What is the translation of " WORKERS PAY " in Danish?

• arbejderne til at betale

Examples of using Workers pay in English and their translations into Danish

Make the workers pay for the crisis.
Lad arbejderne betale for krisen.

The best way is to increase profits and stop cutting the workers' pay.
Det bedste er at øge overskuddet og give arbejderne Iøn!

Workers' pay should be paid in one piece, as wages.
Arbejderes løn bør udbetales i ét stykke, som løn..

Sectoral Analysis of Skilled Women Workers' Pay in Terms of Men's.
Sektoral analyse af faglærte kvindelige arbejderes løn sammenlignet med mænds.

On a capitalist basis the only way the present huge financial balance can be put right is by making the workers pay.
På et kapitalistisk grundlag er den eneste måde, den nuværende enorme finansielle balance kan sættes på plads, at få arbejderne betale.

Vote NO to the attempt to make the workers pay for the crisis of capitalism!
Stem NEJ til forsøget på at få arbejderne til at betale for kapitalismens krise!

We are against the stupid market economy and against competition, for which the company owners and shareholders make the workers pay the full cost.
Vi er modstandere af den latterlige markedsøkonomi og konkurrence, som virksomhedsejerne og aktionærerne lader arbejderne betale den fulde pris for.

The new government will make the workers pay for the crisis and for the rescue operation to bail out the banks.
Den nye regering vil få arbejderne til at betale for krisen og for redningspakkerne til bankerne.

Such a development would be ominous for Canadian workers' pay and conditions.
En sådan udvikling vil være ildevarslende for de canadiske arbejdstageres løn- og arbejdsforhold.

The workers paying the price for this seriously negative neo-liberal policy have no confidence in it, nor do they share the European Central Bank's ambition or the support given to its policy by the European Parliament, the other institutions of the European Union and the governments of the Member States.
Lønmodtagerne, som betaler for følgerne af den uhyrligt negative, nyliberale politik, har ikke nogen som helst tiltro til denne politik, og de deler hverken ECB's optimisme eller den støtte, som Europa-Parlamentet, de øvrige organer i EU og medlemslandenes regeringer giver dens politik.

The attempt of the ruling class to make workers pay for the crisis is already provocking a massive movement.
Den herskende klasses forsøg på at få arbejderne til at betale for krisen har fremprovokeret en massebevægelse.

However, the Commission must ensure that there is coherence in EU industrial policy and that the EU budget is not used to increase shareholder value in some companies, while EU workers pay a price.
Kommissionen skal imidlertid sørge for, at der er sammenhæng i EU's industripolitik, og at EU's budget ikke bruges til at hæve aktiekurserne i nogle virksomheder på bekostning af EU's arbejdstagere.

They are pushing the idea that public workers' pay and benefits are the cause of the public sector crisis.
De fremstiller det som om det er de offentligt ansattes løn, sygeforsikring og pensioner som er skyld i den offentlige sektors krise.

The capitalists want to destroy workers' rights and conditions(if that is what is meant by a"new social regime") precisely in order to restore profitability and make the workers pay the crisis of capitalism.
Kapitalisterne vil ødelægge arbejdernes rettigheder og forhold(hvis det er, hvad der menes med"et nyt socialt regime") netop for at genskabe profitten og tvinge arbejderne til at betale for kapitalismens krise.

It is a pact that is continuing to make the workers pay for the cost of the crisis, although it was not caused by them.
Der er tale om en pagt, som fortsat lader arbejdstagerne betale omkostningerne ved krisen, på trods af at den ikke er skabt af dem.

They also provide the ruling class with a convenient scapegoat to blame for cuts in public services, scarcity of affordable housing, all of which are the result of the capitalist crisis and the policies of the ruling class to make the workers pay for it.
De fungerer også som en praktisk syndebuk for den herskende klasse, som kan give dem skylden for nedskæringer i den offentlige velfærd, mangel på billige boliger, ting der alt sammen skyldes den kapitalistiske krise og den herskende klasses politik om, at få arbejderne til at betale for den.

Wages are between €1,200 and €1,600 per month, the average in agriculture is €1,260. Workers pay 6%, and employers pay 35% of the wage as welfare insurance contributions.
Lønnen ligger på 1.200 til 1.600€ om måneden, gennemsnittet inden for landbruget er 1.260€. I socialforsikringsbidrag betaler arbejdstageren 8% og arbejdsgiveren 35% af lønnen.

The capitalists want to make the workers pay for the crisis, on the one hand through cuts in public spending and increased taxes on working people, on the other through driving down wages and conditions in an attempt to make the Spanish products more competitive in foreign markets.
Kapitalisterne vil have arbejderne til at betale for krisen, på den ene side gennem nedskæringer på offentligt forbrug og øget beskatning på arbejdende folk, og på den anden side ved at presse løn og arbejdsforhold ned i et forsøg på at gøre spanske produkter mere konkurrencedygtige på udenlandske markeder.

Clearly the movement is not merely against cuts, but against the right wing in general, against the attempt to make workers pay for the crisis of capitalism, in defence of public services in general.
Bevægelsen er tydeligvis ikke bare imod nedskæringer, men imod hà ̧jreflà ̧jen generelt set, imod forsà ̧get på at lade arbejderne betale for krisen og til forsvar for velfærdsydelserne generelt set.

