Examples of using Working methods in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analysing and developing working methods.
Working methods, activities and evaluation.
New technologies mean new working methods.
Nye teknologier betyder nye arbejdsmetoder.My working methods are very rough. You see.
Mine arbejdsmetoder er meget barske. Ser du.Rules concerning the Council's working methods.
Regler vedrørende Rådets arbejdsmetoder.
People also translate
Working methods will be agreed among the workers.
Der skal opnås enighed om arbejdsmetoderne blandt arbejderne.Reform of Council structures and working methods.
Other working methods that require less exposure to noise;
Alternative arbejdsmetoder, der medfører lavere eksponering for støj.Standardizing and improving working methods.
Standardisering og effektivisering af arbejdsmetoder.Other working methods that require less exposure to mechanical vibration;
Alternative arbejdsmetoder, som medfører lavere eksponering for mekaniske vibrationer.We have substantially improved our working methods.
Vi har forbedret vores arbejdsmetoder betydeligt.The establishment of new working methods with the Member States 9.1.
Indførelsen af en ny metode for samarbejdet med medlemsstaterne 9.1.The first is the issue of our own working methods.
Det ene er spørgsmålet om vores egne arbejdsmetoder.Production and working methods, especially the introduction of new working methods; .
His wife, Françoise Ulam,writing in described Ulam's working methods.
Hans kone, Françoise Ulam,skriftligt beskrevet Ulam's arbejdsmetoder.The fact that poor working methods are used in order to be so cheap does not matter.
I den forbindelse er det ikke af betydning, om man anvender en dårlig arbejdsmåde for at kunne være så billig.Mr President, sometimes we are the victim of our own working methods.
Hr. formand! Nogle gange bliver vi offer for vores egne arbejdsmetoder.The reform of the working methods and procedures of the European Parliament was and still is a major project.
Reformen af Europa-Parlamentets arbejdsmetoder og procedurer var og er stadig et stort projekt.The job you seek,should fit the working methods you thrive on.
The involvement of social partners should be ensured by further developing working methods.
Inddragelsen af arbejdsmarkedets parter bør fremmes ved yderligere at udvikle arbejdsmetoderne.With little effort in comparison to conventional working methods, you achieve maximum success.
Med lidt indsats i forhold til konventionelle arbejdsmetoder opnår du maksimal succes.As Vice-President of Parliament I have sought to modernise and improve our working methods.
Jeg har som næstformand i Parlamentet stræbt efter at modernisere og forbedre vores arbejdsmetoder.Our modern and flexible working methods furthermore imply, that we always choose the best possible solution model.
Vores moderne og fleksible arbejdsmetoder indebærer desuden, at vi altid vælge den bedst mulige løsningsmodel.Secondly, the European Parliament itself must reform its own working methods.
For det andet skal Europa-Parlamentet reformere sine egne arbejdsmetoder.All other details, such as the status and working methods of the Public Prosecutor, would be laid down in secondary legislation.
Alle andre forhold, f. eks. anklagemyndighedens status og arbejdsmåde, skal reguleres i den sekundære ret.We know the material properties andcontinuously refine our working methods.
Vi kender materialernes egenskaber, ogforbedrer løbende vores arbejdsmetoder.I think we also need to reconsider the working methods of such conferences and the roles of the world leaders who attend them.
Jeg mener, at vi også er nødt til at genoverveje arbejdsmetoderne på disse konferencer såvel som de roller, verdens ledere spiller under deres deltagelse i dem.On 5 September 2007 the Commission proposed amending the working methods used to date.
Den 5. september 2007 foreslog Kommissionen en ændring i den hidtil anvendte arbejdsmetode.Our working methods, which have taken shape over the past 15 years, have proved their worth in some respects, whilst in others we are still feeling our way.
Vor arbejdsmåde, som er udviklet i løbet af de sidste 15 år, har ofte vist sig at være hensigtsmæssig, men på mange områder føler vi os stadig frem.We set high standards for our suppliers, ourselves and our working methods.
Vi stiller kvalitetskrav 
