What is the translation of " WORKING IN AGRICULTURE " in Danish?

• der arbejder i landbruget
• beskæftiget i landbruget
• arbejder i landbruget

Examples of using Working in agriculture in English and their translations into Danish

Years from now, only 2% of people will be working in agriculture.
Om 100 år vil kun to procent af alle mennesker arbejde med landbrug.

Forty-two per cent of the people working in agriculture are women, but only one holding in five is managed by a woman.
Kvinderne udgør 42% af de mennesker, der er beskæftiget i landbruget, men kun én bedrift ud af fem drives af en kvinde.

Obviously, there are still quite a lot of youngsters working in agriculture.
Der er helt tydeligt stadig ret mange børn, der arbejder i landbruget.

Two thirds of those businesses working in agriculture are involved with cereal production.
To tredjedele af de virksomheder, der arbejder inden for landbrugsområdet, beskæftiger sig med kornproduktion.

Today, in the European Union, the proportion of women working in agriculture is 37.
I dag er andelen af kvinder, der arbejder i landbruget i EU, 37.

Number of people working in agriculture(including hunting, forestry and fishing), industry and services, EU-15, 1995 and 2001.
Antal personer, der arbejder inden for landbrug(inkl. jagt, skovbrug og fiskeri), industri og tjenesteydelser, EU-15, 1995 og 2001.

It seems that the rapporteur showed her kindness to women working in agriculture.
Det ser ud til, at ordføreren har vist sin venlighed over for kvinder, der arbejder inden for landbruget.

Portugal no longer has 20% of its population working in agriculture, but that figure has gone down to 9-10.
Således er nu ikke 20%, men kun 9-10% af den portugisiske befolkning beskæftiget i landbruget.

This figure also bears no relation to the number of people either living in rural areas or working in agriculture.
Dette tal står heller ikke i forhold til det antal mennesker, der enten bor i landdistrikter eller arbejder i landbruget.

If you were working in agriculture, your pension will be calculated on the basis of standard earnings the amount of which is determined each year by the Government.
Hvis De er arbejdstager i landbruget, beregnes renten på grundlag af en løn, som hvert år fastsættes af staten.

There also needs to be proper social insurance for women working in agriculture so that their future and their pensions can be guaranteed.
Ligeledes har kvinder, der arbejder inden for landbruget, behov for tilstrækkelig social sikring, for at sikre deres fremtid og deres pensioner.

Those working in agriculture in cluding both owners or tenant farmers and those with self employed status(in the sense that they are not employees);
Der arbejder i landbru get, både ejere eller forpagtere og personer, der har status som selvstændige(således at forstå, at de ikke er lønmodtagere); lertid kvinder.

Communicating all relevant information on other pertinent aspects of the common agricultural policy to persons working in agriculture throughout the Community.
At formidle alle relevante oplysninger om andre relevante aspekter af den faelles landbrugspolitik til personer, der er beskaeftiget i landbruget i hele Faellesskabet.

The report addresses the specific needs of women working in agriculture, by proposing a series of recommendations which take account both of their living conditions and their role and contribution to the development of the rural economy.
Betænkningen omhandler de specifikke behov, som kvinder, der arbejder inden for landbruget, har, ved at fremsætte en række henstillinger, der tager hensyn til både deres levevilkår og deres rolle i og bidrag til udviklingen af økonomien i landdistrikterne.

Therefore will be offered to farmers around the world a helping hand from an unbiased observer and occasional researcher, who does not belong exactly between"working in agriculture.
Derfor vil blive tilbudt til Landmænd verden over og hjælpende hånd fra en uvildig observatør og lejlighedsvis forsker, som ikke hører præcist mellem"arbejder i landbruget.

In order to ensure a stable situation for populations working in agriculture, rural development policy should focus more strongly on creating innovative and sustainable living and working conditions in rural areas.
For at sikre en stabil situation for de befolkningsgrupper, der arbejder inden for landbruget, bør politikken til fordel for landdistrikterne fokusere mere på at skabe innovative og bæredygtige leve- og arbejdsvilkår i landdistrikterne.

