What is the translation of " AARON THY " in Dutch?

• aaron uw

Examples of using Aaron thy in English and their translations into Dutch

And Aaron thy brother shall be thy prophet.
En Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and on his sons with him.
En gij zult die uw broeder Aaron en ook zijn zonen aantrekken;

As Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people.
Zoals uw broeder Aron stierf op den berg Hor en tot zijn volk vergaderd werd.

And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
En gij zult voor uw broeder Aaron heilige klederen maken, tot heerlijkheid en totsieraad.

O sister of Aaron! Thy father was not a manof evil, nor thy mother a woman unchaste!
O Zuster van Aron, uw vader was geenverdorven man noch was uw moeder een onkuise vrouw!

I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Ik heb u tot een god gezet over Farao; en Aaron, uw broeder, zal uw profeet zijn.

Sister of Aaron, thy father was not a wicked man,
O Zuster van Aäron! uw vader was geen slecht man,

thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
dan zult gij tot uw volken verzameld worden, gij ook, gelijk als uw broeder Aaron verzameld geworden is;

Sister of Aaron, thy father was not a wicked man,
Zuster van Haroen, jouw vader was geen slechte man

When thou art gone up into it thou shalt be gathered to thy people, as Aaron thy brother died in mount Her, and was gathered to his people.
Waarheen gij opklimmen zult, en word vergaderd tot uw volken; gelijk als uw broeder Aaron stierf op den berg Hor, en werd tot zijn volken vergaderd.

And Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh,
En Aaron, uw broeder, zal tot Farao spreken,

thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes,
gij en Aaron, uw broeder, en spreekt gijlieden tot den steenrots voor hun ogen,

Take unto thee also Aaron thy brother with his sons, from among the children of Israel, that they may
Daarna zult gij uw broeder Aaron, en zijn zonen met hem, tot u doen naderen uit het midden der kinderen Israels,

be gathered to thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor,
word vergaderd tot uw volken; gelijk als uw broeder Aaron stierf op den berg Hor,

And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may
Daarna zult gij uw broeder Aaron, en zijn zonen met hem, tot u doen naderen uithet midden der kinderen Israels,

Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat,
Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de ark is,

And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat,
Waarschuw uw broer Aäron dat hij niet zomaar in het Heilige der Heiligen, waar de ark en het verzoendeksel zich bevinden,

thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes;
gij en Aaron, uw broeder, en spreekt gijlieden tot den steenrots voor hun ogen,

Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat,
Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de ark is,

Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the sanctuary inside the veil before the mercy-seat which is upon the ark,
Spreek tot uw broeder Aaron, dat hij niet te allen tijde ga in het heilige, binnen den voorhang, voor het verzoendeksel, dat op de arkis, opdat hij niet sterve;

thou, and Aaron thy brother, and speak ye unto the rock before their eyes;
gij en Aaron, uw broeder, en spreekt gijlieden tot den steenrots voor hun ogen,

thou also shalt go to thy people, as thy brother Aaron is gone.
uw volken verzameld worden, gij ook, gelijk als uw broeder Aaron verzameld geworden is;