What is the translation of " ACCESS TO AND EXERCISE " in Dutch?

• toegang tot en de uitoefening

Examples of using Access to and exercise in English and their translations into Dutch

The objective ofthe Directive is to ensure non-discriminatory access to and exercise ofthe activities concerned.
Met dit richtlijnvoorstel wordt beoogd, bij de toegang tot en de uitoefening van deze activiteiten discriminatie uit te sluiten.

Liberalisation of access to and exercise of regulated professions was adopted in February with TF assistance.
De liberalisering van de toegang tot en de uitoefening van gereglementeerde beroepen werd in februari, met hulp van de taskforce, goedgekeurd.

The Directive ensures equal treatment of all the entities set up in the Community as regards access to and exercise of these activities.
De richtlijn garandeert een gelijke behandeling voor alle in de Gemeenschap gevestigde subjecten ten aanzien van de toegang tot en de uitoefening van deze activiteiten.

The transitional regime aims at restricting access to and exercise of fishing activities by Iberian fleets in the waters of the'Ten.
De overgangsregeling is gericht op het beperken van de toegang tot en de uitoefening van visserijactiviteiten door de Iberische vloten in het water van de„Tien.

Member States shall ensure that there is no discrimination between entities as regards access to and exercise of these activities.
waarborgen de Lid-Staten dat er tussen subjecten geen discriminatie plaatsvindt ten aanzien van de toegang tot en de uitoefening van die activiteiten.

General Directives, laying down the basic principles of access to and exercise of the two main branches of the insurance business, namely life and non-life;
Richtlijnen van algemene aard: stellen de basisbeginselen vast van de toegang tot en uitoefening van verzekeringsactiviteiten, die kunnen worden opgesplitst in levensverzekeringen en niet-levensverzekeringen;

formalities applicable to access to, and exercise of, a service activity.
de lidstaten de procedures en formaliteiten voor de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten onderzoeken(het in het amendement gebruikte werkwoord"bekrachtigen" lijkt niet juist) en waar nodig vereenvoudigen.

Remove unjustified restrictions on the access to and exercise of regulated professions
Ongerechtvaardigde beperkingen van de toegang tot en uitoefening van gereglementeerde beroepen af te schaffen

report on restrictions on multidisciplinary activities is an essential measure for facilitating access to, and exercise of, service activities.
activiteiten te beoordelen en daarover verslag te doen een essentiële maatregel is om de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten te vergemakkelijken.

Provided that it is in conformity with Community law, the Danish legislation on access to and exercise of taxicab business is thus not contrary to the public procurement directives.
Als de Deense wetgeving inzake de toegang tot en de uitoefening van het bedrijf van taxivervoerder in overeenstemming is met het Gemeenschapsrecht, is ze dus ook niet strijdig met de richtlijnen betreffende overheidsopdrachten.

as can enterprises in the afore-mentioned sectors where national laws on access to and exercise of their activities have been sufficiently aligned.
de andere hierboven genoemde ondernemingen kunnen dat wèl omdat de nationale wetgevingen inzake toegang tot en uitoefening van hun activiteiten voldoende zijn geharmoniseerd.

Article 52 guarantees freedom of establishment, encompassing both access to and exercise of non-salaried activities and the setting up and management of undertakings.
Artikel 52 waarborgt de vrijheid van vestiging, die onder meer de toegang tot werkzaamheden anders dan in loondienst en de uitoefening daarvan alsmede de oprichting en het beheer van ondernemingen omvat.

also due to restrictive regulation on access to and exercise of regulated professions,
ook ten gevolge van de restrictieve regeling voor toegang tot en uitoefening van gereglementeerde beroepen,

However, Member States may refuse, on grounds of national security, to allow access to and exercise of these activities to any entity which is effectively controlled by third countries or third country nationals.
De toegang tot en de uitoefening van de betrokken activiteiten kunnen echter om redenen in verband met de nationale veiligheid worden geweigerd aan subjecten die worden gecontroleerd door derde landen of onderdanen van derde landen.

