What is the translation of " ACTION ON THE GROUND " in Dutch?

• actie op de grond
• actie op het terrein
• maatregelen op het terrein

Examples of using Action on the ground in English and their translations into Dutch

It got so I needed little more action on the ground.
Na een tijdje had ik toch wat meer actie op de grond nodig.

Any action on the ground will lead to an armed confrontation, which we will not be able to contain.
Iedere grondactie leidt tot een confrontatie die we niet de baas kunnen.

After a while, huh…"I needed a little more action on the ground.
Na een tijdje had ik toch wat meer actie op de grond nodig.

Some decisions should lead to immediate action on the ground to combat climate change,
Sommige maatregelen moeten uitmonden in onmiddellijke actie op het terrein om de klimaatverandering aan te pakken,

After a while it got so that I needed a little more action on the ground.
Na een tijdje had ik toch wat meer actie op de grond nodig.

justified his action on the grounds that the anarchists had been preparing an insurrection
rechtvaardigde zijn acties op grond van gegevens dat anarchisten een opstand hadden voorbereid

You have a wealth of knowledge about action on the ground.
U beschikt over een schat aan kennis van maatregelen aan de basis.

We must use all means of action on the ground, get society enthusiastically involved,
We moeten gebruik maken van alle beschikbare actiemiddelen in het veld, moeten de samenleving enthousiast maken

Well for a while, then I got so I needed a little more action on the ground.
Na een tijdje had ik toch wat meer actie op de grond nodig.

The Finanzgericht dismissed the action on the ground that it had been proved that uniform prices within the meaning of Article 8(2) of Regulation No 803/68 were applied
Het Finanzgericht verwierp het beroep op grond van de vaststelling dat uniforme prijzen in de zin van artikel 8, lid 2, van verordening nr. 803/68 waren gefactureerd

Your help will allow us to strengthen our action on the ground! More.
Uw hulp zal ons in staat stellen om onze actie ter plaatse te versterken! Meer.

paid in cash and very little action on the ground.
een lange lijst van op papier betaald geld en weinig actie op het terrein.

This requires concrete action; it requires action on the ground, to give hope to the moderates.
Dit betekent dat er concrete acties noodzakelijk zijn, dat er acties op de grond noodzakelijk zijn om de gematigden hoop te geven.

To meet these challenges we need to work together at all policy levels- and follow up with action on the ground.
Om deze uitdagingen het hoofd te bieden, moeten wij op alle beleidsniveaus samenwerken- en zorgen voor follow-up met maatregelen op het terrein.

Businesses, workers, consumers and citizens are the ones who actually bring about change through their own action on the ground, while the policy-makers should provide them with an enabling
Ondernemingen, werknemers, consumenten en burgers zijn uiteindelijk degenen die door hun eigen daden in de praktijk voor verandering zorgen, terwijl de beleidsmakers hun een gunstige

Indeed, Regional Policy is a key means of turning the priorities of the Innovation Union into practical action on the ground.
Het regionaal beleid is immers een zeer belangrijk middel om de prioriteiten van de Innovatie-Unie in praktische actie in het veld om te zetten.

The 1998/99 work programme reiterates in its first section the initiatives already taken in previous years to continue action on the ground and intelligence activities so as to define new guidelines in the fight against fraud on the basis of a consolidated acquis
In het eerste deel van het werkprogramma 1998/1999 worden de in de voorafgaande jaren reeds begonnen initiatieven behandeld, teneinde de acties op het terrein en het inlichtingenwerk voort te zetten om te komen tot nieuwe beleidslijnen voor de fraudebestrijding op basis van een geconsolideerd acquis

What is needed now is for promises to be turned into action on the ground.
Het komt er nu op aan dat beloftes worden omgezet in actie op het terrein.

bringing together political will and action on the ground.
combineert politieke wil en actie ter plaatse.”.

