What is the translation of " YOUR FRAGILE " in Danish?

• din skrøbelige
• dit sarte

Examples of using Your fragile in English and their translations into Danish

I'm your fragile, fagotty mind!
Jeg er din skrøbelige, svansede hjerne!

I don't wanna hurt your fragile body.
Jeg vil ikke skade din sarte krop.

But in no way does that mean you actually have a say. I have humored you men, and coddled your fragile egos.
Men det betyder ikke, at I har noget at skulle have sagt. Jeg har føjet jer mænd og pylret om jeres skrøbelige egoer.

Was trying to protect your fragile emotions, Stefan.
Det var for at skåne din psyke, Stefan.

Now the students here don't care about protecting your fragile ego.
De her elever går ikke op i at beskytte dit skrøbelige ego.

I must have threatened your fragile sense of masculinity.
Jeg må have truet din sårbare mandighed.

I only brought you down here to protect your fragile ego.
Jeg tog dig med for at styrke dit sarte ego.

An8}The quicker you and your fragile, petty little peers realize.
Jo hurtigere du og dine skrøbelige medelever indser.

Every second you spend with this man… he is crushing your fragile spirit.
Hvert sekund i den mands samvær nedbryder din sarte ånd.

I think he knew that your fragile, delicate sensibilities.
Jeg troede han vidste at jeres skrøbelige, sarte følsomhed.

As for this hang-up with Alyssa's past,- Um-hm. Maybe what's troubling you is that your fragile fantasy might not be true.
Med hensyn til Alyssas fortid kan problemet være, at dit sarte fantasibillede måske er usandt.

So, this task fell on your fragile shoulders, and you need to gather your own coach.
Så det er opgaven faldt på skuldrene af din skrøbelige, og du har brug for at samle din egen coach.

We got bigger problems than your fragile ego.
Det her er vigtigere end dit sarte ego.

And the salvation of the swallows from the clutches of homegrown thieves who does not sleep well the glory of the hero Nicolas Cage in the movie"Gone in 60 Seconds", lies on your fragile shoulders.
Og frelse svalerne fra kløerne på hjemmelavede tyve, der ikke sover godt herlighed helten Nicolas Cage i filmen"Gone in 60 Seconds", ligger på dine skrøbelige skuldre.

It's not a good idea in your fragile condition.
Det er heller ikke en god idé i din skrøbelige tilstand.

A child is no way to boost your fragile ego.
Et barn hjælper ikke på dit skrøbelig ego.

You pull this crap every time your fragile little ego gets bruised.
Sådan er det hver gang dit skrøbelige lille ego gør ondt.

Your shadow-side can offer you a toughness and resilience that you sometimes lack because of your fragile and otherworldly sensitivity.
Din skyggeside kan tilbyde dig en barskhed og en robusthed, som du ofte mangler på grund af din skrøbelige og verdensfjerne sensitivitet.

Maybe what's troubling you is that your fragile fantasy might not be true.
Kan problemet være, at dit sarte fantasibillede måske er usandt.

Unfortunately, we discovered it was too dangerous for your fragile human body to travel back in time.
Desværre, vi opdagede at det var for farligt for din skrøbelige krop at rejse tilbage i tiden.

What to do Cinderella without a coach? So, this task fell on your fragile shoulders, and you need to gather your own coach.
Hvad skal jeg gøre Askepot uden en coach? Så det er opgaven faldt på skuldrene af din skrøbelige, og du har brug for at samle din egen coach.

I know how fragile your bones are.
Jeg ved, hvor skrøbelige dine knogler er.

It is more fragile than your own.
Det er mere skrøbeligt end dit eget.

This obsession of yours, it cannot be good… for your already fragile health.
Denne besættelse kan ikke være godt for dit skrøbelige helbred.

For your already fragile health. This obsession of yours, it cannot be good.
Din besættelse kan ikke være god for dit allerede skrøbelige helbred.

You will need to adapt to his emotional and physical condition, so as not to harm your understanding, which is very fragile when your children reach adolescence.
Du bliver nødt til at tilpasse sig hans følelsesmæssige og fysiske tilstand for ikke at skade din forståelse, hvilket er meget skrøbeligt, når dine børn når ungdomsårene.