The distribution of this labour force by sectors shows 61% employed in the services and 32% employed in manufacturing industry with the remainder(7%) working in agriculture and related areas.
Arbejdsstyrkens fordeling på sektorer viser, at 61% er ansat i servicefag, 32% er beskæftiget i fremstillingsindustrien, mens resten(7%) arbejder i landbruget og beslægtede områder.

As Maruani points out, precise figures for the decline in the number of women working in agriculture are difficult to determine as the hardships of farming in some countries and regions have pushed women towards economic inactivity, nonemployment and underemployment EC 1992.
Som Maruanl påpeger, er det vanskeligt at angive nøjagtige tal for faldet i antallet af kvindelige beskæftigede i landbruget, fordi landbrugserhvervets vanskeligheder I visse lande og regioner enten har skubbet kvinderne ud af arbejdsmarkedet, gjort dem arbejdsløse eller underbeskæftigede EF 1992.

From a budgetary point of view, expenditure under the guartantee section of the EAGGF amounted in 1985, the last year before Spain and Portugal joined, to some 2 700 ECU per person working in agriculture(measured in terms of man-years), and representing 23% of the gross value added in that sector.
I budgetmæssig henseende androg udgifterne for EUGFL, garantisektionen, i 1985, det sidste år for udvidelsen, ca. 2 70ø ECU pr. erhvervsaktiv inden for landbruget(målt i mandår) og 23% af bruttoværditilvæksten i denne sektor.

Women, who represent around 42% of the 26.7 million people working in agriculture, are particularly affected by hundreds of thousands of small and medium-sized farms going out of business, and by the process of destruction of family farming, which have resulted from successive CAP reforms.
Kvinderne, som udgør omkring 42% af de 26,7 mio. mennesker, der arbejder inden for landbruget, er særligt ramt af, at hundredtusindvis af små og mellemstore landbrugsbedrifter går nedenom og hjem og af processen med ødelæggelse af familiebrugene, der er resultatet af de løbende reformer af den fælles landbrugspolitik.

I also share her view- as do other Members- that the greater maternity protection for self-employed women and the improvements for spouses of self-employed people should not be limited by this directive just to people working in agriculture, but must, of course, also apply to other areas, including the liberal professions.
Jeg er som andre medlemmer enig med hende i, at de bedre barselsforhold for selvstændige erhvervsdrivende kvinder og forbedringerne for selvstændige erhvervsdrivendes ægtefæller i dette direktiv ikke skal begrænses til personer, der arbejder i landbruget, men at de naturligvis også skal gælde for andre områder, herunder de liberale erhverv.

Any serious agricultural research in the area of crop damage and lodging(damaging, weakening) in the shape of any patterns, frequently in a circle, was for decades forward in a very nasty way discredited and almost stopped by two senile drunks, whose names are Doug Bower and Dave Chorley. Therefore will be offered to farmers around the world a helping hand from an unbiased observer and occasional researcher, who does not belong exactly between"working in agriculture.
E Enhver seriøs landbrugsforskning i området af afgrøderne og logi( skadelig, svækkelse) i form af eventuelle mønstre, ofte i en cirkel, var i årtier frem i en meget ubehagelig miskredit måde og næsten stoppet af to alkoholikere senile, hvis navne Doug Bower og Dave Chorley. Derfor vil blive tilbudt til Landmænd verden over og hjælpende hånd fra en uvildig observatør og lejlighedsvis forsker, som ikke hører præcist mellem" arbejder i landbruget.

Promotion of the entrepreneurial attitude and skills of women in agriculture, improving access and specific training for women, equipment of rural areas with the most up-to-date IT infrastructure, greater recognition and more support for women's networks, fostering the quality and accessibility of infrastructure facilities and service, adequate social security benefits for women working in agriculture, shared ownership of farms, specific attention for female immigrants are among the most important points which the different political groups agreed on.
Fremme af kvinders iværksætterånd og færdigheder inden for landbruget, forbedring af adgangen til og specifik uddannelse for kvinder, forsyning af landdistrikterne med den nyeste it-infrastruktur, større anerkendelse af og mere støtte til kvindenetværk, fremme af kvaliteten og tilgængeligheden af infrastrukturfaciliteter og tjenesteydelser, passende socialsikringsydelser til kvinder, der arbejder inden for landbruget, delt ejerskab til bedrifterne, særlig opmærksomhed på kvindelige indvandrere er blandt de vigtigste punkter, som de forskellige politiske grupper var enige om.

