Examples of using Work in practice in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Will it work in practice?
How are you going to make this work in practice?
Hvordan vil det kunne fungere i praksis?I also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.
Jeg vil også gerne vide, hvordan det vil virke i praksis, inden vi går med til bare at overgive dataene om alle folk til andre lande.An exchange for white certificates can work in practice.
At en børs for energisparebeviser kan fungere i praksis.It is all too easy to imagine how well all this will work in practice, given the administrative capacity of the Russian authorities.
Jeg kan levende forestille mig, hvor godt det vil fungere i praksis, de russiske myndigheders administrative kapacitet taget We need, however, more clarity about how Objective 4 will work in practice.
Vi behøver imidlertid større klarhed over, hvordan mål 4 vil virke i praksis.Will it all work in practice?
Vil alt det fungere i praksis?The third major transformation is the change to how things work in practice.
This will help you determine whether the solution will work in practice, or whether it requires corrections before it can create value for the user.
Derved får man en fornemmelse for, om løsningen vil fungere i praksis, eller om det kræver nogle rettelser, før den vil skabe værdi for brugeren.All the WTO members now have an obligation to ensure that the agreements work in practice.
Det er nu alle WTO-medlemmers pligt at sørge for, at aftalerne fungerer i praksis.They now have to work in practice.
Nu skal de fungere i praksis.For myself and many others,it is unclear how the Convention's proposal would work in practice.
For mig ogfor mange andre er det uklart, hvordan konventets forslag skal fungere i praksis.I have considerable reservations about how this will work in practice, but we should welcome the principle that Mrs Lucas has put forward.
Jeg har meget store forbehold med hensyn There was also a desire to demonstrate the how functional products work in practice.
How will a'super-qualified majority' and a'doublequalified majority' work in practice, and is this a reform the man in the street has been praying for?
Hvordan vil»super-kvalificeret flertal« og»dobbeltkvalificeret flertal« skulle fungere i virkeligheden, og er det en reform, borgerne sukker efter?The production of a toy buggy provides an example of how Industry 4.0 can work in practice.
Produktionen af en legetøjsbuggy er et fremragende eksempel på, hvordan Industri 4.0 kan fungere i praksis.How effectively the Lisbon Treaty will work in practice depends on the political will of the Member States and institutions and their ability to unite in achieving Europe's goals.
Hvor effektivt, Lissabontraktaten kommer til at fungere i praksis, afhænger af medlemsstaternes og institutionernes politiske vilje og deres evne The question, however, is whether this is possible with a set of requirements that can scarcely work in practice.
Der rejser sig dog det spørgsmål, om det er muligt med krav, som næppe vil fungere i praksis.We remain deeply sceptical that joint Euro-border guards would work in practice and oppose the principle of the European security and defence policy both as a duplication and as a means of de-coupling Europe from our US partners in NATO.
Vi er stadig dybt skeptiske over for idéen om, at fælles bevogtning af de europæiske grænser skulle kunne virke i praksis, og vi går imod princippet om den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik, både fordi den er udtryk for overflødigt dobbeltarbejde, og fordi den vil tjene til at løsgøre Europa fra fællesskabet med USA inden for NATO.Pragmatists are keen to try out new ideas, theories andtechniques to see if they work in practice.
Pragmatikere er ivrige efter at afprøve nye ideer, teorier ogteknikker til at se, om de fungerer i praksis.It is true that the Commission proposals were not really clear on how the system should work in practice.
Det er rigtigt, at det ikke fremgik helt klart af Kommissionens forslag, hvorledes systemet skal fungere i praksis.Consequently, over the next three years the critical task will be to make legislation work in practice.
Den kritiske opgave It will be up to the future discharge draftsmen to assess whether the system will work in practice.
Det vil være op Are we to continue issuing detailed laws and regulations, orshould we focus more upon how these work in practice?
Skal vi fortsætte med at lave detaljerede love og regler, ellerskal vi sætte mere fokus på, hvordan de reelt virker?During this second September part-session,we have had the opportunity to see how these rules work in practice.
Testing our products and services with our customers andend-users means we can be sure theyâ€TMll work in practice.
Ved at afprøve vores produkter ogtjenester hos kunderne og slutbrugerne kan vi være sikre på, at de virker i praksis.This shows that the idea of giving the delegations more duties andmore responsibility does, in actual fact, work in practice.
Det viser, at idéen med at give delegationerne flere pligter ogmere ansvar rent faktisk fungerer i praksis.The new regulation is a very important piece of legislation in the EU energy policy andI very much hope that it can work in practice.
Den nye forordning er en særdeles vigtig lovgivning I want to focus on those,particularly by talking about some of the complexities of this regulation and making it work in practice.
Jeg vil gerne fokusere på disse, navnlig ved Most of his ideas are quite revolutionary, he was certainly a very original thinker, buton the down side most would just not work in practice.
De fleste af hans idéer er ganske revolutionerende, han var helt sikkert en meget original tænker, menpå den nedadgående side de fleste vil bare ikke fungere i praksis.
