What is the translation of " ACTION IN THE FORM " in Dutch?

• actie in de vorm

Examples of using Action in the form in English and their translations into Dutch

Community action in the form of legislation or financial support?
Communautair beleid in de vorm van wetgeving of financiële steun?

A majority of general businesses see a need for EU action in the form of full harmonisation;
Een meerderheid van de ondernemingen in het algemeen acht het nodig dat de EU maatregelen neemt in de vorm van volledige harmonisatie;

First, is Community action in the form of a Directive or other initiative necessary to meet the EU's objectives in this area?
Ten eerste, is communautaire actie in de vorm van een richtlijn of een ander initiatief nodig om de doelstellingen van de EU op dat gebied te verwezenlijken?

On 2 November 2004, Byggnadsarbetareförbundet began collective action in the form of a blockade(‘blockad') of all Laval's sites in Sweden.
Op 2 november 2004 is Byggnadsarbetareförbundet gestart met een collectieve actie in de vorm van een blokkade van alle bouwterreinen van Laval in Zweden.

European action in the form of sanctions can indeed have positive value if it brings a real improvement in the human rights situation in the relevant partner country.
Europees optreden door middel van het opleggen van sancties kán constructieve waarde hebben als de mensenrechtensituatie in het desbetreffende partnerland daadwerkelijk verbetert.

I would not hesitate to take further action in the form of more prescriptive guidance,
zal de Commissie niet aarzelen verdere actie te ondernemen in de vorm van striktere richtsnoeren

As stressed earlier, Community action in the form of coordination measures is necessary to guarantee that the right to free movement laid down in the Treaty can be exercised effectively and wholly.
Er is al op gewezen dat communautaire actie in de vorm van coördinatiemaatregelen noodzakelijk is ter waarborging van de daadwerkelijke en volledige uitoefening van het recht op vrij verkeer zoals opgenomen in het Verdrag.

The Council took note of a document containing practical guidelines concerning an action, in the form of projects, to combat organized crime.
De Raad heeft nota genomen van een document met een praktische leidraad betreffende een actie in de vorm van projecten tegen de georganiseerde criminaliteit.

The danger is that any pre-emptive action in the form of a war of conquest geared to regime change will leave the United States looking like an imperialist power in the Middle East.
Het gevaar is echter aanwezig dat door een preventieve actie in de vorm van een oorlog gericht op het ten val brengen van het huidige regime, de Verenigde Staten als een imperialistische macht in het Midden-Oosten afgeschilderd wordt.

the Commission plans to take the appropriate action in the form of specific proposals
uitgaande van de werkzaamheden van de Raad, de noodzakelijke initiatieven te nemen in de vorm van gerichte voorstellen

Community action in the form of coordination measures in social security is required by Article 42 of the Treaty
Communautair optreden in de vorm van coördinatiemaatregelen inzake sociale zekerheid wordt vereist door artikel 42 van het EG-Verdrag en is noodzakelijk om te garanderen

Title XV of the Treaty30 refers to the possibility of Community action in the form of a guarantee for trans-European transport network projects.
In titel XV van het Verdrag30 wordt verwezen naar de mogelijkheid van een communautaire maatregel in de vorm van een garantie voor projecten in het kader van het trans-Europese vervoersnetwerk.

Such action in the form of a blockade(‘blockad') of sites constitutes a restriction on the freedom to provide services, which, in this case, is not justified with regard to the public interest of protecting workers.
Een dergelijke collectieve actie in de vorm van een blokkade van bouwterreinen levert een beperking van het vrij verrichten van diensten op die in casu niet wordt gerechtvaardigd door het doel van algemeen belang van bescherming van de werknemers.

developer Beenox brings us another dose of web-slinging action in the form of Spider-Man: Edge of Time for the Wii and 3DS.
ontwikkelaar Beenox brengt ons een andere dosis van web-slingerend actie in de vorm van Spider-Man: Edge of Time voor de Wii en 3DS.