It also stepped up efforts to assist Member States to ensure effective action on the ground against hate speech and hate crime.
De Commissie heeft eveneens haar inspanningen opgevoerd om de lidstaten bij te staan om effectieve maatregelen op het terrein te garanderen tegen haatpropaganda en-criminaliteit.

tourism is a global phenomenon that is shaped locally, the sustainability problems linked to it range from global ones that need to be solved globally, to local ones that require action on the ground.
lopen de problemen op het gebied van duurzaamheid die ermee verbonden zijn uiteen van mondiale problemen die op mondiaal niveau moeten worden opgelost tot plaatselijke problemen waarvoor ter plaatse actie moet worden ondernomen.

cities to bring better implementation of existing policies and effectiveness of action on the ground, from the use of Structural and Investment Funds to environment policy,
de steden om de uitvoering van het bestaande beleid te verbeteren en de doeltreffendheid van maatregelen op het terrein te vergroten, gaande van het gebruik van de Structuurfondsen tot het milieubeleid,

stressed the need to translate rapidly the instruments listed in the Pact into national legislation and action on the ground.
de instrumenten die in het pact worden opgesomd snel moeten worden vertaald in nationale wetgeving en actie op het terrein.

F/V Swabir Jamil were escorted to Tanzanian ports for legal action on the grounds of shark-finning and labor abuses.
F/V Swabir Jamil werden geëscorteerd naar Tanzaniaanse havens voor juridische actie op grond van haaienvinnenbezit en mishandeling van arbeiders.

However, those diplomatic efforts must go hand in hand with action on the ground.
Dit diplomatiek engagement moet evenwel gepaard gaan met een engagement ter plekke.

After Johannesburg we started to concentrate on a long-term effort to translate these political commitments into action on the ground and, for sewerage, action under the ground..
Na Johannesburg zijn we ons gaan concentreren op een langetermijninspanning om deze politieke toezeggingen te vertalen naar acties in het veld en, als het om riolering gaat, onder het veld..

The European Council also underlines the need for a single regulatory framework for financial assistance which should contribute to more effective action on the ground and cooperation in the region.
Ook onderstreept de Europese Raad dat er één regelgevingskader voor financiële bijstand dient te komen dat moet bijdragen tot meer effect van de maatregelen op het terrein en tot samenwerking in de regio.

Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
Plots zien we acties op het terrein van de plaatselijke overheid.

The Council considers that concrete actions on the ground can also help create opportunities for European exporters.
De Raad is van oordeel dat concrete acties op het terrein ook kunnen bijdragen tot het creëren van kansen voor Europese uitvoerders.

Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government.
Plots zien we acties op het terrein van de plaatselijke overheid.

How to use "action on the ground" in an English sentence

Management talks a good game, but action on the ground is severely lacking!

Interupting the action on the ground are two scenes that take place on Yurugaha.

action on the ground that the plaintiffs had failed to allege a RICO enterprise.

Commit to local action on the ground including district meetings and local action alerts.

We must avoid any action on the ground that could threaten the two-State solution.

But people want action on the ground even at the expense of a war.

The ultimate goal is to influence direct action on the ground through such efforts.

Ultimately, it helps to speed up action on the ground to reduce forest loss.

We need to quickly leverage this into action on the ground through our actions/programmes.

Early and effective implementation, with practical action on the ground needs to be prioritised.

How to use "actie op de grond, maatregelen op het terrein" in a Dutch sentence

De taxichauffeur viel door deze actie op de grond en verloor ook het bewustzijn.

De maatregelen op het terrein van ontwikkelingssamenwerking zijn ingrijpend.

Zo is de loot makkelijk te vinden en kunnen de zoekende spelers de actie op de grond in de gaten houden.

Maatregelen op het terrein van houtstook zijn relatief zeer doeltreffend.

Naast de actie op de grond speelt ook zijn witte paard een grote rol.

Van actie op de grond tot actie in de lucht!

Maatregelen op het terrein van elektriciteit spelen een prominente rol.

Verder treft het kabinet maatregelen op het terrein van hypotheken.

Wanneer kunnen deze maatregelen op het terrein daadwerkelijk van start gaan?

Alsof de actie op de grond nog niet genoeg was, valt er ook in de lucht het nodige te beleven.