What is the translation of " WORK SYSTEMATICALLY " in Danish?

• arbejder systematisk
• systematisk til værks

Examples of using Work systematically in English and their translations into Danish

They will work systematically and investigate before acting.
De vil gå systematisk til værks og begynde med at efterforske.

And investigate before acting. They will work systematically.
De vil gå systematisk til værks og begynde med at efterforske.

We work systematically and see good preparation as a way to ensure success.
Vi arbejder systematisk og ser god forberedelse som et middel til at sikre succesen.

We plan and act to prevent injury and work systematically to manage risk.
Vi planlægger og agerer med det formål at undgå skader og arbejder systematisk på at håndtere risici.

We work systematically to have a good physical and psychological working environment.
Vi arbejder systematisk på at have et godt fysisk og psykisk arbejdsmiljø.

Physical and psychological working environment We work systematically to have a good physical and psychological working environment.
Fysisk og psykisk arbejdsmiljø Vi arbejder systematisk på at have et godt fysisk og psykisk arbejdsmiljø.

We will work systematically by collecting feedback and utilizing and learning from experience gained.
GIBO vil arbejde systematisk med at indsamle feedback og udnytte og lære af de indhentede erfaringer.

Our subcontractors and our own manufacturing lines work systematically on methods of working, sampling and analyses.
Vores underleverandører og vores egne produktionslinjer arbejder systematisk på metoder til arbejde, afprøvning og analysering.

We work systematically and see good preparation as an important means of ensuring a common success- for both the customer and Relocation Syd.
Vi arbejder systematisk og ser god forberedelse som et vigtigt middel til at sikre en fælles succes- for både kunden og Relocation Syd.

We are face with a new paradigm- a cultural change-that we have to work systematically to implement in national policies in the coming years.
Der er tale om et paradigmeskift- en kulturændring- som vi skal arbejde systematisk for at udbrede i vores nationale politiker i de kommende år.

We work systematically to meet the requirements of the Global Compact, which include respect for universally recognised standards for the environment, human rights and anti-corruption.
Vi arbejder systematisk med at opfylde kravene i Global Compact, hvilket omfatter respekt for universelle anerkendte standarder for miljø, menneskerettigheder og antikorruption.

In the interests of protecting the health and lives of our citizens, we must therefore work systematically to improve these mechanisms for protecting against disasters.
For at beskytte vores medborgeres liv og helbred må vi derfor arbejde systematisk på at forbedre disse mekanismer til beskyttelse mod katastrofer.

We will work systematically to mobilise private capital and innovative financing in order to strengthen development, including through the use of guarantee schemes and other types of risk transference.
Vi vil målrettet arbejde for at mobilisere privat kapital og innovativ fi- nansiering til at styrke udviklingsindsatsen, herunder gennem anvendelse af garantiord- ninger og anden form for risikoafdækning.

Today, Lillehammer is a certified Sustainable Destination, a seal of approval given to destinations that work systematically to reduce the negative impact of tourism.
I dag er Lillehammer et certificeret bæredygtigt rejsemål, hvilket indebærer, at der arbejdes systematisk med at reducere turismens negative påvirkninger.

This might not sound like much, but when we work systematically with all our machines to keep fuel consumption down, it means a lot on the bottom line.
Det lyder måske ikke af meget, men når vi arbejder systematisk med alle vore maskiner for at holde brændstofforbruget nede, så betyder det meget på bundlinjen.

Today, Lærdal is a certified Sustainable Destination, a seal of approval given to destinations that work systematically to reduce the negative impact of tourism.
I dag er Lærdal en certificeret bæredygtig destination, hvilket betyder, at der arbejdes systematisk på at reducere turismens negative indflydelse, samtidig med at de gode oplevelser bevares.

We plan and act to prevent injury and work systematically to manage risk. No activity is important enough to be carried out with risk to life and health. As a Moelven employee you are entitled to refuse to work in situations that may entail a risk to life or health.
Vi planlægger og agerer med det formål at undgå skader og arbejder systematisk på at håndtere risici. Ingen aktivitet er så vigtig, at den skal gennemføres med fare for liv og sundhed. Som medarbejder i Moelven har du ret til at nægte at arbejde i situationer, der kan medføre fare for liv eller sundhed.