This appropriation is intended to cover an action in the form of a European mobility programme for future
Dit krediet dient ter dekking van een actie in de vorm van een Europees mobiliteitsprogramma voor toekomstige

pro vided the foundation for further action in the form of a second three-year plan of action 1978-80.
hiermee werd de basis gelegd voor verdere actie in de vorm van een tweede driejarenplan 1978-80.

In the EU, action in the form of anti avoidance measures must be taken in a clear
Anti-ontgaansmaatregelen moeten in de EU op duidelijke en coherente wijze vorm krijgen, om het gezamenlijke optreden van de lidstaten tegen belastingontwijking te versterken en tegelijkertijd de Verdragsvrijheden

unilateral action by Member States, at one end of the spectrum, to collective action in the form of a Community instrument at the other.
gaande van unilateraal nationaal optreden na onderling overleg enerzijds tot gezamenlijke actie in de vorm van een communautair instrument anderzijds.

EU action in the form of coordination measures in the field of social security is required by Article 48 of the TFEU
Overeenkomstig artikel 48 VWEU is actie van de EU in de vorm van coördinatiemaatregelen op het gebied van de sociale zekerheid noodzakelijk om te waarborgen

The exporters of the Yugoslav products, having been informed of the Commission's intention to take action in the form of the imposition of a definitive antidumping duty,
Nadat rij in kennis waren gesteld van het voor nemen van de Commissie om maatregelen te nemen in de vorm van een definitief anti dumpingrecht,

Community action in the form of a Recommendation is proportionate in this area given the wide disparities which exist among Member States in relation to their environmental inspections systems
Optreden van de Gemeenschap in de vorm van een aanbeveling is op dit gebied naar evenredigheid, omdat er grote verschillen bestaan in de milieu‑inspectie systemen en‑mechanismen van de lidstaten, niet alleen wat

almost all are in favour of a Community action in the form of a Council recommendation focusing on high risk sectors
hebben zich bijna unaniem uitgesproken voor een communautaire maatregel in de vorm van een aanbeveling van de Raad, waarin de nadruk ligt op hoogrisicobedrijfstakken

With regard to improving information on the structure of consumption, specific action in the form of a survey of households to obtain individual information on their energy consumption
Om een beter inzicht in de structuur van het energieverbruik te krijgen zal een bijzondere actie worden gevoerd bestaande uit een enquête bij de gezinshuishoudingen om individuele gegevens over het energie verbruik te krijgen,

External actions in the form of technical assistance and training.
Externe acties in de vorm van technische bijstand en opleiding.

The Community support shall also consist of direct actions in the form of research and innovation activities undertaken by the Joint Research Centre JRC.
De communautaire steun omvat tevens eigen acties in de vorm van activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie die ten uitvoer worden gelegd door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek JRC.

Preventative actions in the form of cooperation programmes have been carried out since 1992 with central and east European countries, including Russia.
Sinds 1992 worden er ook preventieve acties ondernomen in de vorm van samenwerkingsprogramma's met Midden- en Oost-Europese landen, waaronder Rusland.

Actions in the form of projects shall, where appropriate, consist of the following phases.
Acties in de vorm van projecten bestaan in voorkomend geval uit de volgende fasen.

Such actions in the form of free(FTA) Pink International broadcasting package has already occurred in the past.
Dergelijke acties in de vorm van gratis(FTA) Pink International Broadcasting pakket al heeft plaatsgevonden in het verleden.

suggests remedial actions, in the form of a climb or descent.
stelt corrigerende maatregelen voor in de vorm van een klim of daling.

While carrying out actions in our day to day life, we reap the consequences of those actions in the form of merits and sins.
Tijdens het uitvoeren van handelingen in onze dagelijkse leven,'plukken' we de consequenties van deze handelingen in de vorm van verdienstelijkheden en zonden.