What is the translation of " PVC JUDGMENT " in Dutch?

• pvc-arrest
• het arrest PVC
• PVC arrest
• arrest PVC

Examples of using PVC judgment in English and their translations into Dutch

Relevant provisions and the Court's PVC judgment.
De relevante bepalingen en bet arrest PVC van het Hof.

See paragraphs 73 and 76 of the PVC judgment mentioned above at footnote 10.
Zie punten 73 en 76 van arrest PVC, aangehaald in voetnoot 10.

III- The provisions in question and the Court's PVC judgment.
III- De toepasselijke bepalingen en het arrest PVC van het Hof.

The Commission maintains that, following the PVC judgment of the Court of Justice, Monte's criticism has been overtaken by events.
De Commissie is van mening, dat de kritiek van Monte na het PVC arrest van het Hof door de feiten is achterhaald.

The respondent draws that con clusion from paragraphs 73 to 76 of the Court's PVC judgment.
Verweerster trekt deze conclusie uit de punten 73 tot en met 76 van het arrest PVC van het Hof.

Hüls considers that, in its PVC judgment, the Court of Justice did not clearly explain the principles relating to the nonexistence of a legal act.
Hüls is van mening, dat het Hof in zijn PVC arrest de beginselen voor de non existentie van een rechtshandeling niet duidelijk heeft gepreciseerd.

The particular significance of that defect is clearly apparent from the abovementioned PVC judgment of the Court.
De bijzondere betekenis van dat gebrek komt duidelijk naar voren uit het eerder aangehaalde arrest PVC van het Hof.

It is clear in particular from paragraphs 48 to 50 of the PVC judgment of the Court of Justice that acts of the Community institutions are in principle presumed.
Dienaangaande blijkt met name uit de punten 48 tot en met 50 van het PVC arrest van het Hof, dat handelingen van de gemeenschapsinstellingen, zelfs indien zij onregelmatig zijn, in beginsel worden vermoed rechtsgeldig te zijn en.

The PVC judgment of the Court of Justice did not concern the nonexistence of the Polypropylene Decision and therefore did not
Het PVC-arrest van het Hof betrof immers niet de nonexistentie van de polypropyleenbeschikking en heeft daarom niet tot gevolg,

ICI observes, first, that the Court of First Instance was mistaken when it con sidered that ICI was relying on the PVC judgment of the Court of First Instance 7to support its claims.
ICI merkt in de eerste plaats op, dat het Gerecht ten onrechte heeft geoordeeld, dat zij zich ter ondersteuning van haar vorderingen op het arrest PVC van het Gerecht 7 beriep.

At this juncture I would refer to the Court's PVC judgment, discussed above, and to my observations relating to the legal classification of the defect constituted by the lack of an authenticated original.
Op dit punt verwijs ik naar het arrest PVC van het Hof, zoals hierboven uiteengezet, en mijn opmerkingen ter zake in verband met de juridische kwalificatie van het vorm gebrek, bestaande in het ontbreken van een gewaarmerkt origineel.

On that point I refer to what I said in the Hüls case 9 in regard to the matters adjudged in the Court's PVC judgment which I believe should also be followed in the present case.
Ik verwijs op dit punt naar hetgeen ik in mijn conclusie in de zaak Huls/Commissie 9heb uiteengezet over het standpunt van het Hof in het PVC arrest, dat mijns inziens ook in de onderhavige zaak opgaat.

Furthermore, the PVC judgment of the Court of First Instance cannot constitute a new fact,
Bovendien kan het PVC arrest van het Gerecht geen nieuw feit vormen, aangezien een arrest geen feit is,

Polypropylene cases were identical when it requested that this case be stayed until the PVC judgment of the Court of Justice was delivered.
volgens Monte zelf erkend, dat de PVC zaak en de polypropyleenzaak identiek zijn, toen zij verzocht om de onderhavige zaak tot de uitspraak van het PVC arrest van het Hof op te schorten.