that in the event of a conflict with other Community instruments governing specific aspects of access to and exercise of a services activity, the provisions of those specific aspects in such instruments shall prevail.
dat in geval van strijdigheid met andere communautaire instrumenten die betrekking hebben op specifieke aspecten van de toegang tot en de uitoefening van een dienstenactiviteit, de bepalingen betreffende die specifieke aspecten voorrang hebben.

on grounds of national security, to allow access to and exercise of these activities to any entity which is effectively controlled by third countries
uit overwegingen van nationale veiligheid, de toegang tot en de uitoefening van die activiteiten weigeren aan een subject waarover derde landen

In view of the differing conditions for access to and exercise of each profession, the Steering Group has considered it useful to set up case studies involving a number of selected professions:
Gezien de verschillende voorwaarden voor de toegang tot en de uitoefening van elk beroep heeft de stuurgroep het nuttig geacht om casestudies op te zetten voor een aantal geselecteerde beroepen: ingenieurs, artsen, verpleegkundigen,

create jobs with rights, ensure access to and exercise of the most fundamental rights for the promotion of public services,
banen te creëren met rechten, toegang tot en de uitoefening van de meest fundamentele rechten voor de bevordering van publieke dienstverlening te garanderen

In addition, the points of single contact allow service providers to complete electronically all the administrative procedures necessary for the access to and exercise of a service activity,
Bovendien bieden de één‑loketten dienstverrichters de mogelijkheid om alle noodzakelijke administratieve procedures voor het verkrijgen van toegang tot en het uitoefenen van een dienstverrichting elektronisch te doorlopen,

Remove the restrictions on access to and the exercise of regulated professions,
De beperkingen op de toegang tot en de uitoefening van gereglementeerde beroepen,

National regulations in the field of architecture and on access to and the exercise of the professional activities of an architect vary widely in scope.
De nationale voorschriften op het gebied van de architectuur en de toegang tot en uitoefening van het beroep van architect lopen wat hun werkingssfeer betreft sterk uiteen.

Eliminate from their legislation a number of requirements listed in the Directive that hamper access to and the exercise of service activities(Articles 14, 21, 29);
Een aantal in de richtlijn genoemde eisen die de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten belemmeren uit hun wetgeving schrappen(artikelen 14, 21 en 29);

It requires the member states to respect the right of the service provider to supply services and to guarantee the provider"free access to and free exercise of a service activity within its territory";
De lidstaten moeten het recht van de dienstenverrichter om diensten te leveren eerbiedigen en de verrichter"vrije toegang tot en vrije uitoefening van een dienstenactiviteit op zijn grondgebied" garanderen.

the reference to a possible future harmonisation instrument concerns only the access to and the exercise of activities which consist, notably, in bringing actions before a Court relating to the recovery of debts.
de verwijzing naar een mogelijk toekomstig harmonisatiebesluit heeft alleen betrekking op de toegang tot en de uitoefening van activiteiten die met name bestaan in het voor de rechter brengen van zaken in verband met de inning van schuldvorderingen.

The Member State in which the service is provided shall ensure free access to and free exercise of a service activity within its territory" shall not apply to(…) matters covered by Directive 96/71/EC the Posting of Workers Directive.
De lidstaat waar de dienst wordt verricht, zorgt voor vrije toegang tot en vrije uitoefening van een dienstenactiviteit op zijn grondgebied. niet van toepassing is op(…) aangelegenheden die onder Richtlijn 96/71/EG (de detacheringsrichtlijn) vallen.

obliges the Member State where the service is provided to ensure free access to and free exercise of the service activity within its territory.
die waar zij gevestigd zijn en verplicht de lidstaat waar de dienst wordt verricht, te zorgen voor vrije toegang tot en vrije uitoefening van de dienstenactiviteit op zijn grondgebied.

report on authorisation schemes is an essential measure for facilitating the access to and the exercise of service activities.
vergunningstelsels te evalueren en hierover te rapporteren een essentiële maatregel is om de toegang tot en de uitoefening van dienstenactiviteiten te vergemakkelijken.

Paragraph 1 shall cover national provisions relating to access to and the exercise of a service activity, in particular those
Onder de in de eerste alinea bedoelde bepalingen worden verstaan de nationale bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van een dienstenactiviteit, met name die inzake het gedrag van de dienstverrichter,