Tromsø is in the process of being certified as a Sustainable Destination, a seal of approval given to destinations that work systematically to reduce the negative impact of tourism.
Tromsø er ved at blive certificeret som bæredygtigt rejsemål- en blåstempling, der gives til destinationer, der arbejder systematisk med at reducere turismens negative påvirkninger.

We are face with a new paradigm- a cultural change-that we have to work systematically to implement in national policies in the coming years. Therefore I am very glad to see common understanding among my colleagues that patient empowerment is not a question of leaving patients alone.
Der er tale om et paradigmeskift- en kulturændring- som vi skal arbejde systematisk for at udbrede i vores nationale politiker i de kommende år. Jeg er glad for, at der blandt mine ministerkolleger er en fælles forståelse af, at patient empowerment ikke er et spørgsmål, om at patienterne”skal klare sig selv”.

But we may also be dealing with specialist pickpockets who are flown into the city and spend a whole day there working systematically.
Men det kan også dreje sig om, at folk, der er specialister i lommetyverier og bliver fløjet til denne by, arbejder systematisk dér en hel dag.

At the start of the project the company had not previously worked systematically with external environmental conditions, and so far this field has had low priority in the company.
Ved projektets begyndelse havde virksomheden ikke tidligere arbejdet systematisk med ydre miljøforhold, og området havde en lav prioritet i virksomheden.

Ladies and gentlemen, during the Greek Presidency, we have worked systematically to implement the elements of the accession strategy in accordance with the decisions taken in Copenhagen.
Mine damer og herrer, under det græske formandskab har vi arbejdet systematisk med at gennemføre elementerne i tiltrædelsesstrategien i overensstemmelse med beslutningerne fra København.

Polyteknik has worked systematically with big science deliveries for several years and has, among other things, renovated and serviced the coater for the mirrors on ESO's Extremely Large Telescope.
Polyteknik har i mange år arbejdet systematisk med big science-leverancer og har blandt andet renoveret og serviceret coateren til de store spejle på ESOs Extremely Large Telescope.

For a number of years, we have worked systematically to expand our activities in the Middle East in close cooperation with a number of local and international distributors and partners.
Igennem en række år har vi arbejdet systematisk med at udvide vores aktiviteter i Mellemøsten i tæt samarbejde med en række lokale og internationale distributører og partnere.

DSB has worked systematically with an outline of chemicals consumption, and the policy has been prepared on the basis of the Danish Environmental Protection Agency's list of undesired substances.
DSB har arbejdet systematisk med overblik over kemikalie-forbruget, og udarbejdet sin politik ud fra Miljøstyrelsens liste over uønskede stoffer.

Since 2011, we have worked systematically with our code of conduct, both for ourselves, our partners and suppliers.
Siden 2011 har vi arbejdet systematisk med vores etiske regler, både i forhold til os selv, vores partnere samt leverandører.

We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.
Vi har systematisk arbejdet på at finde en gensidigt acceptabel løsning på navneproblemet under FN's ledelse.

The company has worked systematically on the development of new products, often in consultation with researchers.
Virksomheden har arbejdet systematisk på udvikling af nye produkter, ofte i samråd med forskerne.

The Regional Council consists of the four municipalities in Setesdal, and they have worked systematically on this project since 2015.
Regionalrådet består af de fire kommuner i Setesdal, som har arbejdet systematisk med projektet siden 2015.

The composer works systematically with micro-intervals- intervals smaller than a semitone- and virtuo-si-cally exploits the two instruments' many timbral possibilities within a scale that ranges from instrumental noise through notes mixed with noise to pure notes of different timbres.
Komponisten arbejder systematisk med mikrointervaller- intervaller mindre end en halv tone- og udnytter virtuost de to instrumenters mange klangmuligheder inden for en skala, der spænder fra instrumentale støjlyde over støjblandede toner til rene toner af forskellig klangkvalitet.