What is the translation of " A FINAL WARNING " in Dutch?

• een laatste waarschuwing
• een definitieve waarschuwing

Examples of using A final warning in English and their translations into Dutch

Just a final warning.
Het is een laatste waarschuwing.

Please. Consider this a final warning.
Zie dit als je laatste waarschuwing.

A final warning: Stick to our deal.
Laatste waarschuwing, we hebben een afspraak.

This is a final warning.
Dit is de laatste waarschuwing!

A final warning: Stick to our deal. Shut up!
Kop dicht! Laatste waarschuwing, we hebben een afspraak!

This is a final warning.
Het is een laatste waarschuwing.

Write to them all a letter as a final warning.
Schrijf ze een brief als laatste waarschuwing.

This is a final warning.
Dit is een definitieve waarschuwing.

Really badly. Sprained ankle and a final warning.
Erg slecht. Verstuikte enkel en een laatste waarschuwing.

This is a final warning. Jess!
Jess! Dit is een definitieve waarschuwing.

What's that?- Consider this a final warning.
Dit is de laatste waarschuwing.

This is a final warning. Jess!
Dit is een definitieve waarschuwing.- Jess!

Please consider this as a final warning.
Beschouw dit alstublieft als een laatste waarschuwing.

Well, then a final warning, eh, Carl?
Een laatste waarschuwing dan, goed, Carl?

As if my parents wanted to give a final warning.
Alsof mijn ouders nog een laatste waarschuwing wilden geven.

Consider this a final warning.- What's that?
Dit is de laatste waarschuwing.

The Commission is sending to the remaining 19 Member States a final warning today.
De Commissie stuurt de overige 19 lidstaten vandaag een laatste waarschuwing.

Consider this a final warning. Please.
Zie dit als je laatste waarschuwing. Alstublieft.

Has not seen false speech and never warned that a final warning.
Heeft geen valse speech gezien en heeft nooit een laatste waarschuwing gewaarschuwd.

Consider this a final warning. Please.
Beschouw dit je laatste waarschuwing. Alstublieft.

This vote is less a vote of a confidence than a final warning.
Deze stemming moet niet worden gezien als een vertrouwensvotum, maar als een laatste waarschuwing.

Shut up! A final warning: Stick to our deal.
Kop dicht! Laatste waarschuwing, we hebben een afspraak.

Carl? Well, then a final warning,?
Een laatste waarschuwing dan, goed, Carl?

This is a final warning to all personnel. Attention!
Aandacht! Dit is een laatste waarschuwing voor al het personeel!

They gave me a final warning.
Ze gaven me een laatste waarschuwing.

Please. Consider this a final warning.
Beschouw dit je laatste waarschuwing. Alstublieft.

In November 2008, Belgium received a final warning as it has no transparent procedure for designating"must-carry" channels.
In november 2008 kreeg België een laatste waarschuwing omdat het geen transparante procedure heeft voor de bepaling van verplicht door te geven zenders.

Please. Consider this a final warning.
Alstublieft. Beschouw dit je laatste waarschuwing.

The European Commission has given the Netherlands a final warning because of the slow implementation of European legislation concerning capital requirements for Dutch banks.
De Europese Commissie heeft Nederland een laatste waarschuwing gegeven voor de trage omzetting van Europese regelgeving omtrent kapitaaleisen voor banken.

The imperial Flag… was a final warning to you.
De Imperial vlag… was een definitieve waarschuwing.