What is the translation of " A MARGIN OF ERROR " in Dutch?

• een foutmarge
• een foutenmarge

Examples of using A margin of error in English and their translations into Dutch

Are you sure? There's a margin of error.
Zeker weten? Er is een foutmarge.

With a margin of error of six months.
Met een marge van zes maanden.

Yes. And with every study comes a margin of error.
En in elk onderzoek zitten fouten. Ja.

There is a margin of error of 40 minutes.
Er is een foutenmarge van 40 minuten.

Every study does have a margin of error.
In elk onderzoek heb je natuurlijk een foutmarge.

Within a margin of error of plus or minus 1.
Binnen een foutmarge van ongeveer 1 procent.

These things have a margin of error.
Die dingen hebben een klein inschattingsfoutje.

Has a margin of error. Why? I have discovered the test?
Ik heb ontdekt dat het onderzoek een foutmarge heeft. Waarom?

The calculator gives you a margin of error of 4.
De calculator geeft u een foutmarge van 4.

There's a margin of error of course, it's a fairly primitive test.
Er is een kans op een fout, want het is een erg primitieve test.

I have discovered the test has a margin of error.
Ik heb ontdekt dat de test een klein aantal errors aangeeft.

Accurate measurement, with a margin of error less than± 10% in typical applications.
Nauwkeurige meting met een foutmarge van minder dan ± 10% bij typische toepassingen.

Why? I have discovered the test has a margin of error.
Ik heb ontdekt dat het onderzoek een foutmarge heeft. Waarom?

And has a margin of error of two words per sentence. That machine translates only one language.
Dat ding vertaalt maar één taal… en heeft een foutmarge van twee woorden per zin.

Steve, that is the year I was born, or with a margin of error.
Steve, Dat is het jaar waar ik geboren in ben, of met een foutmarge.

And I'm assuming less than-- they're saying a margin of error of 2.5 millimeters-- I guess it could be less than or equal to.
En ik ga ervan uit minder dan--ze een marge van zeggen fout van 2, 5 millimeter--ik denk dat het zou kunnen zijn minder dan of gelijk aan.

The law asks us to stipulate a margin of error.
De wet verplicht ons een foutmarge te bepalen.

Maastricht visualized a margin of error of 1% in underlying transactions;
Maastricht rekende op een foutmarge van 1% inzake de onderliggende verrichtingen,

there would- be a margin of error?
er zou een foutmarge zijn?

With a margin of error of+/‑ 1 euro cent, accurate replies were 68%, a figure that rises to 82% with a margin of error of+/‑ 5 euro cents.
Met een foutenmarge van+/‑ 1 cent geeft 68% van de ondervraagden een correct antwoord; bij een foutenmarge van+/‑ 5 cent is dit 82.

The Commission accepts that these estimates in volve a margin of error of around 20.
De Commissie aan vaardt dat voor deze ramingen een foutenmarge van ongeveer 20% geldt.

A 60%"yes" response with a margin of error of 5% means that between 55%
Als 60%'ja' antwoordt bij een foutmarge van 5%,

clear of your spine, but there is a margin of error.
er is wel een foutmarge.

With a margin of error of 5%, 83% of Dutch people,
Met een foutmarge van 5% zijn 83% van de Nederlanders,

That machine translates only one language and has a margin of error of two words per sentence.
Dat ding vertaalt maar één taal… en heeft een foutmarge van twee woorden per zin.

As a consequence, they plan to produce more than actually required to meet the contract, to have a margin of error.
Als gevolg hiervan zijn ze van plan meer te produceren dan nodig is om aan het contract te voldoen, om een foutenmarge te hebben.

Tandrodsbehandlinger as there apparently is a margin of error of 15-20 percent(15% according to my own dentist),
Tandrodsbehandlinger als er blijkbaar een fout marge van 15-20 procent(15% volgens mijn eigen tandarts),

allowing for a margin of error of 2.5 millimeters.
waardoor een marge van fout van 2, 5 millimeter.

Added a margin of error to determine whether a piece of furniture overlaps an other one,
Een foutmarge toegevoegd om te bepalen of een meubel een ander overlapt,

It was also found that it was best to assume that national statistics had a margin of error of 10-12.
Verder kwam vast te staan dat in de gegevens van de lidstaten moet worden uitgegaan van een onzekerheidsmarge van 10 tot 12.