Examples of using Your message will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A copy of your message will be sent to you.
En kopi af din besked vil blive sendt til dig.Everybody interested in the campaign is subscribed there, so your message will reach everybody who is involved.
Alle med interesse for kampagnen, har tegnet abonnement på listen, hvorfor din besked vil komme frem til alle involverede.Your message will be received and answered as soon as possible!
Din besked vil blive modtaget og besvaret så hurtigt som muligt!I think that it is in this context that your message will be understood best.
Jeg tror, det er dér, Deres budskab vil møde størst forståelse.Your message will appear along with others in the middle of the panel.
Din besked vil komme frem sammen med andre midt i panelet.If you have incorrect information, your message will quickly lose its credibility.
Hvis du har forkerte oplysninger, vil din meddelelse hurtigt miste sin troværdighed.Now, your message will be displayed at the bottom of this respective conversation.
Nu, din besked vil blive vist i bunden af denne respektive samtale.When you have finished typing your message, press the'send email' button and your message will be sent instantly.
Når du er færdig med at skrive Your message will not be reviewed by any licensed healthcare provider.
Din besked vil ikke blive gennemgået af enhver licenserede sundhedspleje udbyder.Contacting us about a specific matter When you contact Gramex via email or the website in connection with a specific matter, your message will be stored electronically.
Når du henvender dig i en konkret sag Ved Your message will be sent directly to the recipient(s) and will not be publicly displayed.
Din besked vil blive sendt direkte til modtageren(e) og Preferably use our e-mail form at the top of the page to contact us, where your message will be tracked and dealt with as soon as we have all information collected.
Brug helst vores e-mail formular øverst Your message will only go to your audience,your family, and your friends.
Din besked vil kun gå til ChemiCloud is using a compelling androbust email cluster infrastructure(MailChannels), and because of this, your message will never get blocked, and it will reach your recipient's inbox.
ChemiCloud bruger en overbevisende ogrobust email infrastruktur(MailChannels), og på grund af dette bliver din e-mail aldrig blokeret, og den kommer hele vejen frem til We cannot guarantee that your message will be replied, but we guarantee that it will be read.
Vi kan ikke garantere, at din besked vil blive besvaret, men vi garanterer at den bliver læst.This Guestbook is protected against spamming, Email adresses and URLs are encoded in the source code of the generated pages, therefore it's absolutely useless to post commercials links,they will not be seen by search engines furthermore your message will be deleted anyway.
Denne gæstebog er beskyttet mod spamming, Email adressesr og URLs er indkodet i source coden af den generede side, det er derfor fulstændig spildt at tilføje kommercielle links,de I believe that your message will serve to clarify the thinking of those who have to make a decision next week.
Jeg mener, at Deres budskab vil gøre tingene klarere for dem, der skal træffe en beslutning i næste uge.I am sure that your message will follow in the tradition of personal testimony and sincerity which we have heard from the lips of your illustrious predecessors and which we still hope to hear from your immediate predecessor, Mrs Aung-San-Suu-Kyi.
Jeg er sikker på, at Deres budskab vil være et personligt og oprigtigt vidnesbyrd i tråd med de Once you have confirmed your email, your message will be passed to Downing Street staff to read. Although the PM is unable to answer emails personally, all your messages are read and the PM is given a report on the issues raised, along with a selection of messages. .
Så snart du har bekræftet You decide when your messages will be available to read.
Du bestemmer, hvornår dine meddelelser vil være tilgængelige for at læse.Now your messages will be added to the database of The Bat email messages. .
Nu vil dine beskeder blive tilføjet til databasen over Bat email meddelelser.Once your IncrediMail backup is completed, your messages will be a lot safer in a protected corporate environment.
Når You decide when your messages will be available to read: be it a month, a year or twenty years from now.
Du bestemmer, hvornår dine meddelelser vil være tilgængelige for at læse: det være sig en måned, et år eller tyve år fra nu.Select either 30 days orone year- whichever you prefer- and from then on, your messages will automatically delete after that time.
Vælg enten 30 dag elleret år- alt efter hvad du foretrækker- og fra da af, dine beskeder vil automatisk slette efter dette tidspunkt.Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your messages will now be encrypted.
Vellykket fortolkning af DH1080_ FINISH sendt af% 1. If you decide toswitch from Outlook Express tothe much more powerfulOutlook, your messages will not be transferred automatically, so you will definitely need anEML to PST converter.
Hvis du beslutter at skifte fra Outlook Express til den langt mere kraftfuld Outlook, dine beskeder vil ikke blive overført automatisk, så du If you decide to switch from Outlook Express to the much more powerful Outlook, your messages will not be transferred automatically, so you will definitely need an EML to PST converter.
Hvis du beslutter at skifte fra Outlook Express til den langt mere kraftfuld Outlook, dine beskeder vil ikke blive overført automatisk, så du Now that you have a backup of your WhatsApp message, you can follow the installation guide for WhatsApp Plus download and know that none of your messages will be at risk.
Nu hvor du har en backup af 
