical works appear mainly in the five volume work Mélanges de littérature et de philosophie which appeared between 1753 and 1767.
D'Alembert's filosofiske værker vises primært i de fem binds 