Hüls maintains that its assertions are not undermined by the Court's PVC judgment; instead of nonexistence,
Hüls bestrijdt, dat haar vorderingen door het arrest PVC van het Hof op losse schroeven zouden zijn komen te staan;

and misunderstand the PVC judgment of the Court of Justice.
op een verkeerd begrip van het PVC arrest van het Hof berusten.

That interpretation is, furthermore, contrary to paragraph 76 of the PVC judgment of the Court of Justice, according to which authentication of acts constitutes an essential procedural requirement within the meaning of Article 173 of the Treaty.
Deze uitlegging is bovendien in strijd met punt 76 van het PVC arrest van het Hof, volgens hetwelk de waarmerking van handelingen een wezenlijk vormvoorschrift in de zin van artikel 173 van het Verdrag is.

nonexistence of that decision, as was confirmed by the Court of Justice in its PVC judgment.
deze beschikking konden leiden, hetgeen het Hof in zijn PVC-arrest heeft bevestigd.

Moreover, as may be inferred from the Court's PVC judgment, in such cases the parties are not required to adduce conclusive evidence of defects
Zoals trouwens uit het PVC arrest van het Gerecht af te leiden is, behoeven partijen in gevallen als deze geen sluitend bewijs te leveren van de door hen ingeroe pen gebreken, maar alleen de gegevens

at paragraph 20 of the contested order, it considered that. the PVC judgment as such as well as the letter sent by DSM to the Commission and the fact that it remained unanswered were not material.
doordat het in punt 20 van de bestreden beschikking het PVC-arrest als zodanig, alsmede de op 5 mei 1992 aan de Commissie gezonden brief en het ontbreken van antwoord daarop als irrelevant heeft aangemerkt.

The Commission considers that, in the light of the PVC judgment of the Court of First Instance,
Volgens de Commissie staat op grond van het PVC arrest van het Hof vast,

did not render the decision nonexistent is irrelevant see on that point, the analysis of the PVC judgment of the Court of First Instance set out in my Opinion in Hüls,
indien vastgesteld, niet tot non-existentic van de beschikking konden leiden zie op dit punt de analyse van het arrest PVC van het Gerecht m mijn conclusie in de zaak Hüls/ Commissie,

In particular, the appellant observes that, according to the PVC judgment of the Court of Justice, authentication of the Commission's decisions constitutes an essential procedural requirement under Article 12 of the Commission's Rules of.
Rekwirante betoogt in het bijzonder, dat volgens het arrest PVC van het Hof de waarmerking van de beschikkingen van de Commissie krachtens artikel 12 van het reglement van orde van de Commissie een wezenlijk vormvoorschrift is waarvan niet.

the delivery of the PVC judgment of 27 February 1992
ten eerste de uit spraak van het PVC arrest van 27 februari 1992 en ten tweede het feit

Since the PVC judgment of the Court of Justice,
Sinds het PVC-arrest van het Hof staat vast,

in that the Court of First Instance considered that the PVC judgment as such as well as the letter sent by DSM to the Commission
schending van de motiveringsplicht doordat het Gerecht het PVC-arrest als zodanig alsmede een door DSM aan de Commissie gezonden brief

In the PVC judgment, the Court of First Instance held that a plea alleging an act of the institutions to be nonexistent is a matter of public policy,
In het PVC-arrest heeft het Gerecht geoordeeld, dat een middel inzake nonexistentie van een handeling van de instellingen van openbare orde is, door partijen zonder termijnbeletsel in de loop van

The Commission points out, first, that since the question of the nonexistence of the decision no longer arises after the PVC judgment of the Court of Justice, the appeal must be
De Commissie wijst er om te beginnen op, dat na het PVC-arrest van het Hof het vraagstuk van de nonexistentie van de handeling niet langer aan de orde is,

The PVC judgment of the Court of First Instance cannot be regarded as a ground which came to light during the proceedings,
Het PVC-arrest van het Gerecht kan geen gegeven vormen waarvan tijdens de behandeling is gebleken, aangezien de rechtspraak inzake

by the fact that that judgment was delivered after the PVC judgment of the Court of First Instance,
percentage is verlaagd ofwel omdat het arrest Shell/Commissie na het PVC arrest van het Gerecht is gewezen,