What is the translation of " A SOLUTION WAS FOUND " in Dutch?

• een oplossing werd gevonden

Examples of using A solution was found in English and their translations into Dutch

Last year a solution was found.
Vorig jaar werd een oplossing gevonden.

A solution was found in the use of arbitration.
De oplossing werd gevonden in arbitrage.

This practice was resented by the Portuguese but, in 1710, a solution was found.
In 1710 werd voor dit probleem een definitieve oplossing gevonden.

Luckily a solution was found in the form of Special Edition.
Gelukkig werd er een oplossing gevonden: Special Edition.

For the occasional delicate floors of the palatial rooms a solution was found in the.
Voor de soms kwetsbare vloeren van de paleiskamers is een oplossing gevonden in geprinte tapijten, ontworpen i.s.m.

A solution was found in the combination of multiple technologies.
De oplossing werd gevonden in de combinatie van technologieën.

when a solution was found for the governmental service signal.
en waarbij een oplossing werd gevonden voor signaal voor overheidsdiensten PRS.

First, a solution was found to the difficult question of the amount of financing.
Ten eerste kon er een oplossing gevonden worden voor de moeilijke kwestie van het bedrag.

taking into account the need for unanimous agreement, a solution was found in order to take account of the flexibility shown by a lot of Member States to grant a new right,
rekening houdend met de noodzaak om tot een unaniem akkoord te komen, werd een oplossing gevonden om rekening te houden met de door veel lidstaten getoonde flexibiliteit om enerzijds een nieuw recht toe te kennen

A solution was found by flagging out to Panama, which was under US control.
De oplossing was het toestaan van het omvlaggen naar het onder Amerikaanse controle staande Panama.

Not the perfect place to grow cotton. A solution was found by designing a complex irrigation system in where the Syr Darya and Amu Darya(two big rivers) were the providers of the water.
De oplossing werd gevonden in het construeren van een uitgebreid irrigatiesysteem waarbij de Syr Darya en Amu Darya(twee grote rivieren) als waterleveranciers van het irrigatiesysteem fungeerden.

In June 1983 a solution was found to Aruba's wishes for independence,
In juni 1983 werd een oplossing gevonden voor de wensen van Aruba om onafhankelijk te zijn;

we have ensured that a solution was found to a truly enormous problem.
wisten we een oplossing te vinden voor een werkelijk enorm probleem,

On this point a solution was found under the partial agreement of the Council of Europe on which the nine EEC countries are represented.
Wat dit betreft werd een oplossing bereikt middels de partiële overeenkomst van de Raad van Europa, waarin de negen EG-landen zijn vertegenwoordigd.

Another example of a case where a solution was found to a problem which could not havebeen solved by divestiture
Een ander voorbeeld van een zaak waarin een oplossing werd gevonden voor een probleem datniet door een afstoting had kunnen worden verholpen,

What matters most is that a solution is found which we can all subscribe to.
Het belangrijkste is dat een oplossing werd gevonden waarbij wij ons kunnen aansluiten.

By what means will a solution be found?
Op welke manier zal er een oplossing gevonden worden?

Innovation is born when a solution is found to struggles or unresolved issues.
Vernieuwing ontstaat als een oplossing wordt gevonden voor pijnen, voor niet-opgeloste problemen.

A solution is found in Catan for the computer.
Een oplossing is gevonden in het computerspel Catan.

To stay until one day a solution is found.
Blijven totdat er ooit een oplossing wordt gevonden.

It is essential that a solution is found in respect of both the challenges faced by the financial sectors
Het is nodig dat er een oplossing wordt gevonden voor zowel de uitdagingen voor de financiële sector

We agreed to remain in close contact until a solution is found and I am convinced of her goodwill in that regard.
Ook hebben wij afgesproken dat wij nauw contact zullen onderhouden totdat een oplossing is gevonden. Ik ben overtuigd van haar goede wil in dit opzicht.

Because when a solution is found in Germany which is different to the one found in the Netherlands, then the flows of refugees simply shift.
Want wanneer men in Duitsland een oplossing gevonden heeft die verschilt van die in Nederland, dan verplaatsen de stromen zich eenvoudigweg.

This will only be possible when a solution is found for the Brussels noise fines," says Arnaud Feist,
Dit kan alleen wanneer onmiddellijk een oplossing wordt gevonden voor de Brusselse geluidsnormen.", zegt Arnaud Feist,

It is therefore crucial that a solution is found quickly to overcome the existing problems
Daarom is het van cruciaal belang dat snel een oplossing wordt gevonden voor de bestaande problemen

will not give up until a solution is found.
zal niet opgeven totdat er een oplossing is gevonden.

it prevents a solution being found with Greece.
het verhindert het vinden van een gezamenlijke oplossing met Griekenland.

As I say, those of us in the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party attach a lot of importance to a solution being found which all three institutions can live with.
Zoals gezegd vindt de ELDR-fractie het zeer belangrijk dat er een voor de drie instellingen aanvaardbare oplossing wordt gevonden.

You can start deleting data after a solution is found to eliminate the failures.
U kunt beginnen met het verwijderen van gegevens nadat een oplossing is gevonden om de fouten te verhelpen.

The same is true for Indonesia where thousands of land conflicts have been going on for years without a solution being found.
Zo ook in Indonesië, waar duizenden landconflicten al jaren voortduren zonder dat er een oplossing gevonden wordt.