Within the framework of the Lisbon Strategy and at a time of crisis in the capitalist system, the European Union is using the budget to make workers pay for this latest crisis, to speed up capitalist restructurings, to promote harsh anti-labour measures which undermine collective agreements, to generalise the application of flexible forms of employment and to privatise state social services and insurance systems.
Inden for rammerne af Lissabonstrategien og på et tidspunkt, hvor det kapitalistiske system er i krise, anvender EU budgettet til at lade arbejderne betale for denne seneste krise, fremskynde de kapitalistiske omstruktureringer, fremme strenge arbejderfjendske foranstaltninger, som underminerer kollektive aftaler, generalisere anvendelsen af fleksible beskæftigelsesformer og privatisere statens socialforsorg og forsikringsordninger.

The recommendations made to Ireland by the International Monetary Fund(IMF) unfortunately reflect a tendency prevalent among our policy makers at the highest level, which is to make European workers pay for a crisis that is not of their making.
De anbefalinger, som Den Internationale Valutafond(IMF) gav Irland, afspejler desværre en tendens, der er fremherskende blandt vores politiske beslutningstagere på højeste plan, nemlig at få de europæiske arbejdstagere til at betale for en krise, de ikke har været skyld i.

FR Mr President, globalisation gone mad and its mad exponents are making European automotive workers pay a high price for the consequences of their fundamentalist open-market and free-trade order.
FR Hr. formand! En globalisering, der er ude af kontrol, og de gale eksponenter for den lader de europæiske arbejdere inden for bilindustrien betale en høj pris for følgerne af deres fundamentalistiske ønsker om åbne markeder og frihandel.

Thousands of students took to the streets in Spain on Wednesday 22nd October to protest against plans to privatise university education and also opposing any plans to make workers pay for the capitalist crisis through cuts in education, health and other public services.
Tusinder af studerende gik på gaden i Spanien onsdag den 22. oktober for at protestere imod planerne om at privatisere universitetsuddannelserne og også i modstand mod enhver plan om at lade arbejderne betale for den kapitalistiske krise gennem nedskæringer i uddannelse, sundhed og andre offentlige serviceydelser.

What this means is that the only way out of the crisis, from the point of view of the capitalist class is to make the workers pay for the debt through massive cuts and push their wages and conditions down to a level where profitability can be restored.
Dette betyder, at den eneste vej ud af krisen, fra et kapitalistisk synspunkt, er at få arbejderne til at betale gælden gennem massive nedskæringer og ved at presse deres là ̧nninger og arbejdsforhold ned til et niveau, hvor profitabiliteten kan genskabes.

Next article Equilar survey: CEO to worker pay level disparity- $8.4m to $60k.
Previous article Equilar survey: CEO at arbejdstageren betaler niveau, forskel â $8.4 m til $60k.

Worker pay was based on three factors: the region of the country, the degree of urbanization, and the individual's skill.
Betalingen af arbejderne var baseret på tre faktorer: Området af landet, graden af urbanisering og personens færdigheder.

Let us assume further that the capitalist who employs our worker pays him this sum in return, pays him, therefore, the full value of his labour power.
Lad os endvidere antage, at kapitalisten, som beskæftiger vor arbejder, betaler ham denne sum for det, altså hans arbejdskrafts fulde værdi.

This despite the fact that the government, official institutions and the main business federation gave workers paid leave to allow them to participate, and in some cases put pressure on them to attend.
Dette trods det faktum at regeringen, officielle institutioner og de vigtige erhvervsorganisationer gav arbejderne betalt fri for at de kunne deltage, og i nogle tilfælde lagde pres på dem for at gå med.

It is always the workers who pay, never the plutocracy.
Det er hele tiden arbejdstagerne, der betaler, aldrig plutokratiet.

I have to pay my workers, sir.
Jeg er nødt til at betale min arbejdstagere, sir.

How to use "workers pay" in an English sentence

Migrant workers pay high fees to labor brokers.

Some workers pay little attention to the future.

The representational state of the workers pay standards.

The representational state of the workers pay rate(s).

crop and flower workers pay a heavy price.

They take 20%of the workers pay every week….

About 168 million workers pay Social Security taxes.

The workers pay their own way to Jordan.

About 165 million workers pay Social Security taxes.

They’re just making workers pay more for it.

How to use "arbejderne til at betale" in a Danish sentence

Arbejdsgiverne vil forsøge at få arbejderne til at betale for deres krise – og vi får behov for modstand på masseplan, hvis vi skal kunne stoppe dem.

Stem NEJ til forsøget på at få arbejderne til at betale for kapitalismens krise!

Den nye regering vil få arbejderne til at betale for krisen og for redningspakkerne til bankerne.

Højreorienterede Labour-medlemmer af byrådet offentliggjorde et højre-alternativ, der indebar midlertidig fyring af de kommunalt ansatte i hele januar for på den måde at få arbejderne til at betale krisen.

Da han stod ved fagforeningens talerstol, angreb han ’dem der vil beskytte deres profitter, vil have arbejderne til at betale for krisen.

Sparepolitik er et forsøg på at få arbejderne til at betale prisen for kapitalismens krise.

Magthaverne forsøger at få arbejderne til at betale for, at de kan overleve krisen.

Det er det vigtigste symbol på, hvordan de rige forsøger at få arbejderne til at betale for krisen.

Som sædvanlig forsøgte de at få arbejderne til at betale kisen i kapitalisternes eget system.

Både Bolivia og Mexico har vist, at det ikke er gælden, som er hovedproblemet, men mulighederne for at få arbejderne til at betale.