The aim in particular is to promote women 's entrepreneurial attitude and farming skills, equip rural areas with modern infrastructure which will enable women to achieve a work-life balance( through the creation of day nurseries, for example), aim for a greater representation of women within political, economic and social bodies in the agricultural sector( by making absolute parity the goal) and implement adequate social cover for women working in agriculture as well as shared ownership of farms.
Målet er navnlig at fremme kvindernes iværksætterånd og landbrugsmæssige kvalifikationer, at forsyne landdistrikterne med moderne infrastruktur, der vil sætte kvinderne i stand til at opnå en balance mellem privatliv og arbejdsliv(via oprettelse af f. eks. vuggestuer og børnehaver), en større repræsentation af kvinder i politiske, økonomiske og sociale organer inden for landbrugssektoren(ved at gøre absolut ligestilling til et mål) og gennemføre passende social sikring for kvinder, der arbejder inden for landbruget samt delt ejerskab til bedrifterne.

In the south, the majority of women who work in agriculture receive salaries.
I det sydlige Portugal får de fleste kvinder, der arbejder i landbruget, løn derfor.

Ensuring adequate social cover for all women who work in agriculture is essential.
Det er vigtigt, at alle kvinder, der arbejder i landbruget, sikres passende social sikring.

I work in agriculture.
Jeg arbejder med landbrug.

Work in agriculture 9c of total employment.
Arbejde i landbruget% af beskæftigelse i alt.

Third Class, worked in Agriculture.
Tredje Klasse. Arbejdede med agronomi.

In 1950, 46% of Finnish workers worked in agriculture and a third lived in urban areas.
I 1950 var halvdelen af den finske arbejdskraft beskæftiget i landbruget, mens en tredjedel boede i byområder.

How to use "working in agriculture" in an English sentence

High School / A level in Architecture, currently enjoying working in Agriculture area.

Women working in agriculture are less educated as compared to their male counterparts.

Statistically, women working in agriculture produce 20% to 30% fewer crops than men.

The local Kyrgyz are affable people working in agriculture and traditional Kyrgyz crafts.

In Pulimateau, the young women working in agriculture only received INR 30 ($0.75).

CFM is a grassroots project implementing agency working in agriculture and water sector.

Very little efforts are made in for the women working in agriculture sector.

As a family run business, working in agriculture ourselves, we supply direct to.

residents or citizens working in agriculture or aquaculture and meeting certain income guidelines.

There are an additional 21,000 working in agriculture and 8,200 work in construction.

How to use "arbejder i landbruget, beskæftiget i landbruget, der arbejder i landbruget" in a Danish sentence

Men det her kursus er målrettet alle, der til dagligt arbejder i landbruget.

Ikke desto mindre er størstedelen af landets arbejdsstyrke beskæftiget i landbruget, hvor peanuts er den absolut største afgrøde og tegner sig for hovedparten af landets eksportindtægter.

Ofte blastomykose diagnosticeret i mennesker, der er beskæftiget i landbruget.

Andalusien er VOX’s politiske højborg – Costa Posten Mange af immigranterne i El Ejido arbejder i landbruget, hvor man nu har svært ved at skabe flere arbejdspladser.

Omkring 82 procent af landets befolkning er beskæftiget i landbruget, hvor tørke og oversvømmelser udgør en trussel for branchen.

I var halvdelen af den finske arbejdskraft beskæftiget i landbruget, mens en tredjedel boede finland byområder.

Lidt færre end hver tredje kvinde arbejder i landbruget, mens hver femte af dem arbejder i produktion eller som fx syersker.

Til gengæld er der i dag kun godt 60.000 mennesker, der arbejder i landbruget, og omsætningen i landbruget alene udgør ikke en væsentlig del af Danmarks BNP.

beskæftiget i landbruget Svinekød Landbruget og landbrugsproduktionen i Mexico Mexico er et meget stort land med forskelligartede geografiske betingelser for landbrugsproduktion.

De fleste arbejder i landbruget Flertallet af verdens fattige mennesker bor på landet.