Examples of using Your linux distribution in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Please pay attention to the dependencies of packages for your Linux distribution.
Vær opmærksom på afhængigheder af pakker til din Linux-distribution.Please pay attention to the dependencies of packages for your Linux distribution: FNS Setup requires a C compiler(is.: gcc) and the package iptables-dev or similar.
Vær opmærksom på afhængigheder af pakker til din Linux-distribution: FNS Setup kræver en C compiler(er.: gcc) og pakken iptables-dev o simile.We suggest GDM if you want a mature andfull-featured login manager for your Linux distribution.
Bundlinie Vi foreslår GDM, hvis du vil have en moden ogfuldt udstyret login-administrator til din Linux-distribution.The program has a few dependencies,which are installed automatically by your Linux distribution if you use the package provided on the standard software repositories.
Programmet har nogle afhængigheder,som installeres automatisk af din Linux distribution, hvis du bruger pakken, der leveres på standard software repositories.Bottom line We suggest GDM if you want a mature andfull-featured login manager for your Linux distribution.
Bundlinie Vi foreslår GDM, hvis du vil have en moden ogfuldt udstyret login-administrator til din Linux-distribution.Actually, the program should be installed from the default software repositories of your Linux distribution along with the entire GNOME desktop environment, because it is designed to be used immediately after a clean installation of GNOME.
Faktisk skal programmet installeres fra standardversionerne af din Linux-distribution sammen med hele GNOME-skrivebordsmiljà ̧et, fordi det er designet til at blive brugt umiddelbart efter en ren installation af GNOME.After having those essential elements of security,you can proceed with doing other modifications on your Linux distribution.
Efter at have disse væsentlige elementer af sikkerhed,du kan fortsætte med at gøre andre ændringer på din Linux-distribution.It's compatible with a wide range of Linux distributions Even ifthe Btrfs-progs package is not available on your Linux distribution, you can install it by using the source archive, which must be configured and compiled prior to installation.
Det er kompatibelt med en bred vifte af Linux-distributioner SelvomBtrfs-progs-pakken ikke er tilgængelig på din Linux-distribution, kan du installere den ved hjælp af kildearkivet, som skal konfigureres og kompileres forud for installationen.Whether you own a cheap audio interface or a very expensive one, Ardour can use it, butonly if its supported by your Linux distribution.
Om du ejer en billig lydgrænseflade eller et meget dyrt, kan Ardor bruge det, men kun hvisdet understà ̧ttes af din Linux distribution.Getting started with OpenMW In order to play Morrowind on your Linux distribution, you must own the original game.
Kom godt i gang med OpenMW For at kunne spille Morrowind på din Linux-distribution, skal du eje det oprindelige spil.Another interesting feature is the ability to access the content of a mounted share using nothing but the file manager of your Linux distribution.
En anden interessant funktion er muligheden for at få adgang til indholdet af en monteret del ved hjælp af andet end filhåndteringen af din Linux distribution.To install anduse the Tcsh program in your Linux distribution, you must download the latest version of the program from Softoware or the project's homepage(see link at the end of the article), where it's distributed as a source tarball.
Kom godt i gang med tcsh For at installere ogbruge tcsh program i dit Linux-distribution, skal du downloade den nyeste version af programmet fra Softoware eller projektet& rsquo; s hjemmeside(se link i slutningen af artiklen), hvor det& rsquo; s distribueres som en kilde tarball.It is a very good andreliable BitTorrent client that can replace the default torrent downloader of your Linux distribution at any time.
Det er en meget god ogpålidelig BitTorrent klient, som kan erstatte standard torrent downloader af din Linux distribution til enhver tid.However, the best way to install FlightGear on your Linux distribution is to use the default Software Center or Package Manager application and the pre-built binary packages from the default software repositories third-party repos are also provided the the community for Ubuntu distros.
Den bedste måde at installere FlightGear på din Linux-distribution på, er dog at bruge standardprogrammet Software Center eller Package Manager, og de forudindbyggede binære pakker fra standardprogrammerne tredjepartsrepositioner leveres også til samfundet for Ubuntu distros.The funny part is that GNU Make itself is distributed as a universal sources archive,which means that you will need to already have GNU Make installed in order to install it on your Linux distribution from sources.
Det sjove er, at GNU Make selv er fordelt som en universel kilder arkiv, hvilket betyder, atdu bliver nà ̧dt til allerede har GNU Gà ̧r installeret for at installere det på din Linux-distribution fra kilder.If you are a begginer Linux user and are looking for the methods to improve your security,we recommend implementing the below-suggested ones to turn your Linux distribution into a software fortress. The 10 Best Security Tools and Methods for LinuxTo best provide you with the methods we have decided to divide them chronologically.
Hvis du er en nybegynder Linux-bruger og er på udkig efter de metoder til at forbedre If you are a beginner Linux user and are looking for the methods to improve your security,we recommend implementing the below-suggested ones to turn your Linux distribution into a software fortress.
Hvis du er en nybegynder Linux-bruger og er på udkig efter de metoder til at forbedre You need to have cdparanoia and lame installed on your system.Both programs should be available as a pre-compiled package for your linux distribution. However, you might need to ask a search engine to find a suitable package of lame, as sometimes it is considered to be not totally free. In any case you might not need to compile from source which, of course, you always can.
Du skal have installeret cdparanoia og lame på systemet.Begge programmer skulle være tilgængelige som forkompilerede pakker for din distribution af Linux. Du skal måske bruge en søgetjeneste for at finde en passende pakke for lame, eftersom dette program sommetider ikke anses for at være helt frit. Under alle omstændigheder behøver du måske ikke at kompilere fra kildekode, noget som du naturligvis alligevel altid kan gøre.It can be easily installed from the default software repositories of your current Linux distribution.
However, the best way to install the SuperTux game on your favorite Linux distribution is to use the binary packages from the default software repositories.
Den bedste måde at installere SuperTux-spil på din foretrukne Linux-distribution på er imidlertid at bruge de binære pakker fra standardprogrammerne.Encrypt your Drive(Full Disk Encryption)When you install your new Linux distribution, whether it is Gnome, Kubuntu, BackTrack or any other type, it's newer versions will always ask you If you would like to encrypt your drive.
Krypter Originally created by Gerard Beekmans and later edited by Bruce Dubbs and Matthew Burgess, the Linux From Scratch project isone of the most complex and well documented"How to build your own Linux distribution from scratch" manual.
Oprindelig oprettet af Gerard Beekmans og senere redigeret af Bruce Dubbs og Matthew Burgess,er Linux From Scratch-projektet en af de mest komplekse og veldokumenterede"Sådan opbygger du din egen Linux-distribution fra bunden& rdquo; manual.When you install your new Linux distribution, whether it is Gnome, Kubuntu, BackTrack or any other type, it's newer versions will always ask you If you would like to encrypt your drive.
Når du installerer dit nye Linux-distribution, hvad enten det er Gnome, Kubuntu, BackTrack eller enhver anden type, det er nyere versioner vil altid spørge dig Hvis du ønsker at kryptere 
